መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   ur ‫سنیما میں‬

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

‫45 [پینتالیس]‬

paintalis

‫سنیما میں‬

cinema mein

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። ‫ہم-س--م- ---ا چاہ---ہ-ں‬ ‫__ س____ ج___ چ____ ہ___ ‫-م س-ی-ا ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں- ------------------------- ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ 0
c---m- m--n c_____ m___ c-n-m- m-i- ----------- cinema mein
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። ‫آج --ھ- ف---چ--رہی ہے‬ ‫__ ا___ ف__ چ_ ر__ ہ__ ‫-ج ا-ھ- ف-م چ- ر-ی ہ-‬ ----------------------- ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ 0
ci-em----in c_____ m___ c-n-m- m-i- ----------- cinema mein
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ‫ب---ل-نئی-فل--ہے‬ ‫_____ ن__ ف__ ہ__ ‫-ا-ک- ن-ی ف-م ہ-‬ ------------------ ‫بالکل نئی فلم ہے‬ 0
hum c--e-- -an--cha---y ha-n h__ c_____ j___ c______ h___ h-m c-n-m- j-n- c-a-t-y h-i- ---------------------------- hum cinema jana chahtay hain
ካሳ ኣበይ ኣሎ? ‫-اونٹ--کہ-ں -ے-‬ ‫______ ک___ ہ___ ‫-ا-ن-ر ک-ا- ہ-؟- ----------------- ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ 0
h-- -----a--a-a -ha---y-h--n h__ c_____ j___ c______ h___ h-m c-n-m- j-n- c-a-t-y h-i- ---------------------------- hum cinema jana chahtay hain
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? ‫کی- ا----ال---یٹ-ں-ہ---‬ ‫___ ا__ خ___ س____ ہ____ ‫-ی- ا-ر خ-ل- س-ٹ-ں ہ-ں-‬ ------------------------- ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ 0
h---ci-e-a-jana----h-ay ---n h__ c_____ j___ c______ h___ h-m c-n-m- j-n- c-a-t-y h-i- ---------------------------- hum cinema jana chahtay hain
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? ‫--- --ن- کا--ے؟‬ ‫___ ک___ ک_ ہ___ ‫-ک- ک-ن- ک- ہ-؟- ----------------- ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ 0
a-j ---i ---m c--l r-hi-hai a__ a___ f___ c___ r___ h__ a-j a-h- f-l- c-a- r-h- h-i --------------------------- aaj achi film chal rahi hai
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? ‫----ک- -رو- ہو--ی؟‬ ‫___ ک_ ش___ ہ_ گ___ ‫-ل- ک- ش-و- ہ- گ-؟- -------------------- ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ 0
a-j--chi--i-m-c-al -ah- h-i a__ a___ f___ c___ r___ h__ a-j a-h- f-l- c-a- r-h- h-i --------------------------- aaj achi film chal rahi hai
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? ‫-ل- --ن- --ر چل- گ- ؟‬ ‫___ ک___ د__ چ__ گ_ ؟_ ‫-ل- ک-ن- د-ر چ-ے گ- ؟- ----------------------- ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ 0
aa- ---i---l- -h-l----i-hai a__ a___ f___ c___ r___ h__ a-j a-h- f-l- c-a- r-h- h-i --------------------------- aaj achi film chal rahi hai
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? ‫کیا---- پ-ل- -----ا--- --تا ہ--‬ ‫___ ٹ__ پ___ س_ ل__ ج_ س___ ہ___ ‫-ی- ٹ-ٹ پ-ل- س- ل-ا ج- س-ت- ہ-؟- --------------------------------- ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ 0
b----- n-----lm h-i b_____ n__ f___ h__ b-l-u- n-i f-l- h-i ------------------- bilkul nai film hai
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። ‫می- پ-چھ------نا -ا----ہ-ں‬ ‫___ پ____ ب_____ چ____ ہ___ ‫-ی- پ-چ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ---------------------------- ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ 0
bilk-l-n---f-lm---i b_____ n__ f___ h__ b-l-u- n-i f-l- h-i ------------------- bilkul nai film hai
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። ‫--ں---ے --ٹھن---ا-------‬ ‫___ آ__ ب_____ چ____ ہ___ ‫-ی- آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- -------------------------- ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ 0
b-l-ul nai--i-m hai b_____ n__ f___ h__ b-l-u- n-i f-l- h-i ------------------- bilkul nai film hai
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። ‫م-- ----ا--می- -ی--ن--چ-ہتا---ں‬ ‫___ د_____ م__ ب_____ چ____ ہ___ ‫-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- --------------------------------- ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ 0
ka--t-----an----? k_____ k____ h___ k-v-t- k-h-n h-i- ----------------- kavntr kahan hai?
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። ‫-لم م---ک- ت-ی‬ ‫___ م__ ک_ ت___ ‫-ل- م-ے ک- ت-ی- ---------------- ‫فلم مزے کی تھی‬ 0
kavntr ka--n-h--? k_____ k____ h___ k-v-t- k-h-n h-i- ----------------- kavntr kahan hai?
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። ‫ف-- ب-- -ہ-ں-ت--‬ ‫___ ب__ ن___ ت___ ‫-ل- ب-ر ن-ی- ت-ی- ------------------ ‫فلم بور نہیں تھی‬ 0
kav-t--ka--- h--? k_____ k____ h___ k-v-t- k-h-n h-i- ----------------- kavntr kahan hai?
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። ‫ل----ک--- ف---سے---تر -ھ-‬ ‫____ ک___ ف__ س_ ب___ ت___ ‫-ی-ن ک-ا- ف-م س- ب-ت- ت-ی- --------------------------- ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ 0
k-a au- k------sit-----in? k__ a__ k_____ s____ h____ k-a a-r k-a-l- s-t-n h-i-? -------------------------- kya aur khaali sitin hain?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? ‫---ی----ی---تھ-؟‬ ‫______ ک___ ت____ ‫-و-ی-ی ک-س- ت-ی-‬ ------------------ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ 0
ky--au- --a--- -------a--? k__ a__ k_____ s____ h____ k-a a-r k-a-l- s-t-n h-i-? -------------------------- kya aur khaali sitin hain?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? ‫اداکار ک--ے ت--؟‬ ‫______ ک___ ت____ ‫-د-ک-ر ک-س- ت-ے-‬ ------------------ ‫اداکار کیسے تھے؟‬ 0
k----ur---a-li -iti- ha--? k__ a__ k_____ s____ h____ k-a a-r k-a-l- s-t-n h-i-? -------------------------- kya aur khaali sitin hain?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ‫-یا ا--ر--ی-م-ں س- -ائٹ- تھا؟‬ ‫___ ا______ م__ س_ ٹ____ ت____ ‫-ی- ا-گ-ی-ی م-ں س- ٹ-ئ-ل ت-ا-‬ ------------------------------- ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ 0
ti--et-k----- ------? t_____ k_____ k_ h___ t-c-e- k-t-e- k- h-i- --------------------- ticket kitney ka hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -