መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   bg В магазина

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [петдесет и две]

52 [petdeset i dve]

В магазина

V magazina

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Ще-от---м--и в--а-а--на? Щ_ о_____ л_ в м________ Щ- о-и-е- л- в м-г-з-н-? ------------------------ Ще отидем ли в магазина? 0
V---gaz--a V m_______ V m-g-z-n- ---------- V magazina
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Трябва -- н--равя няко-----о-у-ки. Т_____ д_ н______ н______ п_______ Т-я-в- д- н-п-а-я н-к-л-о п-к-п-и- ---------------------------------- Трябва да направя няколко покупки. 0
V --g-zi-a V m_______ V m-g-z-n- ---------- V magazina
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። И-к-м да-н--а-а--ва----ого ----. И____ д_ н__________ м____ н____ И-к-м д- н-п-з-р-в-м м-о-о н-щ-. -------------------------------- Искам да напазарувам много неща. 0
S-c----tid-m l- v--------a? S____ o_____ l_ v m________ S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? К--е--- ка-цел--ск-т----де-ия? К___ с_ к____________ и_______ К-д- с- к-н-е-а-с-и-е и-д-л-я- ------------------------------ Къде са канцеларските изделия? 0
S-che -----m-li---m---z--a? S____ o_____ l_ v m________ S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Т--б-а- м- пл-к--е-и ----и--за --с-а. Т______ м_ п______ и х_____ з_ п_____ Т-я-в-т м- п-и-о-е и х-р-и- з- п-с-а- ------------------------------------- Трябват ми пликове и хартия за писма. 0
Shche--ti-e--li----a----na? S____ o_____ l_ v m________ S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Тр-б----ми х-мик-лки - ---кери. Т______ м_ х________ и м_______ Т-я-в-т м- х-м-к-л-и и м-р-е-и- ------------------------------- Трябват ми химикалки и маркери. 0
Trya-va d----pr--y---y-ko-ko--ok--ki. T______ d_ n_______ n_______ p_______ T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Къ----- м-б-----? К___ с_ м________ К-д- с- м-б-л-т-? ----------------- Къде са мебелите? 0
Tr--bva da -a-r-vy---yak-l-- p---p-i. T______ d_ n_______ n_______ p_______ T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Тр-бв-- ми---а- и -кр--. Т______ м_ ш___ и с_____ Т-я-в-т м- ш-а- и с-р-н- ------------------------ Трябват ми шкаф и скрин. 0
T--a--a d- n-p----a--ya--l-- p-k--k-. T______ d_ n_______ n_______ p_______ T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። Тр---ат -----р--и--т-ж-рк-. Т______ м_ б___ и е________ Т-я-в-т м- б-р- и е-а-е-к-. --------------------------- Трябват ми бюро и етажерка. 0
Iskam d----p---r-va--mn--o-nes--h-. I____ d_ n__________ m____ n_______ I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? К-де-са-иг--чк--е? К___ с_ и_________ К-д- с- и-р-ч-и-е- ------------------ Къде са играчките? 0
I-k-- d---ap-z---vam--nog- -esh--a. I____ d_ n__________ m____ n_______ I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Т-я-ва--ми-к-----и-п-юш-но---ч-. Т______ м_ к____ и п______ м____ Т-я-в-т м- к-к-а и п-ю-е-о м-ч-. -------------------------------- Трябват ми кукла и плюшено мече. 0
Isk-m d--na-a---uvam-m-o-o----hc--. I____ d_ n__________ m____ n_______ I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Т-я-ват м- фут---на то--------х. Т______ м_ ф_______ т____ и ш___ Т-я-в-т м- ф-т-о-н- т-п-а и ш-х- -------------------------------- Трябват ми футболна топка и шах. 0
K-d---a ka--s---r-kite i-----ya? K___ s_ k_____________ i________ K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። К--е-са----т--ме-т-т-? К___ с_ и_____________ К-д- с- и-с-р-м-н-и-е- ---------------------- Къде са инструментите? 0
K-de -a--a--s----s-i-e--zd-li-a? K___ s_ k_____________ i________ K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Тр-б-ат м- -- чу- и---е-и. Т______ м_ о_ ч__ и к_____ Т-я-в-т м- о- ч-к и к-е-и- -------------------------- Трябват ми от чук и клещи. 0
K----sa-k---s--ar----e-i---l--a? K___ s_ k_____________ i________ K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Т---в-- ми др--к- и о-в-рт-а. Т______ м_ д_____ и о________ Т-я-в-т м- д-е-к- и о-в-р-к-. ----------------------------- Трябват ми дрелка и отвертка. 0
T-yab-at -i pl-kove i k-art-y- ---p--m-. T_______ m_ p______ i k_______ z_ p_____ T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? К-д- -- б--ут-т-? К___ с_ б________ К-д- с- б-ж-т-т-? ----------------- Къде са бижутата? 0
T-y-b-a- m- ---ko-e---k--r-i-a-z----s-a. T_______ m_ p______ i k_______ z_ p_____ T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። Трябв-т----ге-д-- и--р---а. Т______ м_ г_____ и г______ Т-я-в-т м- г-р-а- и г-и-н-. --------------------------- Трябват ми гердан и гривна. 0
T---bv---mi-plik-ve---kh-rtiy---- pi--a. T_______ m_ p______ i k_______ z_ p_____ T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Т-я------и пр-ст------бе--. Т______ м_ п______ и о_____ Т-я-в-т м- п-ъ-т-н и о-е-и- --------------------------- Трябват ми пръстен и обеци. 0
T--abva--mi-----ik-l-i - m-r-er-. T_______ m_ k_________ i m_______ T-y-b-a- m- k-i-i-a-k- i m-r-e-i- --------------------------------- Tryabvat mi khimikalki i markeri.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -