መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   ar ‫الإتجاه الصحيح‬

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

‫40 [أربعون]‬

40 [arabeun]

‫الإتجاه الصحيح‬

asal ean alaitijah

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! ال--ذر-! ا_______ ا-م-ذ-ة- -------- المعذرة! 0
almaedhi--t! a___________ a-m-e-h-r-t- ------------ almaedhirat!
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? ه- ي--ن--م-ا-د--؟ ه_ ي____ م_______ ه- ي-ك-ك م-ا-د-ي- ----------------- هل يمكنك مساعدتي؟ 0
ha----mk-nuk--u-------i? h__ y_______ m__________ h-l y-m-i-u- m-s-e-d-t-? ------------------------ hal yumkinuk musaeadati?
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? أين -وج- مطعم--ي- -ي -ذ- -لمن---؟ أ__ ي___ م___ ج__ ف_ ه__ ا_______ أ-ن ي-ج- م-ع- ج-د ف- ه-ه ا-م-ط-ة- --------------------------------- أين يوجد مطعم جيد في هذه المنطقة؟ 0
a--- -uj-d mata- --y---f- ---h-- a-ma------h? a___ y____ m____ j____ f_ h_____ a___________ a-n- y-j-d m-t-m j-y-d f- h-d-i- a-m-n-t-q-h- --------------------------------------------- ayna yujad matam jayid fi hadhih almanatiqah?
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። ‫-ن-طف ع-----ارك-عن--الز-و--. ‫_____ ع__ ي____ ع__ ا_______ ‫-ن-ط- ع-ى ي-ا-ك ع-د ا-ز-و-ة- ----------------------------- ‫انعطف على يسارك عند الزاوية. 0
ea-e---f-ealaa yas---k ein- al--awiat. e_______ e____ y______ e___ a_________ e-n-a-a- e-l-a y-s-r-k e-n- a-z-a-i-t- -------------------------------------- eaneataf ealaa yasarik eind alzzawiat.
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። ‫----ر--ليلا- --أ--م--باش--. ‫__ س_ ق____ ل_____ م______ ‫-م س- ق-ي-ا- ل-أ-ا- م-ا-ر-. ---------------------------- ‫ثم سر قليلاً للأمام مباشرة. 0
t--m---ir-q--i--a- l-l-m---mubas--r---n. t____ s__ q_______ l______ m____________ t-u-a s-r q-l-l-a- l-l-m-m m-b-s-a-a-a-. ---------------------------------------- thuma sir qalilaan lilamam mubasharatan.
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። ثم -م-- ---ة مت---ل- --يمين. ث_ ا___ م___ م__ إ__ ا______ ث- ا-ش- م-ئ- م-ر إ-ى ا-ي-ي-. ---------------------------- ثم امشي مائة متر إلى اليمين. 0
th-m--a--h- --a---it- ii--a---yami-. t____ a____ m___ m___ i____ a_______ t-u-a a-s-i m-a- m-t- i-l-a a-y-m-n- ------------------------------------ thuma amshi miat mitr iilaa alyamin.
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። ي-ك-- -ي-ا--رك-- -----ل-. ي____ أ___ ر___ ا_______ ي-ك-ك أ-ض-ً ر-و- ا-ح-ف-ة- ------------------------- يمكنك أيضاً ركوب الحافلة. 0
y-mki-uk-a-dan-r-k-b-a--a--la. y_______ a____ r____ a________ y-m-i-u- a-d-n r-k-b a-h-f-l-. ------------------------------ yumkinuk aydan rukub alhafila.
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። يمك-ك أيض-ً--ك---ا-ت---. ي____ أ___ ر___ ا______ ي-ك-ك أ-ض-ً ر-و- ا-ت-ا-. ------------------------ يمكنك أيضاً ركوب الترام. 0
yu---n-- -y-an r---- alttara-. y_______ a____ r____ a________ y-m-i-u- a-d-n r-k-b a-t-a-a-. ------------------------------ yumkinuk aydan rukub alttaram.
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። ‫---م-انك أ- ت-ب-ن- -س-ار--. ‫________ أ_ ت_____ ب_______ ‫-ب-م-ا-ك أ- ت-ب-ن- ب-ي-ر-ك- ---------------------------- ‫وبإمكانك أن تتبعني بسيارتك. 0
wa-im-k-n-k an----ba-n---is--a-a-i-. w__________ a_ t_______ b___________ w-b-m-k-n-k a- t-t-a-n- b-s-y-r-t-k- ------------------------------------ wabimakanik an tatbaeni bisayaratik.
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? ك-- --ل --ى---عب-كرة--لق-م؟ ك__ أ__ إ__ م___ ك__ ا_____ ك-ف أ-ل إ-ى م-ع- ك-ة ا-ق-م- --------------------------- كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟ 0
ka--- a-il ii--- ---eab -ura- a---d-m? k____ a___ i____ m_____ k____ a_______ k-y-a a-i- i-l-a m-l-a- k-r-t a-q-d-m- -------------------------------------- kayfa asil iilaa maleab kurat alqadam?
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። ا-بر--لجسر! ا___ ا_____ ا-ب- ا-ج-ر- ----------- اعبر الجسر! 0
a-bur a-jisr! a____ a______ a-b-r a-j-s-! ------------- aebur aljisr!
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ ق----- ا--ف-! ق_ ع__ ا_____ ق- ع-ر ا-ن-ق- ------------- قد عبر النفق! 0
qi--e-b--al-n-q! q__ e___ a______ q-d e-b- a-n-u-! ---------------- qid eabr alnnuq!
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። قم-با-ق-ا-ة---ى --ار--ا-م--ر---ثا---. ق_ ب_______ إ__ إ____ ا_____ ا_______ ق- ب-ل-ي-د- إ-ى إ-ا-ة ا-م-و- ا-ث-ل-ة- ------------------------------------- قم بالقيادة إلى إشارة المرور الثالثة. 0
q-- bi--qiada---i-a---is----- alm-r----ltht-a------. q__ b_________ i____ i_______ a______ a_____________ q-m b-a-q-a-a- i-l-a i-s-a-a- a-m-r-r a-t-t-a-i-h-t- ---------------------------------------------------- qum bialqiadat iilaa iisharat almurur alththalithat.
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። ث---تجه يمينا- عند أول ش---. ث_ ا___ ي____ ع__ أ__ ش____ ث- ا-ج- ي-ي-ا- ع-د أ-ل ش-ر-. ---------------------------- ثم اتجه يميناً عند أول شارع. 0
thu-a-ait-ja--y--ina-a e--d-a-a- ---r-. t____ a______ y_______ e___ a___ s_____ t-u-a a-t-j-h y-m-n-n- e-n- a-a- s-a-i- --------------------------------------- thuma aitajah yaminana eind awal shari.
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። ث---م-----يا-ة-بشك-----قيم --ر التق--ع--ل-ا--. ث_ ق_ ب_______ ب___ م_____ ع__ ا______ ا______ ث- ق- ب-ل-ي-د- ب-ك- م-ت-ي- ع-ر ا-ت-ا-ع ا-ت-ل-. ---------------------------------------------- ثم قم بالقيادة بشكل مستقيم عبر التقاطع التالي. 0
t--m--qu--b----ia-a-----hak- mu--aqim--abr--ltt----ae --t--l-. t____ q__ b_________ b______ m_______ e___ a_________ a_______ t-u-a q-m b-a-q-a-a- b-s-a-l m-s-a-i- e-b- a-t-a-a-a- a-t-a-i- -------------------------------------------------------------- thuma qum bialqiadat bishakl mustaqim eabr alttaqatae alttali.
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? ع-ر-ً- ك-ف أ--------لمطا-؟ ع____ ك__ أ__ إ__ ا______ ع-ر-ً- ك-ف أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟ -------------------------- عذراً، كيف أصل إلى المطار؟ 0
a----a-, -a-fa-a-i- --l-a a-ma-a-? a_______ k____ a___ i____ a_______ a-d-r-n- k-y-a a-i- i-l-a a-m-t-r- ---------------------------------- aedhran, kayfa asil iilaa almatar?
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። م--ا--ف-- أن تأ-ذ--ت-و -ل-نف-ق. م_ ا_____ أ_ ت___ م___ ا_______ م- ا-أ-ض- أ- ت-خ- م-ر- ا-أ-ف-ق- ------------------------------- من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق. 0
m---al-f-a- -n-ta-h-d- m--r- a-i--aq. m__ a______ a_ t______ m____ a_______ m-n a-a-d-l a- t-k-u-h m-t-u a-i-f-q- ------------------------------------- min alafdal an takhudh mitru alinfaq.
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ ف-ط --ه---لى ا--حط- ا-أخيرة. ف__ ا___ إ__ ا_____ ا_______ ف-ط ا-ه- إ-ى ا-م-ط- ا-أ-ي-ة- ---------------------------- فقط اذهب إلى المحطة الأخيرة. 0
f-q----d-h-- i--a- --m-h-t------a-h-rat. f____ a_____ i____ a_________ a_________ f-q-t a-h-a- i-l-a a-m-h-t-a- a-a-h-r-t- ---------------------------------------- faqat adhhab iilaa almahattat alakhirat.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ዓረብኛ (1-100) MP3 ዓረብኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -