መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Is -e-----a-- -c-oo-? I_ h__ s_____ s______ I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? K-n-m-n -a-r --e-men? K__ m__ d___ z_______ K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ I--het---et g--aa-lijk-o---aa--te-zw--m-n? I_ h__ n___ g_________ o_ d___ t_ z_______ I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Kun je--ier e-n---ra-------en? K__ j_ h___ e__ p______ h_____ K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Ku--j---i---ee--l------l --r-n? K__ j_ h___ e__ l_______ h_____ K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? K-n--e -i-r ee--boo------n? K__ j_ h___ e__ b___ h_____ K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። Ik-zou --a----il--n su----. I_ z__ g____ w_____ s______ I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ Ik --u g-aa-----l-------e-. I_ z__ g____ w_____ d______ I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። I- zou gra-g -il--- wa--rs-iën. I_ z__ g____ w_____ w__________ I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? K-n je--e- su-fpl-n- -ure-? K__ j_ e__ s________ h_____ K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Ku--je-e-- d-----t-us-i-----re-? K__ j_ e__ d_____________ h_____ K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? K-n j--wa-----------ren? K__ j_ w_________ h_____ K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። Ik --n n---ma-- e-n-be-inne---g. I_ b__ n__ m___ e__ b___________ I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። I- h-o- -ij--e mi--e--a--. I_ h___ b__ d_ m__________ I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። D-t-kan ik--o--. D__ k__ i_ g____ D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? W----i- -e--kili-t? W___ i_ d_ s_______ W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
ስኪ ኣሎካ ዶ H---je d---s-i-s-b-j-j-? H__ j_ d__ s____ b__ j__ H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? H----- -an ski-ch--n----i--je? H__ j_ d__ s__________ b__ j__ H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -