መጽሓፍ ሓረጋት።

ኣብ ክሽነ » રસોડામાં

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ GU ጉጃራቲ

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

19 [ઓગણીસ]

19 [ઓગણીસ] |

રસોડામાં

રસોડામાં |

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ጉጃራቲ	ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ?	શું તમ----પા-ે ---- રસો-ું -ે? શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? ------------------------------ શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? 0 રસ-ડ-મ-ં \| ર___ \| ર-ો-ા-ા- \| ---------- રસોડામાં \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? રસોડામાં \| EN ድምጺ Do you have a new kitchen? DE ድምጺ Hast du eine neue Küche? ES ድምጺ ¿Tienes una cocina nueva? FR ድምጺ As-tu une nouvelle cuisine ? IT ድምጺ Hai una nuova cucina? RU ድምጺ У тебя новая кухня?
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ?	ત-ે આ-ે શ----ા-ધ-ા મ-ં-ો છો? ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? ---------------------------- તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? 0 રસ--ામાં-\| ર___ \| ર-ો-ા-ા- \| ---------- રસોડામાં \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? રસોડામાં \| EN ድምጺ What do you want to cook today? DE ድምጺ Was willst du heute kochen? ES ድምጺ ¿Qué quieres cocinar hoy? FR ድምጺ Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? IT ድምጺ Cosa vuoi cucinare oggi? RU ድምጺ Что ты хочешь сегодня готовить?
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ?	શ----મે--લે-્---ીકથ---ા-ધ- -- ---ગ--થી? શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- --------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? 0 શું ત-ારી પ--- ન-ું ર--ડું---? \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN ድምጺ Do you cook on an electric or a gas stove? DE ድምጺ Kochst du elektrisch oder mit Gas? ES ድምጺ ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? FR ድምጺ Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? IT ድምጺ La cucina è elettrica o a gas? RU ድምጺ Ты готовишь на электричестве или на газе?
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ?	શુ- ---- --ંગળ---ા-ી--ે-ી--ોઈ-? શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? ------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? 0 શું----ર- --સે-નવ-- -સ---ં--ે- \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN ድምጺ Shall I cut the onions? DE ድምጺ Soll ich die Zwiebeln schneiden? ES ድምጺ ¿Quieres que pique las cebollas? FR ድምጺ Veux-tu que je coupe les oignons ? IT ድምጺ Taglio le cipolle? RU ድምጺ Мне порезать лук?
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ?	શ----ારે -ટાક-ની-છાલ -----ી--ો-એ? શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? --------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? 0 શુ---માર---ાસે--વ-ં---ો--------\| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN ድምጺ Shall I peel the potatoes? DE ድምጺ Soll ich die Kartoffeln schälen? ES ድምጺ ¿Quieres que pele las patatas? FR ድምጺ Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? IT ድምጺ Pelo le patate? RU ድምጺ Мне почистить картошку?
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ?	શ-- મા-ે લ-ટીસ ધ-વ- -ોઈ-? શું મા_ લે__ ધો_ જો___ શ-ં મ-ર- લ-ટ-સ ધ-વ- જ-ઈ-? ------------------------- શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? 0 તમે આજ---ું રાં-વ- -ા-ગો---? \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN ድምጺ Shall I rinse the lettuce? DE ድምጺ Soll ich den Salat waschen? ES ድምጺ ¿Quieres que lave la lechuga? FR ድምጺ Veux-tu que je lave la salade ? IT ድምጺ Lavo l’insalata? RU ድምጺ Мне помыть салат?
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው?	ચ--મ------ં--ે ચ__ ક્_ છે ચ-્-ા ક-ય-ં છ- -------------- ચશ્મા ક્યાં છે 0 તમે--જ----ં--ા--વ--મ--ગ- -ો- \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? ચશ્મા ક્યાં છે તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN ድምጺ Where are the glasses? DE ድምጺ Wo sind die Gläser? ES ድምጺ ¿Dónde están los vasos? FR ድምጺ Où sont les verres ? IT ድምጺ Dove sono i bicchieri? RU ድምጺ Где стаканы?
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ?	વ-ન--ઓ -્-ા- છ-? વા___ ક્_ છે_ વ-ન-ી- ક-ય-ં છ-? ---------------- વાનગીઓ ક્યાં છે? 0 તમે આજે શ---ર--ધ-- મ---- છો? \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? વાનગીઓ ક્યાં છે? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN ድምጺ Where are the dishes? DE ድምጺ Wo ist das Geschirr? ES ድምጺ ¿Dónde está la vajilla? FR ድምጺ Où est le service ? IT ድምጺ Dove sono le stoviglie? RU ድምጺ Где посуда?
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ?	કટ-ર- -્ય-----? ક___ ક્_ છે_ ક-લ-ી ક-ય-ં છ-? --------------- કટલરી ક્યાં છે? 0 શું -મે---ેક્-્-ીક----ાંધો-છ---- ગેસ--- \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? કટલરી ક્યાં છે? શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN ድምጺ Where is the cutlery / silverware (am.)? DE ድምጺ Wo ist das Besteck? ES ድምጺ ¿Dónde están los cubiertos? FR ድምጺ Où sont les couverts ? IT ድምጺ Dove sono le posate? RU ድምጺ Где приборы?
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ?	શુ- ત-ાર- પ--ે કે----ન--છે શું ત__ પા_ કે_ ઓ___ છે શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ન ઓ-ન- છ- -------------------------- શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે 0 શું-ત-ે -લ-ક્ટ્--ક-ી-ર-ંધો છો ક-----થી- \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN ድምጺ Do you have a tin opener / can opener (am.)? DE ድምጺ Hast du einen Dosenöffner? ES ድምጺ ¿Tienes un abridor de latas? FR ድምጺ As-tu un ouvre-boîte ? IT ድምጺ Hai un apriscatole? RU ድምጺ У тебя есть консервный нож?
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ?	શું-તમારી-પાસે----લ---ન---ે શું ત__ પા_ બો__ ઓ___ છે શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-ટ- ઓ-ન- છ- --------------------------- શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે 0 શ-ં-તમે-ઈ-ેક્-્રી-થી-રાંધ---ો -ે---સથ---\| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN ድምጺ Do you have a bottle opener? DE ድምጺ Hast du einen Flaschenöffner? ES ድምጺ ¿Tienes un abrebotellas? FR ድምጺ As-tu un décapsuleur ? IT ድምጺ Hai un apribottiglie? RU ድምጺ У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ?	શું તમ-ર- --સ--ક-ર--સ્---ુ-છે? શું ત__ પા_ કો_____ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ર-ક-્-્-ુ છ-? ------------------------------ શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? 0 શુ- મ--------ળી-કાપ--લ-વી --ઈએ? \| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Do you have a corkscrew? DE ድምጺ Hast du einen Korkenzieher? ES ድምጺ ¿Tienes un sacacorchos? FR ድምጺ As-tu un tire-bouchon ? IT ድምጺ Hai un cavatappi? RU ድምጺ У тебя есть штопор?
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል?	શ-ં ત-- આ-વ--ણ-ાં -ૂપ---ં-- --? શું ત_ આ વા___ સૂ_ રાં_ છો_ શ-ં ત-ે આ વ-સ-મ-ં સ-પ ર-ં-ો છ-? ------------------------------- શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? 0 શ-ં મ--ે--ું--ી------લ-વ- ---એ?-\| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Are you cooking the soup in this pot? DE ድምጺ Kochst du die Suppe in diesem Topf? ES ድምጺ ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? FR ድምጺ Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? IT ድምጺ Fai bollire la zuppa in quella pentola? RU ድምጺ Ты варишь суп в этой кастрюле?
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ?	શું---- - ત-ે-ી--ં મા--- --- ----ા છ-? શું ત_ આ ત___ મા__ ત_ ર__ છો_ શ-ં ત-ે આ ત-ે-ી-ા- મ-છ-ી ત-ી ર-્-ા છ-? -------------------------------------- શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? 0 શ-ં મ-----ુ-ગ---કા-ી-લે-- ------\| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Are you frying the fish in this pan? DE ድምጺ Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ES ድምጺ ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? FR ድምጺ Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? IT ድምጺ Cuoci il pesce in quella padella? RU ድምጺ Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ?	શ-ં---ે -- ગ્----પર --ક-ા---- --ર-- -રો છો? શું ત_ તે ગ્__ પ_ શા____ ગ્__ ક_ છો_ શ-ં ત-ે ત- ગ-ર-લ પ- શ-ક-ા-ી-ે ગ-ર-લ ક-ો છ-? ------------------------------------------- શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? 0 શુ- મ-ર- -ટ--ા-- --લ-ઉ--------ઈએ- \| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Are you grilling the vegetables on this grill? DE ድምጺ Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ES ድምጺ ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? FR ድምጺ Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? IT ድምጺ Cuoci la verdura su quella griglia? RU ድምጺ Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ።	હુ-----લ--વ- ક--- -ુ-. હું ટે__ ક__ ક_ છું_ હ-ં ટ-બ- ક-ર ક-ુ- છ-ં- ---------------------- હું ટેબલ કવર કરું છું. 0 શું મા-- બટા-ાની-છા- ---રવ- -ોઈએ? \| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። હું ટેબલ કવર કરું છું. શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN ድምጺ I am setting the table. DE ድምጺ Ich decke den Tisch. ES ድምጺ Yo estoy poniendo la mesa. FR ድምጺ Je mets la table. IT ድምጺ Io preparo la tavola. RU ድምጺ Я накрываю на стол.
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው።	અહ-ં -ર-ઓ----------ે -------. અ_ છ___ કાં_ અ_ ચ__ છે_ અ-ી- છ-ી-, ક-ં-ો અ-ે ચ-ચ- છ-. ----------------------------- અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. 0 શુ--મ-ર----ાક----છા---તા-વી --ઈ-?-\| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Here are the knives, the forks and the spoons. DE ድምጺ Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ES ድምጺ Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. FR ድምጺ Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. IT ድምጺ Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. RU ድምጺ Вот ножи, вилки и ложки.
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው።	અ--- -શ-----પ-લ-ટો--ન- -----ન-- છ-. અ_ ચ___ પ્__ અ_ ને____ છે_ અ-ી- ચ-્-ા- પ-લ-ટ- અ-ે ન-પ-િ-્- છ-. ----------------------------------- અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. 0 શુ--મ-રે લ-ટ-- ધ--ા------ \| શું મા_ લે__ ધો_ જો___ \| શ-ં મ-ર- લ-ટ-સ ધ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------- શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? \| EN ድምጺ Here are the glasses, the plates and the napkins. DE ድምጺ Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ES ድምጺ Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. FR ድምጺ Voici les verres, les assiettes et les serviettes. IT ድምጺ Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. RU ድምጺ Вот стаканы, тарелки и салфетки.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ጉጃራቲ (1-100)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ትግሪኛ	ጉጃራቲ	ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ?	શું તમ----પા-ે ---- રસો-ું -ે? શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? ------------------------------ શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? 0 રસ-ડ-મ-ં \| ર___ \| ર-ો-ા-ા- \| ---------- રસોડામાં \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? રસોડામાં \| EN ድምጺ Do you have a new kitchen? DE ድምጺ Hast du eine neue Küche? ES ድምጺ ¿Tienes una cocina nueva? FR ድምጺ As-tu une nouvelle cuisine ? IT ድምጺ Hai una nuova cucina? RU ድምጺ У тебя новая кухня?
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ?	ત-ે આ-ે શ----ા-ધ-ા મ-ં-ો છો? ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? ---------------------------- તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? 0 રસ--ામાં-\| ર___ \| ર-ો-ા-ા- \| ---------- રસોડામાં \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? રસોડામાં \| EN ድምጺ What do you want to cook today? DE ድምጺ Was willst du heute kochen? ES ድምጺ ¿Qué quieres cocinar hoy? FR ድምጺ Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? IT ድምጺ Cosa vuoi cucinare oggi? RU ድምጺ Что ты хочешь сегодня готовить?
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ?	શ----મે--લે-્---ીકથ---ા-ધ- -- ---ગ--થી? શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- --------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? 0 શું ત-ારી પ--- ન-ું ર--ડું---? \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN ድምጺ Do you cook on an electric or a gas stove? DE ድምጺ Kochst du elektrisch oder mit Gas? ES ድምጺ ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? FR ድምጺ Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? IT ድምጺ La cucina è elettrica o a gas? RU ድምጺ Ты готовишь на электричестве или на газе?
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ?	શુ- ---- --ંગળ---ા-ી--ે-ી--ોઈ-? શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? ------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? 0 શું----ર- --સે-નવ-- -સ---ં--ે- \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN ድምጺ Shall I cut the onions? DE ድምጺ Soll ich die Zwiebeln schneiden? ES ድምጺ ¿Quieres que pique las cebollas? FR ድምጺ Veux-tu que je coupe les oignons ? IT ድምጺ Taglio le cipolle? RU ድምጺ Мне порезать лук?
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ?	શ----ારે -ટાક-ની-છાલ -----ી--ો-એ? શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? --------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? 0 શુ---માર---ાસે--વ-ં---ો--------\| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN ድምጺ Shall I peel the potatoes? DE ድምጺ Soll ich die Kartoffeln schälen? ES ድምጺ ¿Quieres que pele las patatas? FR ድምጺ Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? IT ድምጺ Pelo le patate? RU ድምጺ Мне почистить картошку?
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ?	શ-- મા-ે લ-ટીસ ધ-વ- -ોઈ-? શું મા_ લે__ ધો_ જો___ શ-ં મ-ર- લ-ટ-સ ધ-વ- જ-ઈ-? ------------------------- શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? 0 તમે આજ---ું રાં-વ- -ા-ગો---? \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN ድምጺ Shall I rinse the lettuce? DE ድምጺ Soll ich den Salat waschen? ES ድምጺ ¿Quieres que lave la lechuga? FR ድምጺ Veux-tu que je lave la salade ? IT ድምጺ Lavo l’insalata? RU ድምጺ Мне помыть салат?
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው?	ચ--મ------ં--ે ચ__ ક્_ છે ચ-્-ા ક-ય-ં છ- -------------- ચશ્મા ક્યાં છે 0 તમે--જ----ં--ા--વ--મ--ગ- -ો- \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? ચશ્મા ક્યાં છે તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN ድምጺ Where are the glasses? DE ድምጺ Wo sind die Gläser? ES ድምጺ ¿Dónde están los vasos? FR ድምጺ Où sont les verres ? IT ድምጺ Dove sono i bicchieri? RU ድምጺ Где стаканы?
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ?	વ-ન--ઓ -્-ા- છ-? વા___ ક્_ છે_ વ-ન-ી- ક-ય-ં છ-? ---------------- વાનગીઓ ક્યાં છે? 0 તમે આજે શ---ર--ધ-- મ---- છો? \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? વાનગીઓ ક્યાં છે? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN ድምጺ Where are the dishes? DE ድምጺ Wo ist das Geschirr? ES ድምጺ ¿Dónde está la vajilla? FR ድምጺ Où est le service ? IT ድምጺ Dove sono le stoviglie? RU ድምጺ Где посуда?
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ?	કટ-ર- -્ય-----? ક___ ક્_ છે_ ક-લ-ી ક-ય-ં છ-? --------------- કટલરી ક્યાં છે? 0 શું -મે---ેક્-્-ીક----ાંધો-છ---- ગેસ--- \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? કટલરી ક્યાં છે? શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN ድምጺ Where is the cutlery / silverware (am.)? DE ድምጺ Wo ist das Besteck? ES ድምጺ ¿Dónde están los cubiertos? FR ድምጺ Où sont les couverts ? IT ድምጺ Dove sono le posate? RU ድምጺ Где приборы?
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ?	શુ- ત-ાર- પ--ે કે----ન--છે શું ત__ પા_ કે_ ઓ___ છે શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ન ઓ-ન- છ- -------------------------- શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે 0 શું-ત-ે -લ-ક્ટ્--ક-ી-ર-ંધો છો ક-----થી- \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN ድምጺ Do you have a tin opener / can opener (am.)? DE ድምጺ Hast du einen Dosenöffner? ES ድምጺ ¿Tienes un abridor de latas? FR ድምጺ As-tu un ouvre-boîte ? IT ድምጺ Hai un apriscatole? RU ድምጺ У тебя есть консервный нож?
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ?	શું-તમારી-પાસે----લ---ન---ે શું ત__ પા_ બો__ ઓ___ છે શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-ટ- ઓ-ન- છ- --------------------------- શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે 0 શ-ં-તમે-ઈ-ેક્-્રી-થી-રાંધ---ો -ે---સથ---\| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN ድምጺ Do you have a bottle opener? DE ድምጺ Hast du einen Flaschenöffner? ES ድምጺ ¿Tienes un abrebotellas? FR ድምጺ As-tu un décapsuleur ? IT ድምጺ Hai un apribottiglie? RU ድምጺ У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ?	શું તમ-ર- --સ--ક-ર--સ્---ુ-છે? શું ત__ પા_ કો_____ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ર-ક-્-્-ુ છ-? ------------------------------ શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? 0 શુ- મ--------ળી-કાપ--લ-વી --ઈએ? \| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Do you have a corkscrew? DE ድምጺ Hast du einen Korkenzieher? ES ድምጺ ¿Tienes un sacacorchos? FR ድምጺ As-tu un tire-bouchon ? IT ድምጺ Hai un cavatappi? RU ድምጺ У тебя есть штопор?
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል?	શ-ં ત-- આ-વ--ણ-ાં -ૂપ---ં-- --? શું ત_ આ વા___ સૂ_ રાં_ છો_ શ-ં ત-ે આ વ-સ-મ-ં સ-પ ર-ં-ો છ-? ------------------------------- શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? 0 શ-ં મ--ે--ું--ી------લ-વ- ---એ?-\| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Are you cooking the soup in this pot? DE ድምጺ Kochst du die Suppe in diesem Topf? ES ድምጺ ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? FR ድምጺ Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? IT ድምጺ Fai bollire la zuppa in quella pentola? RU ድምጺ Ты варишь суп в этой кастрюле?
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ?	શું---- - ત-ે-ી--ં મા--- --- ----ા છ-? શું ત_ આ ત___ મા__ ત_ ર__ છો_ શ-ં ત-ે આ ત-ે-ી-ા- મ-છ-ી ત-ી ર-્-ા છ-? -------------------------------------- શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? 0 શ-ં મ-----ુ-ગ---કા-ી-લે-- ------\| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Are you frying the fish in this pan? DE ድምጺ Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ES ድምጺ ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? FR ድምጺ Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? IT ድምጺ Cuoci il pesce in quella padella? RU ድምጺ Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ?	શ-ં---ે -- ગ્----પર --ક-ા---- --ર-- -રો છો? શું ત_ તે ગ્__ પ_ શા____ ગ્__ ક_ છો_ શ-ં ત-ે ત- ગ-ર-લ પ- શ-ક-ા-ી-ે ગ-ર-લ ક-ો છ-? ------------------------------------------- શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? 0 શુ- મ-ર- -ટ--ા-- --લ-ઉ--------ઈએ- \| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Are you grilling the vegetables on this grill? DE ድምጺ Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ES ድምጺ ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? FR ድምጺ Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? IT ድምጺ Cuoci la verdura su quella griglia? RU ድምጺ Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ።	હુ-----લ--વ- ક--- -ુ-. હું ટે__ ક__ ક_ છું_ હ-ં ટ-બ- ક-ર ક-ુ- છ-ં- ---------------------- હું ટેબલ કવર કરું છું. 0 શું મા-- બટા-ાની-છા- ---રવ- -ોઈએ? \| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። હું ટેબલ કવર કરું છું. શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN ድምጺ I am setting the table. DE ድምጺ Ich decke den Tisch. ES ድምጺ Yo estoy poniendo la mesa. FR ድምጺ Je mets la table. IT ድምጺ Io preparo la tavola. RU ድምጺ Я накрываю на стол.
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው።	અહ-ં -ર-ઓ----------ે -------. અ_ છ___ કાં_ અ_ ચ__ છે_ અ-ી- છ-ી-, ક-ં-ો અ-ે ચ-ચ- છ-. ----------------------------- અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. 0 શુ--મ-ર----ાક----છા---તા-વી --ઈ-?-\| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN ድምጺ Here are the knives, the forks and the spoons. DE ድምጺ Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ES ድምጺ Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. FR ድምጺ Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. IT ድምጺ Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. RU ድምጺ Вот ножи, вилки и ложки.
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው።	અ--- -શ-----પ-લ-ટો--ન- -----ન-- છ-. અ_ ચ___ પ્__ અ_ ને____ છે_ અ-ી- ચ-્-ા- પ-લ-ટ- અ-ે ન-પ-િ-્- છ-. ----------------------------------- અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. 0 શુ--મ-રે લ-ટ-- ધ--ા------ \| શું મા_ લે__ ધો_ જો___ \| શ-ં મ-ર- લ-ટ-સ ધ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------- શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? \|	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? \| EN ድምጺ Here are the glasses, the plates and the napkins. DE ድምጺ Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ES ድምጺ Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. FR ድምጺ Voici les verres, les assiettes et les serviettes. IT ድምጺ Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. RU ድምጺ Вот стаканы, тарелки и салфетки.