መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   ar ‫فى السينما‬

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

‫45 [خمسة وأربعون]‬

45 [khmasat wa'arbaeuna]

‫فى السينما‬

fi alsinima

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። ‫نري--ال-ها--إ-ى-ال--ن--. ‫____ ا_____ إ__ ا_______ ‫-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا- ------------------------- ‫نريد الذهاب إلى السينما. 0
nu-id ald--a--ii-aa----i-im-. n____ a______ i____ a________ n-r-d a-d-h-b i-l-a a-s-n-m-. ----------------------------- nurid aldahab iilaa alsinima.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። ه-اك-في-م ج-د---ي--. ه___ ف___ ج__ ا_____ ه-ا- ف-ل- ج-د ا-ي-م- -------------------- هناك فيلم جيد اليوم. 0
huna- fi-- j---d -l---m. h____ f___ j____ a______ h-n-k f-l- j-y-d a-y-w-. ------------------------ hunak film jayid alyawm.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ‫--فيل- -د-د-ت--م--. ‫______ ج___ ت_____ ‫-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-. -------------------- ‫الفيلم جديد تماماً. 0
a-fi---j---- tamam--. a_____ j____ t_______ a-f-l- j-d-d t-m-m-n- --------------------- alfilm jadid tamaman.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? ‫أين شبا- التذ---؟ ‫___ ش___ ا_______ ‫-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر- ------------------ ‫أين شباك التذاكر؟ 0
ay-a --i-ak alt---a-ir? a___ s_____ a__________ a-n- s-i-a- a-t-d-a-i-? ----------------------- ayna shibak altadhakir?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? ‫هل--ن-- --اع- -اغر-؟ ‫__ ه___ م____ ش_____ ‫-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة- --------------------- ‫هل هناك مقاعد شاغرة؟ 0
h---h------aq---d -h---i---? h__ h____ m______ s_________ h-l h-n-k m-q-e-d s-a-h-r-t- ---------------------------- hal hunak maqaeid shaghirat?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? ك---ي تك--ة----ذ-ك-؟ ك_ ه_ ت____ ا_______ ك- ه- ت-ل-ة ا-ت-ا-ر- -------------------- كم هي تكلفة التذاكر؟ 0
kam hi tu-l--------ad---ir? k__ h_ t_______ a__________ k-m h- t-k-i-a- a-t-d-a-i-? --------------------------- kam hi tuklifat altadhakir?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? ‫--ى----- ا--ر-؟ ‫___ ي___ ا_____ ‫-ت- ي-د- ا-ع-ض- ---------------- ‫متى يبدأ العرض؟ 0
mata- yabd- a-ea--? m____ y____ a______ m-t-a y-b-a a-e-r-? ------------------- mataa yabda aleard?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? ك- -د- --فيل-؟ ك_ م__ ا______ ك- م-ة ا-ف-ل-؟ -------------- كم مدة الفيلم؟ 0
k-- m-d-t a--ilm? k__ m____ a______ k-m m-d-t a-f-l-? ----------------- kam mudat alfilm?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? هل --ك-ني -جز--لتذا--؟ ه_ ي_____ ح__ ا_______ ه- ي-ك-ن- ح-ز ا-ت-ا-ر- ---------------------- هل يمكنني حجز التذاكر؟ 0
ha- ---k-n--i-hajz-a-----akir? h__ y________ h___ a__________ h-l y-m-i-u-i h-j- a-t-d-a-i-? ------------------------------ hal yumkinuni hajz altadhakir?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። ‫أر-د--ن -جلس--ي الخلف. ‫____ أ_ أ___ ف_ ا_____ ‫-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف- ----------------------- ‫أريد أن أجلس في الخلف. 0
ur-- an ------fi -------. u___ a_ a____ f_ a_______ u-i- a- a-l-s f- a-k-a-f- ------------------------- urid an ajlis fi alkhalf.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። ‫أ-ي- أ---ج-س-في-ا--ما-. ‫____ أ_ أ___ ف_ ا______ ‫-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-. ------------------------ ‫أريد أن أجلس في الأمام. 0
u----an-aj-i- -i al--a-. u___ a_ a____ f_ a______ u-i- a- a-l-s f- a-a-a-. ------------------------ urid an ajlis fi alamam.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። ‫-ريد أ- -جلس -ي ---سط. ‫____ أ_ أ___ ف_ ا_____ ‫-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط- ----------------------- ‫أريد أن أجلس في الوسط. 0
u-id an -j--s fi -----t. u___ a_ a____ f_ a______ u-i- a- a-l-s f- a-w-s-. ------------------------ urid an ajlis fi alwast.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። ‫--- ا-فيل- مشوقاً. ‫___ ا_____ م_____ ‫-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-. ------------------- ‫كان الفيلم مشوقاً. 0
kan a--il- -----wi---. k__ a_____ m__________ k-n a-f-l- m-s-a-i-a-. ---------------------- kan alfilm mushawiqan.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። ‫-م ----الفي-م مم---. ‫__ ي__ ا_____ م____ ‫-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً- --------------------- ‫لم يكن الفيلم مملاً. 0
lam yak-n -lfi-m m-m-l-a-. l__ y____ a_____ m________ l-m y-k-n a-f-l- m-m-l-a-. -------------------------- lam yakun alfilm mumillan.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። لكن-ال--ا- -ا- أف-ل -ن--ل---م. ل__ ا_____ ك__ أ___ م_ ا______ ل-ن ا-ك-ا- ك-ن أ-ض- م- ا-ف-ل-. ------------------------------ لكن الكتاب كان أفضل من الفيلم. 0
l-ki- a--itab---- a-d-l --n-alf-l-. l____ a______ k__ a____ m__ a______ l-k-n a-k-t-b k-n a-d-l m-n a-f-l-. ----------------------------------- lakin alkitab kan afdal min alfilm.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? ‫--- -ا----ل-و--ق-؟ ‫___ ك___ ا________ ‫-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟ ------------------- ‫كيف كانت الموسيقى؟ 0
kayf kan-- a---siqa? k___ k____ a________ k-y- k-n-t a-m-s-q-? -------------------- kayf kanat almusiqa?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? ‫كيف-كان الم--لون؟ ‫___ ك__ ا________ ‫-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟ ------------------ ‫كيف كان الممثلون؟ 0
ka-f -a- --mu-a-h-h----? k___ k__ a______________ k-y- k-n a-m-m-t-t-i-u-? ------------------------ kayf kan almumaththilun?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ه--كا-ت-هن-ك-ترج----ال--ة--ل--ج--ز-ة؟ ه_ ك___ ه___ ت____ ب_____ ا__________ ه- ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ب-ل-غ- ا-إ-ج-ي-ي-؟ ------------------------------------- هل كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية؟ 0
h-- -a----hun------ja-a- -i--lu-hat ---i-ja--z-a? h__ k____ h____ t_______ b_________ a____________ h-l k-n-t h-n-k t-r-a-a- b-a-l-g-a- a-i-n-a-i-i-? ------------------------------------------------- hal kanat hunak tarjamat biallughat aliinjalizia?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ዓረብኛ (1-100) MP3 ዓረብኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -