መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ታክሲ   »   nl In de taxi

38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

ኣብ ታክሲ

38 [achtendertig]

In de taxi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንታክሲ ደውሉ በጃኹም። Ku-- - een-t-x--b----l---? K___ u e__ t___ b_________ K-n- u e-n t-x- b-s-e-l-n- -------------------------- Kunt u een taxi bestellen? 0
ናብ መደበር ባቡር ክንደይ ዋግኡ? Hoe---- ---t-h-t ---- h-t-st--i--? H______ k___ h__ n___ h__ s_______ H-e-e-l k-s- h-t n-a- h-t s-a-i-n- ---------------------------------- Hoeveel kost het naar het station? 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክንደይ ዋግኡ? Hoe---l--ost --t-na-- de-luc------n? H______ k___ h__ n___ d_ l__________ H-e-e-l k-s- h-t n-a- d- l-c-t-a-e-? ------------------------------------ Hoeveel kost het naar de luchthaven? 0
ትዅ ኢልኩም በጃኹም። R--h-d--- -l--u-l-ef-. R________ a___________ R-c-t-o-r a-s-u-l-e-t- ---------------------- Rechtdoor alstublieft. 0
ኣብዚ በጃኹም ንየማን ትዓጸፉ ። Hi-r----- ---h-s- a--t-b--e--. H___ n___ r______ a___________ H-e- n-a- r-c-t-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------ Hier naar rechts, alstublieft. 0
ኣብዚ ኣብቲ ኩርናዕ ናብ ጸጋም ትዓጸፉ በጃኹም። Da-r op-----oek n-ar-l-n-s, -l-tu--i-ft. D___ o_ d_ h___ n___ l_____ a___________ D-a- o- d- h-e- n-a- l-n-s- a-s-u-l-e-t- ---------------------------------------- Daar op de hoek naar links, alstublieft. 0
ተሃዊኸ ኣሎኹ። I---e---a-s-. I_ h__ h_____ I- h-b h-a-t- ------------- Ik heb haast. 0
ግዜ ኣለኒ። Ik-h-b -i-d. I_ h__ t____ I- h-b t-j-. ------------ Ik heb tijd. 0
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ዘውሩ። K--- - w-t la--z---r ri--e-? K___ u w__ l________ r______ K-n- u w-t l-n-z-m-r r-j-e-? ---------------------------- Kunt u wat langzamer rijden? 0
ኣብዚ ደው በሉ በጃኹም። Sto-- u-h---,---s-u-----t. S____ u h____ a___________ S-o-t u h-e-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Stopt u hier, alstublieft. 0
ሓንሳዕ ተጸበዩ በጃኹም። Wa--- ----st-b--e-t -e--o--nblik. W____ u a__________ e__ o________ W-c-t u a-s-u-l-e-t e-n o-e-b-i-. --------------------------------- Wacht u alstublieft een ogenblik. 0
ሕጂ ክምለስ’የ ። I--b-n--- te-ug. I_ b__ z_ t_____ I- b-n z- t-r-g- ---------------- Ik ben zo terug. 0
ቅብሊት እባ ሃቡኒ በጃኹም። Ma--i- -en--et-l--gs-e-i--? M__ i_ e__ b_______________ M-g i- e-n b-t-l-n-s-e-i-s- --------------------------- Mag ik een betalingsbewijs? 0
ገንዘብ ሳነቲም የብለይን I- h-b---en --e--g--d. I_ h__ g___ k_________ I- h-b g-e- k-e-n-e-d- ---------------------- Ik heb geen kleingeld. 0
ጽቡቕ ኣሎ ኹም ፣ እቲ ተረፍ ንዓኹም እዩ። L-a--m-ar--i-te-- de-------- voor -. L___ m___ z______ d_ r___ i_ v___ u_ L-a- m-a- z-t-e-, d- r-s- i- v-o- u- ------------------------------------ Laat maar zitten, de rest is voor u. 0
ናብዚ ኣድራሻ እብጽሑኒ ኢኹም። Kunt u-----aar -it a---- bre-ge-? K___ u m_ n___ d__ a____ b_______ K-n- u m- n-a- d-t a-r-s b-e-g-n- --------------------------------- Kunt u me naar dit adres brengen? 0
ናብቲ ሆተለይ ኣብጽሑኒ ኢኹም። Kun- --me ---r mijn ho-el---en-en? K___ u m_ n___ m___ h____ b_______ K-n- u m- n-a- m-j- h-t-l b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar mijn hotel brengen? 0
ናብቲ ገምገም ባሕሪ ኣብጽሑኒ ኢኹም። Kun- u--e-n-a- -et---r-n--b-e-gen? K___ u m_ n___ h__ s_____ b_______ K-n- u m- n-a- h-t s-r-n- b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar het strand brengen? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሆላንዳዊ (1-100) MP3 ሆላንዳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -