መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   fi Talon siivous

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

18 [kahdeksantoista]

Talon siivous

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። T-nä---on----a-tai. T_____ o_ l________ T-n-ä- o- l-u-n-a-. ------------------- Tänään on lauantai. 0
ሎሚ ግዜ ኣሎና። T----- mei--- -n-aik--. T_____ m_____ o_ a_____ T-n-ä- m-i-l- o- a-k-a- ----------------------- Tänään meillä on aikaa. 0
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። T-n-än-m--si-v---m- -sunno-. T_____ m_ s________ a_______ T-n-ä- m- s-i-o-m-e a-u-n-n- ---------------------------- Tänään me siivoamme asunnon. 0
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። Minä--e-e- k--p--uo---n. M___ p____ k____________ M-n- p-s-n k-l-y-u-n-e-. ------------------------ Minä pesen kylpyhuoneen. 0
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። Min-- -ieh--i p-se------n. M____ m______ p____ a_____ M-n-n m-e-e-i p-s-e a-t-n- -------------------------- Minun mieheni pesee auton. 0
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። La-s-t-pe-evät----k-p-ö-ä-. L_____ p______ p___________ L-p-e- p-s-v-t p-l-u-y-r-t- --------------------------- Lapset pesevät polkupyörät. 0
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። Mum-i -a-t-lee ku-at. M____ k_______ k_____ M-m-i k-s-e-e- k-k-t- --------------------- Mummi kastelee kukat. 0
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። L-pset -i-voa----la-te--u--e--. L_____ s________ l_____________ L-p-e- s-i-o-v-t l-s-e-h-o-e-n- ------------------------------- Lapset siivoavat lastenhuoneen. 0
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። M--u---i-he-i---iv--- h--en-ki-j-i---pöyt--s-. M____ m______ s______ h____ k_________________ M-n-n m-e-e-i s-i-o-a h-n-n k-r-o-t-s-ö-t-n-ä- ---------------------------------------------- Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä. 0
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። Mi-- -a-t-n -yyk-- -y--kikonee-e-n. M___ l_____ p_____ p_______________ M-n- l-i-a- p-y-i- p-y-k-k-n-e-e-n- ----------------------------------- Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። M--- ---u-t-n py---t. M___ r_______ p______ M-n- r-p-s-a- p-y-i-. --------------------- Minä ripustan pyykit. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። M-n- s-li-ä--pyy---. M___ s______ p______ M-n- s-l-t-n p-y-i-. -------------------- Minä silitän pyykit. 0
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። I-k---t--vat---k--s-t. I______ o___ l________ I-k-n-t o-a- l-k-i-e-. ---------------------- Ikkunat ovat likaiset. 0
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። La-ti- -n l-------. L_____ o_ l________ L-t-i- o- l-k-i-e-. ------------------- Lattia on likainen. 0
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። A-tiat -vat--i-aisia. A_____ o___ l________ A-t-a- o-a- l-k-i-i-. --------------------- Astiat ovat likaisia. 0
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? Ku-a--e-e--i-kunat? K___ p____ i_______ K-k- p-s-e i-k-n-t- ------------------- Kuka pesee ikkunat? 0
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? K--a--mur--? K___ i______ K-k- i-u-o-? ------------ Kuka imuroi? 0
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? Kuk- tiskaa-a--ia-? K___ t_____ a______ K-k- t-s-a- a-t-a-? ------------------- Kuka tiskaa astiat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -