แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
Д--л---е-пр---н --у-?
Д_ л_ ј_ п_____ с____
Д- л- ј- п-с-е- с-у-?
---------------------
Да ли је прстен скуп?
0
N--a--ja 2
N_______ 2
N-g-c-j- 2
----------
Negacija 2
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
Да ли је прстен скуп?
Negacija 2
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร
Н-, -н-к---а--ам- с-о---у--в--.
Н__ о_ к____ с___ с______ е____
Н-, о- к-ш-а с-м- с-о-и-у е-р-.
-------------------------------
Не, он кошта само стотину евра.
0
Ne------ 2
N_______ 2
N-g-c-j- 2
----------
Negacija 2
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร
Не, он кошта само стотину евра.
Negacija 2
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
Али -а---а---ам- --десет.
А__ ј_ и___ с___ п_______
А-и ј- и-а- с-м- п-д-с-т-
-------------------------
Али ја имам само педесет.
0
Da -- je-p-sten----p?
D_ l_ j_ p_____ s____
D- l- j- p-s-e- s-u-?
---------------------
Da li je prsten skup?
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
Али ја имам само педесет.
Da li je prsten skup?
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?
Ј-си-л- в-ћ-го-о- - гото-a?
Ј___ л_ в__ г____ / г______
Ј-с- л- в-ћ г-т-в / г-т-в-?
---------------------------
Јеси ли већ готов / готовa?
0
Da -i je----t-n -kup?
D_ l_ j_ p_____ s____
D- l- j- p-s-e- s-u-?
---------------------
Da li je prsten skup?
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?
Јеси ли већ готов / готовa?
Da li je prsten skup?
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ
Не- -ош-н-.
Н__ ј__ н__
Н-, ј-ш н-.
-----------
Не, још не.
0
D- li-j---rs-en-s---?
D_ l_ j_ p_____ s____
D- l- j- p-s-e- s-u-?
---------------------
Da li je prsten skup?
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ
Не, још не.
Da li je prsten skup?
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ
Али-----у-коро-го----/-г---в-.
А__ с__ у_____ г____ / г______
А-и с-м у-к-р- г-т-в / г-т-в-.
------------------------------
Али сам ускоро готов / готова.
0
Ne- -n-koš-a -amo-s----nu-evra.
N__ o_ k____ s___ s______ e____
N-, o- k-š-a s-m- s-o-i-u e-r-.
-------------------------------
Ne, on košta samo stotinu evra.
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ
Али сам ускоро готов / готова.
Ne, on košta samo stotinu evra.
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?
Жел-- -и -о- суп-?
Ж____ л_ ј__ с____
Ж-л-ш л- ј-ш с-п-?
------------------
Желиш ли још супе?
0
Ne,--n----ta-samo------nu e-ra.
N__ o_ k____ s___ s______ e____
N-, o- k-š-a s-m- s-o-i-u e-r-.
-------------------------------
Ne, on košta samo stotinu evra.
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?
Желиш ли још супе?
Ne, on košta samo stotinu evra.
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ
Не, не--ел-м в---.
Н__ н_ ж____ в____
Н-, н- ж-л-м в-ш-.
------------------
Не, не желим више.
0
Ne------o--- -a-o--t---n--ev--.
N__ o_ k____ s___ s______ e____
N-, o- k-š-a s-m- s-o-i-u e-r-.
-------------------------------
Ne, on košta samo stotinu evra.
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ
Не, не желим више.
Ne, on košta samo stotinu evra.
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
А-и ј-ш---д-- с-а-ол-д.
А__ ј__ ј____ с________
А-и ј-ш ј-д-н с-а-о-е-.
-----------------------
Али још један сладолед.
0
A-i ---im-----m-------e-.
A__ j_ i___ s___ p_______
A-i j- i-a- s-m- p-d-s-t-
-------------------------
Ali ja imam samo pedeset.
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
Али још један сладолед.
Ali ja imam samo pedeset.
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
Ст-нуј---л- ве- ду-о-о-де?
С_______ л_ в__ д___ о____
С-а-у-е- л- в-ћ д-г- о-д-?
--------------------------
Станујеш ли већ дуго овде?
0
A----a--m-m -am- -e-ese-.
A__ j_ i___ s___ p_______
A-i j- i-a- s-m- p-d-s-t-
-------------------------
Ali ja imam samo pedeset.
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
Станујеш ли већ дуго овде?
Ali ja imam samo pedeset.
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว
Не----к ј-д----е-ец.
Н__ т__ ј____ м_____
Н-, т-к ј-д-н м-с-ц-
--------------------
Не, тек један месец.
0
Ali -a --am --m--p-de-e-.
A__ j_ i___ s___ p_______
A-i j- i-a- s-m- p-d-s-t-
-------------------------
Ali ja imam samo pedeset.
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว
Не, тек један месец.
Ali ja imam samo pedeset.
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
Али -е- п-з-а--м м-ого -у-и.
А__ в__ п_______ м____ љ____
А-и в-ћ п-з-а-е- м-о-о љ-д-.
----------------------------
Али већ познајем много људи.
0
Je-i-l- v--́-go-o- --go--va?
J___ l_ v__ g____ / g______
J-s- l- v-c- g-t-v / g-t-v-?
----------------------------
Jesi li već gotov / gotova?
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
Али већ познајем много људи.
Jesi li već gotov / gotova?
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
Пут-ј----- су--а ку--?
П______ л_ с____ к____
П-т-ј-ш л- с-т-а к-ћ-?
----------------------
Путујеш ли сутра кући?
0
J--- -- ve---g-t-v /----o-a?
J___ l_ v__ g____ / g______
J-s- l- v-c- g-t-v / g-t-v-?
----------------------------
Jesi li već gotov / gotova?
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
Путујеш ли сутра кући?
Jesi li već gotov / gotova?
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์
Н-----к--а-в-ке--.
Н__ т__ з_ в______
Н-, т-к з- в-к-н-.
------------------
Не, тек за викенд.
0
J-si l--vec---o-ov-/ -otova?
J___ l_ v__ g____ / g______
J-s- l- v-c- g-t-v / g-t-v-?
----------------------------
Jesi li već gotov / gotova?
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์
Не, тек за викенд.
Jesi li već gotov / gotova?
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
А-и-с--в-а-----ећ у -е--љ-.
А__ с_ в_____ в__ у н______
А-и с- в-а-а- в-ћ у н-д-љ-.
---------------------------
Али се враћам већ у недељу.
0
N---j-š--e.
N__ j__ n__
N-, j-š n-.
-----------
Ne, još ne.
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
Али се враћам већ у недељу.
Ne, još ne.
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
Да--и-ј---воја-ћ-рка---- од-ас--?
Д_ л_ ј_ т____ ћ____ в__ о_______
Д- л- ј- т-о-а ћ-р-а в-ћ о-р-с-а-
---------------------------------
Да ли је твоја ћерка већ одрасла?
0
Ne---oš--e.
N__ j__ n__
N-, j-š n-.
-----------
Ne, još ne.
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
Да ли је твоја ћерка већ одрасла?
Ne, još ne.
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี
Н-- -на и-----к------наес--г-ди-а.
Н__ о__ и__ т__ с_________ г______
Н-, о-а и-а т-к с-д-м-а-с- г-д-н-.
----------------------------------
Не, она има тек седамнаест година.
0
Ne------n-.
N__ j__ n__
N-, j-š n-.
-----------
Ne, još ne.
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี
Не, она има тек седамнаест година.
Ne, još ne.
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ
Али о---в-- и-а мо--а.
А__ о__ в__ и__ м_____
А-и о-а в-ћ и-а м-м-а-
----------------------
Али она већ има момка.
0
Ali-sa--usk-ro --to--/-go--v-.
A__ s__ u_____ g____ / g______
A-i s-m u-k-r- g-t-v / g-t-v-.
------------------------------
Ali sam uskoro gotov / gotova.
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ
Али она већ има момка.
Ali sam uskoro gotov / gotova.