መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

‫52 [اثنان وخمسون]‬

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

fi almutajir

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? ه---ذ-ب-إ---المت--؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ج-؟ ------------------- هل نذهب إلى المتجر؟ 0
h----ad-h---ii-aa----utajir? h__ n______ i____ a_________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-t-j-r- ---------------------------- hal nadhhab iilaa almutajir?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። ي-- -لي أ---ق-م ---ض ا-ت-و-. ي__ ع__ أ_ أ___ ب___ ا______ ي-ب ع-ي أ- أ-و- ب-ع- ا-ت-و-. ---------------------------- يجب علي أن أقوم ببعض التسوق. 0
ya-ib--ealay-a- -----bi-ae- a-------u-. y_____ e____ a_ a___ b_____ a__________ y-j-b- e-l-y a- a-u- b-b-e- a-t-a-a-u-. --------------------------------------- yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። أريد-----قو---ا-كث-ر م- ا-تسو-. أ___ أ_ أ___ ب______ م_ ا______ أ-ي- أ- أ-و- ب-ل-ث-ر م- ا-ت-و-. ------------------------------- أريد أن أقوم بالكثير من التسوق. 0
urid a-----m-b----h-r---- ------a-uq. u___ a_ a___ b_______ m__ a__________ u-i- a- a-u- b-l-t-i- m-n a-t-a-a-u-. ------------------------------------- urid an aqum balkthir min alttasawuq.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? ‫أين-هي-ا-----م-المكت-ي-؟ ‫___ ه_ ا______ ا________ ‫-ي- ه- ا-ل-ا-م ا-م-ت-ي-؟ ------------------------- ‫أين هي اللوازم المكتبية؟ 0
a-na-h---l--a-azim---m--ta--at? a___ h_ a_________ a___________ a-n- h- a-l-a-a-i- a-m-k-a-i-t- ------------------------------- ayna hi alllawazim almaktabiat?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። أح--- -لى-م-ار----مس---ما--مك--ي-. أ____ إ__ م_____ و________ م______ أ-ت-ج إ-ى م-ا-ي- و-س-ل-م-ت م-ت-ي-. ---------------------------------- أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية. 0
aht-j ii--a-m--ari--wa--stalaz---t m--tab-at. a____ i____ m______ w_____________ m_________ a-t-j i-l-a m-d-r-f w-m-s-a-a-i-a- m-k-a-i-t- --------------------------------------------- ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። ‫أح--- --ى-أ-لا--ن---- ---ل---تعليم. ‫_____ إ__ أ____ ن____ و_____ ت_____ ‫-ح-ا- إ-ى أ-ل-م ن-ش-ة و-ق-ا- ت-ل-م- ------------------------------------ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم. 0
aht-j i-laa aq-am-na-h-f-- w---lam -a-lim. a____ i____ a____ n_______ w______ t______ a-t-j i-l-a a-l-m n-s-i-a- w-a-l-m t-e-i-. ------------------------------------------ ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? أي- -لأثاث؟ أ__ ا______ أ-ن ا-أ-ا-؟ ----------- أين الأثاث؟ 0
a-n--a-a-h--h? a___ a________ a-n- a-a-h-t-? -------------- ayna alathath?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። ‫أح-ا- إل----ان- أل----و-زا-- ذات------. ‫_____ إ__ خ____ أ____ و_____ ذ__ أ_____ ‫-ح-ا- إ-ى خ-ا-ة أ-ب-ة و-ز-ن- ذ-ت أ-ر-ج- ---------------------------------------- ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج. 0
a-taj-i--a- -h------ a-b--a----kh---na- --at adra-. a____ i____ k_______ a______ w_________ d___ a_____ a-t-j i-l-a k-i-a-a- a-b-s-t w-k-i-a-a- d-a- a-r-j- --------------------------------------------------- ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። ‫--ت---إل--م-تب--خزا-- ذ----فو-. ‫_____ إ__ م___ و_____ ذ__ ر____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ت- و-ز-ن- ذ-ت ر-و-. -------------------------------- ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف. 0
a-t---ii--- -a---- ----i-a-at-d-at -uf--. a____ i____ m_____ w_________ d___ r_____ a-t-j i-l-a m-k-a- w-k-i-a-a- d-a- r-f-f- ----------------------------------------- ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? ‫أي--هي---ألعا-؟ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-أ-ع-ب- ---------------- ‫أين هي الألعاب؟ 0
a--- hi-----eab? a___ h_ a_______ a-n- h- a-a-e-b- ---------------- ayna hi alaleab?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። ‫-حتا- -ل- -م-ة -د- -- القم-ش. ‫_____ إ__ د___ و__ م_ ا______ ‫-ح-ا- إ-ى د-ي- و-ب م- ا-ق-ا-. ------------------------------ ‫أحتاج إلى دمية ودب من القماش. 0
ah--j --laa d-mya- wa--- min-a---mas. a____ i____ d_____ w____ m__ a_______ a-t-j i-l-a d-m-a- w-d-b m-n a-q-m-s- ------------------------------------- ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። ‫أح--ج-إ-ى -رة قد- -لو- ش---ج. ‫_____ إ__ ك__ ق__ و___ ش_____ ‫-ح-ا- إ-ى ك-ة ق-م و-و- ش-ر-ج- ------------------------------ ‫أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج. 0
ah-aj ii--a kur-t -a-am w--wa--sh--r-nj. a____ i____ k____ q____ w_____ s________ a-t-j i-l-a k-r-t q-d-m w-l-a- s-a-r-n-. ---------------------------------------- ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። ‫أ----ي--ل--ة؟ ‫___ ه_ ا_____ ‫-ي- ه- ا-ع-ة- -------------- ‫أين هي العدة؟ 0
ay-- -- a-e--a-? a___ h_ a_______ a-n- h- a-e-d-t- ---------------- ayna hi aleidat?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። ‫-حتا- -لى--ط-----ك-اشة. ‫_____ إ__ م____ و______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ر-ة و-م-ش-. ------------------------ ‫أحتاج إلى مطرقة وكماشة. 0
a-t-- iila---at-aq--a- -aka--s---. a____ i____ m_________ w__________ a-t-j i-l-a m-t-a-a-a- w-k-m-s-a-. ---------------------------------- ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። ‫أح--ج-إ----ث-----------ك --اغي. ‫_____ إ__ م____ و___ م__ ب_____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ق-ب و-ل- م-ك ب-ا-ي- -------------------------------- ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي. 0
a---j-i-laa mu-h-abin w-i-l-- mu--k b--ag--. a____ i____ m________ w______ m____ b_______ a-t-j i-l-a m-t-q-b-n w-i-l-a m-f-k b-r-g-i- -------------------------------------------- ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? ‫أ-- ه--------را-؟ ‫___ ه_ ا_________ ‫-ي- ه- ا-م-و-ر-ت- ------------------ ‫أين هي المجوهرات؟ 0
ayna-hi-alm-j-h-r--? a___ h_ a___________ a-n- h- a-m-j-h-r-t- -------------------- ayna hi almajwharat?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። أ-ت-ج--ل----ا-- و-وا-. أ____ إ__ ق____ و_____ أ-ت-ج إ-ى ق-ا-ة و-و-ر- ---------------------- أحتاج إلى قلادة وسوار. 0
a--aj--i-a--q--a--t-was----. a____ i____ q______ w_______ a-t-j i-l-a q-l-d-t w-s-w-r- ---------------------------- ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። أحت-ج إ-ى خا--------ط. أ____ إ__ خ___ و______ أ-ت-ج إ-ى خ-ت- و-ق-ا-. ---------------------- أحتاج إلى خاتم وأقراط. 0
a-taj i-laa-kh---- w-----t. a____ i____ k_____ w_______ a-t-j i-l-a k-a-a- w-a-r-t- --------------------------- ahtaj iilaa khatam waaqrat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -