መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   fi Puhjennut rengas

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [kolmekymmentäyhdeksän]

Puhjennut rengas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? M--s- o--lä-i- h-ol----e-a? M____ o_ l____ h___________ M-s-ä o- l-h-n h-o-t-a-e-a- --------------------------- Missä on lähin huoltoasema? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። Minul---on-r-ngasr----. M______ o_ r___________ M-n-l-a o- r-n-a-r-k-o- ----------------------- Minulla on rengasrikko. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? Vo--ittek---a-ht-a --n-a-n? V_________ v______ r_______ V-i-i-t-k- v-i-t-a r-n-a-n- --------------------------- Voisitteko vaihtaa renkaan? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። T-r-itsen-pa-i-----a- -------ä. T________ p___ l_____ d________ T-r-i-s-n p-r- l-t-a- d-e-e-i-. ------------------------------- Tarvitsen pari litraa dieseliä. 0
በንዚን የብለይን። Mi-ulla ei ol--enä- -ensii-iä. M______ e_ o__ e___ b_________ M-n-l-a e- o-e e-ä- b-n-i-n-ä- ------------------------------ Minulla ei ole enää bensiiniä. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? O--o-te--lä-v--ak-ni--eria? O___ t_____ v______________ O-k- t-i-l- v-r-k-n-s-e-i-? --------------------------- Onko teillä varakanisteria? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? M--s- v-in käy--ää--uh---n--? M____ v___ k______ p_________ M-s-ä v-i- k-y-t-ä p-h-l-n-a- ----------------------------- Missä voin käyttää puhelinta? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። T--vi---n--ina-sp-l-el--. T________ h______________ T-r-i-s-n h-n-u-p-l-e-u-. ------------------------- Tarvitsen hinauspalvelua. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። E-----auto--rj--m--. E____ a_____________ E-s-n a-t-k-r-a-m-a- -------------------- Etsin autokorjaamoa. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። Ta-ah--i---nett-m--s. T_______ o___________ T-p-h-u- o-n-t-o-u-s- --------------------- Tapahtui onnettomuus. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? M--s- -n -äh-n--u----n? M____ o_ l____ p_______ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n- ----------------------- Missä on lähin puhelin? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? O--o ---l---kä---kkä -----a? O___ t_____ k_______ m______ O-k- t-i-l- k-n-y-k- m-k-n-? ---------------------------- Onko teillä kännykkä mukana? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። T-----se-me ap-a. T__________ a____ T-r-i-s-m-e a-u-. ----------------- Tarvitsemme apua. 0
ሓኪም ጸውዑ! S--t--kaa-l-ä--r-! S________ l_______ S-i-t-k-a l-ä-ä-i- ------------------ Soittakaa lääkäri! 0
ፖሊስ ጸውዑ! S-i-takaa--o-i-s-! S________ p_______ S-i-t-k-a p-l-i-i- ------------------ Soittakaa poliisi! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! P--e-inn---olk-- hy--. P_________ o____ h____ P-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ---------------------- Paperinne, olkaa hyvä. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። Aj----tt-nne,---k-a-h-v-. A____________ o____ h____ A-o-o-t-i-n-, o-k-a h-v-. ------------------------- Ajokorttinne, olkaa hyvä. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። A-on-uv-p--e--n--- o-ka---y-ä. A_________________ o____ h____ A-o-e-v-p-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ------------------------------ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -