መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   bg Автомобилна авария

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [трийсет и девет]

39 [triyset i devet]

Автомобилна авария

Avtomobilna avariya

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? Къ---- --й-б-----та -е-з--о--а----? К___ е н___________ б______________ К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-? ----------------------------------- Къде е най-близката бензиностанция? 0
Av-o----l-a-a--r--a A__________ a______ A-t-m-b-l-a a-a-i-a ------------------- Avtomobilna avariya
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። И--м -п---н--г-м-. И___ с______ г____ И-а- с-у-а-а г-м-. ------------------ Имам спукана гума. 0
A---------- ava-iya A__________ a______ A-t-m-b-l-a a-a-i-a ------------------- Avtomobilna avariya
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? М----е-л- д---ме---- -о--лот-? М_____ л_ д_ с______ к________ М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-? ------------------------------ Можете ли да смените колелото? 0
Ky-e--e -a--b------a -----n-s-ant-iy-? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Т--б----м---я-о--о л--ра дизе-. Т______ м_ н______ л____ д_____ Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л- ------------------------------- Трябват ми няколко литра дизел. 0
K--e--e------l-z---- be--inost-n-si--? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
በንዚን የብለይን። Н-ма- п-вече-б---ин. Н____ п_____ б______ Н-м-м п-в-ч- б-н-и-. -------------------- Нямам повече бензин. 0
K-d- -e---y----z--ta b-n-in-st----iya? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Имате--и -езе---а--уб-? И____ л_ р_______ т____ И-а-е л- р-з-р-н- т-б-? ----------------------- Имате ли резервна туба? 0
Imam -p-kana ---a. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.
ናበይ ክድውል እኽእል? К-д---о-- -а-се-об----по---лефон? К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______ К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н- --------------------------------- Къде мога да се обадя по телефон? 0
Imam sp----- gum-. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። Тряб-- м- ----н--------. Т_____ м_ „_____ п______ Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-. ------------------------ Трябва ми „Пътна помощ”. 0
Imam s-ukana-g---. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። Т-р-- -аб--илн--а. Т____ р___________ Т-р-я р-б-т-л-и-а- ------------------ Търся работилница. 0
Mo-h--e -- d- sm----- --le---o? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። С-уч- с- -лоп--у-а. С____ с_ з_________ С-у-и с- з-о-о-у-а- ------------------- Случи се злополука. 0
M---e-e ----- sme-i-e k--e---o? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? Къде е ----б-и-к--т телефон? К___ е н___________ т_______ К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н- ---------------------------- Къде е най-близкият телефон? 0
M---e---li d- ----it- --lel--o? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? Имат--ли-м---л-- --л--он с-- себе с-? И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__ И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-? ------------------------------------- Имате ли мобилен телефон със себе си? 0
Tr--b--- mi -ya-o--o-li--a -i-el. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። Тр---а-ни--омощ. Т_____ н_ п_____ Т-я-в- н- п-м-щ- ---------------- Трябва ни помощ. 0
Tr--bv-- m- ny-kol---l--ra d-z-l. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
ሓኪም ጸውዑ! Изв-----е л-к-р! И________ л_____ И-в-к-й-е л-к-р- ---------------- Извикайте лекар! 0
T---bv-- -i-----olko-l-tr-------. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
ፖሊስ ጸውዑ! И---к-й---пол---я! И________ п_______ И-в-к-й-е п-л-ц-я- ------------------ Извикайте полиция! 0
N--ma--po------benzi-. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! Д-к--е---т--Ви, --ля. Д__________ В__ м____ Д-к-м-н-и-е В-, м-л-. --------------------- Документите Ви, моля. 0
Nyam-m -o------b-n-i-. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። Шоф--рс-ата--и -н--ка-----я. Ш__________ В_ к______ м____ Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-. ---------------------------- Шофьорската Ви книжка, моля. 0
N--m----o-eche b-n---. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። Докумен-ит- ---автомо-ила--м-ля. Д__________ н_ а__________ м____ Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-. -------------------------------- Документите на автомобила, моля. 0
I--t--li---z-r------b-? I____ l_ r_______ t____ I-a-e l- r-z-r-n- t-b-? ----------------------- Imate li rezervna tuba?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -