መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   kn ಎಲ್ಲಿದೆ...?

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

೪೧ [ನಲವತ್ತೊಂದು]

41 [Nalavattondu]

ಎಲ್ಲಿದೆ...?

ellide....?

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካናዳ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? ಪ-ರವ--ಿ--ಾ-ಿ----ೇ---- ಎಲ್-ಿದ-? ಪ್___ ಮಾ__ ಕೇಂ__ ಎ____ ಪ-ರ-ಾ-ಿ ಮ-ಹ-ತ- ಕ-ಂ-್- ಎ-್-ಿ-ೆ- ------------------------------ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
e-l---..-.? e__________ e-l-d-.-.-? ----------- ellide....?
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? ನನಗ---ಗರದ-ನಕ----ಕ-ಡ--ಿ-ಾ? ನ__ ನ___ ನ__ ಕೊ____ ನ-ಗ- ನ-ರ- ನ-್-ೆ ಕ-ಡ-ವ-ರ-? ------------------------- ನನಗೆ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಕೊಡುವಿರಾ? 0
ell-de....? e__________ e-l-d-.-.-? ----------- ellide....?
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? ಇಲ-ಲ- ಒ-ದ- -ೊ-ಡಿಯನ-ನ- -----ಿರ--ಲ- -ಗ----ದ---? ಇ__ ಒಂ_ ಕೊ_____ ಕಾ_____ ಆ______ ಇ-್-ಿ ಒ-ದ- ಕ-ಠ-ಿ-ನ-ನ- ಕ-ಯ-ದ-ರ-ಸ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? --------------------------------------------- ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0
P-avā---m-hi---k-n-r- el-i--? P______ m_____ k_____ e______ P-a-ā-i m-h-t- k-n-r- e-l-d-? ----------------------------- Pravāsi māhiti kēndra ellide?
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ ನ-ರ- ಹಳ-ಯ --ಗ ---ಲ--ೆ? ನ___ ಹ__ ಭಾ_ ಎ____ ನ-ರ- ಹ-ೆ- ಭ-ಗ ಎ-್-ಿ-ೆ- ---------------------- ನಗರದ ಹಳೆಯ ಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
Pra--si mā-----kē-dra e-l-de? P______ m_____ k_____ e______ P-a-ā-i m-h-t- k-n-r- e-l-d-? ----------------------------- Pravāsi māhiti kēndra ellide?
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? ಇ-್-ಿ-ಚ-----ಎಲ್ಲ---? ಇ__ ಚ__ ಎ____ ಇ-್-ಿ ಚ-್-್ ಎ-್-ಿ-ೆ- -------------------- ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
Pr-vāsi---h-t--k-n-r--ell-d-? P______ m_____ k_____ e______ P-a-ā-i m-h-t- k-n-r- e-l-d-? ----------------------------- Pravāsi māhiti kēndra ellide?
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? ಇ-್ಲಿ-ವಸ--ು ---್---ಲ---ಲ್ಲಿದೆ? ಇ__ ವ__ ಸಂ_____ ಎ____ ಇ-್-ಿ ವ-್-ು ಸ-ಗ-ರ-ಾ-ಯ ಎ-್-ಿ-ೆ- ------------------------------ ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
Na-a-- ---a-a-a---k-e----u-irā? N_____ n_______ n____ k________ N-n-g- n-g-r-d- n-k-e k-ḍ-v-r-? ------------------------------- Nanage nagarada nakṣe koḍuvirā?
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? ಅಂಚ- ಚ-ಟಿಗ-ನ----ಎಲ-ಲಿ-----ು -ೊಳ್ಳ-ಹುದು? ಅಂ_ ಚೀ_____ ಎ__ ಕೊಂ_ ಕೊ______ ಅ-ಚ- ಚ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-? --------------------------------------- ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 0
N-nage-na-a--da nak-e -oḍ-v--ā? N_____ n_______ n____ k________ N-n-g- n-g-r-d- n-k-e k-ḍ-v-r-? ------------------------------- Nanage nagarada nakṣe koḍuvirā?
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? ಹ-ವುಗಳ-್ನು---್ಲಿ--ೊಂಡು -ೊಳ-ಳಬಹುದ-? ಹೂ_____ ಎ__ ಕೊಂ_ ಕೊ______ ಹ-ವ-ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-? ---------------------------------- ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 0
Na--ge---ga---a ----e k-ḍ-v---? N_____ n_______ n____ k________ N-n-g- n-g-r-d- n-k-e k-ḍ-v-r-? ------------------------------- Nanage nagarada nakṣe koḍuvirā?
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? ಪ---ಾ-- ಟಿ-ೇಟು--ನ------್ಲ-----ಡು-ಕೊ--ಳಬ---ು? ಪ್____ ಟಿ______ ಎ__ ಕೊಂ_ ಕೊ______ ಪ-ರ-ಾ-ದ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-? -------------------------------------------- ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 0
Il-i -ndu-ko-h-ḍ-yannu--āydiris--u-----ta--y-? I___ o___ k___________ k__________ ā__________ I-l- o-d- k-ṭ-a-i-a-n- k-y-i-i-a-u ā-u-t-d-y-? ---------------------------------------------- Illi ondu koṭhaḍiyannu kāydirisalu āguttadeye?
ወደብ ኣበይ ድዩ? ಇ-್-- ಬ--ರು ಎ-್--ದೆ? ಇ__ ಬಂ__ ಎ____ ಇ-್-ಿ ಬ-ದ-ು ಎ-್-ಿ-ೆ- -------------------- ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
I-li ondu--o---ḍiya-nu kā-----sa---āgut-a--ye? I___ o___ k___________ k__________ ā__________ I-l- o-d- k-ṭ-a-i-a-n- k-y-i-i-a-u ā-u-t-d-y-? ---------------------------------------------- Illi ondu koṭhaḍiyannu kāydirisalu āguttadeye?
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? ಇ-್ಲ- ಮ--ುಕಟ----ಎಲ್ಲಿ--? ಇ__ ಮಾ____ ಎ____ ಇ-್-ಿ ಮ-ರ-ಕ-್-ೆ ಎ-್-ಿ-ೆ- ------------------------ ಇಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
Il-i o--u---ṭh-ḍ--annu--ā--irisalu--g-tt--eye? I___ o___ k___________ k__________ ā__________ I-l- o-d- k-ṭ-a-i-a-n- k-y-i-i-a-u ā-u-t-d-y-? ---------------------------------------------- Illi ondu koṭhaḍiyannu kāydirisalu āguttadeye?
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? ಇಲ-ಲಿ -ೋ---ಎಲ-ಲಿದೆ? ಇ__ ಕೋ_ ಎ____ ಇ-್-ಿ ಕ-ಟ- ಎ-್-ಿ-ೆ- ------------------- ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
N----ad- --ḷ-ya-b---a--ll--e? N_______ h_____ b____ e______ N-g-r-d- h-ḷ-y- b-ā-a e-l-d-? ----------------------------- Nagarada haḷeya bhāga ellide?
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? ಎ-್-ು ಹ-----ಗೆ --ರ-ಾಸ-ಪ-----ಭ-ಾ----ತ-ೆ? ಎ__ ಹೊ___ ಪ್___ ಪ್_________ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ಾ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-? --------------------------------------- ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? 0
N----ada------- b-āga--l---e? N_______ h_____ b____ e______ N-g-r-d- h-ḷ-y- b-ā-a e-l-d-? ----------------------------- Nagarada haḷeya bhāga ellide?
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? ಎಷ್-ು--ೊತ್ತಿಗ---್--ಾಸ-----ಯ--್ತದೆ? ಎ__ ಹೊ___ ಪ್___ ಮು______ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ಾ- ಮ-ಗ-ಯ-ತ-ತ-ೆ- ---------------------------------- ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ? 0
N-gar----haḷey----ā-a -l--de? N_______ h_____ b____ e______ N-g-r-d- h-ḷ-y- b-ā-a e-l-d-? ----------------------------- Nagarada haḷeya bhāga ellide?
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? ಪ-ರ--- ಎಷ-ಟ- ---್-ು --ೆ---್ತ-ೆ? ಪ್___ ಎ__ ಹೊ__ ನ______ ಪ-ರ-ಾ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ- ನ-ೆ-ು-್-ದ-? ------------------------------- ಪ್ರವಾಸ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ? 0
Il------c-e-l---? I___ c___ e______ I-l- c-r- e-l-d-? ----------------- Illi carc ellide?
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። ನ--ೆ ಒಬ-- ----ನ---ಾತನ---ವ ಮಾರ್ಗದರ್-ಿ ಬೇಕ-. ನ__ ಒ__ ಜ___ ಮಾ____ ಮಾ_____ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-್- ಜ-್-ನ- ಮ-ತ-ಾ-ು- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶ- ಬ-ಕ-. ------------------------------------------ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. 0
I-li--ar- ell--e? I___ c___ e______ I-l- c-r- e-l-d-? ----------------- Illi carc ellide?
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። ನ----ಒ-್- ಇ-ಾಲಿ-ನ್--ಾ--ಾ-ು--ಮಾ---ದ-್ಶ- ----. ನ__ ಒ__ ಇ____ ಮಾ____ ಮಾ_____ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-್- ಇ-ಾ-ಿ-ನ- ಮ-ತ-ಾ-ು- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶ- ಬ-ಕ-. -------------------------------------------- ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. 0
Il-i c--- el-i--? I___ c___ e______ I-l- c-r- e-l-d-? ----------------- Illi carc ellide?
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። ನ-ಗ--ಒಬ------ೆ--- -------ವ -----ದರ-ಶ------. ನ__ ಒ__ ಫ್__ ಮಾ____ ಮಾ_____ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-್- ಫ-ರ-ಂ-್ ಮ-ತ-ಾ-ು- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶ- ಬ-ಕ-. ------------------------------------------- ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. 0
Il-i vastu----gra--l--a-e--i-e? I___ v____ s___________ e______ I-l- v-s-u s-ṅ-r-h-l-y- e-l-d-? ------------------------------- Illi vastu saṅgrahālaya ellide?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -