መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   nl In de bioscoop

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [vijfenveertig]

In de bioscoop

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። W--wi-l-n------d--b-o--o--. W_ w_____ n___ d_ b________ W- w-l-e- n-a- d- b-o-c-o-. --------------------------- We willen naar de bioscoop. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። V--d----draa-t-er --n g-ed---i--. V______ d_____ e_ e__ g____ f____ V-n-a-g d-a-i- e- e-n g-e-e f-l-. --------------------------------- Vandaag draait er een goede film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። D--f-l---s-h-l-m--- ni---. D_ f___ i_ h_______ n_____ D- f-l- i- h-l-m-a- n-e-w- -------------------------- De film is helemaal nieuw. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Wa-r ---de k--sa? W___ i_ d_ k_____ W-a- i- d- k-s-a- ----------------- Waar is de kassa? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Z--n -r n-g-pl--ts---v-i-? Z___ e_ n__ p_______ v____ Z-j- e- n-g p-a-t-e- v-i-? -------------------------- Zijn er nog plaatsen vrij? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? H-eveel -o--e- d- --artjes? H______ k_____ d_ k________ H-e-e-l k-s-e- d- k-a-t-e-? --------------------------- Hoeveel kosten de kaartjes? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? W-n-e-r -egin- -e----r-t-l----? W______ b_____ d_ v____________ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? H-e la---duu-t -----l-? H__ l___ d____ d_ f____ H-e l-n- d-u-t d- f-l-? ----------------------- Hoe lang duurt de film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? K-- --n -ok ka---je--res----ren? K__ m__ o__ k_______ r__________ K-n m-n o-k k-a-t-e- r-s-r-e-e-? -------------------------------- Kan men ook kaartjes reserveren? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Ik -i----a-g-ac--eri- -itt-n. I_ w__ g____ a_______ z______ I- w-l g-a-g a-h-e-i- z-t-e-. ----------------------------- Ik wil graag achterin zitten. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። I----- g-aag--ooraan---t---. I_ w__ g____ v______ z______ I- w-l g-a-g v-o-a-n z-t-e-. ---------------------------- Ik wil graag vooraan zitten. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ik wil-g--ag-i---et-m--de--z-tt--. I_ w__ g____ i_ h__ m_____ z______ I- w-l g-a-g i- h-t m-d-e- z-t-e-. ---------------------------------- Ik wil graag in het midden zitten. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። De -i---w-s-span-e--. D_ f___ w__ s________ D- f-l- w-s s-a-n-n-. --------------------- De film was spannend. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። De--i-m w-- -------ai. D_ f___ w__ n___ s____ D- f-l- w-s n-e- s-a-. ---------------------- De film was niet saai. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። M-a- h-t-bo-k -as -eter---n -- --lm. M___ h__ b___ w__ b____ d__ d_ f____ M-a- h-t b-e- w-s b-t-r d-n d- f-l-. ------------------------------------ Maar het boek was beter dan de film. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Ho---as----m-z---? H__ w__ d_ m______ H-e w-s d- m-z-e-? ------------------ Hoe was de muziek? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? H-e---re- -e ---eur-? H__ w____ d_ a_______ H-e w-r-n d- a-t-u-s- --------------------- Hoe waren de acteurs? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? W---- e---ngel-- o-----i-els? W____ e_ E______ o___________ W-r-n e- E-g-l-e o-d-r-i-e-s- ----------------------------- Waren er Engelse ondertitels? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሆላንዳዊ (1-100) MP3 ሆላንዳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -