คู่มือสนทนา

th การปฏิเสธ 2   »   hu Tagadás 2

65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

การปฏิเสธ 2

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? Drá-a-a---ű--? D____ a g_____ D-á-a a g-ű-ű- -------------- Drága a gyűrű? 0
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร Ne-,---a----á--e-r-----e-ü-. N___ c___ s___ e_____ k_____ N-m- c-a- s-á- e-r-b- k-r-l- ---------------------------- Nem, csak száz euróba kerül. 0
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ De --k-m-cs-- ----n----. D_ n____ c___ ö____ v___ D- n-k-m c-a- ö-v-n v-n- ------------------------ De nekem csak ötven van. 0
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? Kés---ag----r? K___ v___ m___ K-s- v-g- m-r- -------------- Kész vagy már? 0
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ N-m- m-g----. N___ m__ n___ N-m- m-g n-m- ------------- Nem, még nem. 0
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ D-------ár- -é--en --g--k. D_ m_______ k_____ v______ D- m-n-j-r- k-s-e- v-g-o-. -------------------------- De mindjárt készen vagyok. 0
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? S--retn-l még-leve--? S________ m__ l______ S-e-e-n-l m-g l-v-s-? --------------------- Szeretnél még levest? 0
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ Ne-- n-m-a---ok -öb-et. N___ n__ a_____ t______ N-m- n-m a-a-o- t-b-e-. ----------------------- Nem, nem akarok többet. 0
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ D-- --- e-y -ag-l--t-t. D__ m__ e__ f__________ D-, m-g e-y f-g-l-l-o-. ----------------------- De, még egy fagylaltot. 0
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? Már---góta laks- i-t? M__ r_____ l____ i___ M-r r-g-t- l-k-z i-t- --------------------- Már régóta laksz itt? 0
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว N--, még -s---eg--h-nap-a. N___ m__ c___ e__ h_______ N-m- m-g c-a- e-y h-n-p-a- -------------------------- Nem, még csak egy hónapja. 0
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว D- már --k-em---t--s-ere-. D_ m__ s__ e_____ i_______ D- m-r s-k e-b-r- i-m-r-k- -------------------------- De már sok embert ismerek. 0
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? Holnap-mé---h--a? H_____ m___ h____ H-l-a- m-s- h-z-? ----------------- Holnap mész haza? 0
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ Nem- -l-s--r ----t-v-gé-. N___ e______ a h__ v_____ N-m- e-ő-z-r a h-t v-g-n- ------------------------- Nem, először a hét végén. 0
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ De má--v----n-----ssz-j--ö-. D_ m__ v_______ v___________ D- m-r v-s-r-a- v-s-z-j-v-k- ---------------------------- De már vasárnap visszajövök. 0
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? A-lányod-f---őtt már? A l_____ f______ m___ A l-n-o- f-l-ő-t m-r- --------------------- A lányod felnőtt már? 0
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี N--,-ő --g csak -----h-- é-e-. N___ ő m__ c___ t_______ é____ N-m- ő m-g c-a- t-z-n-é- é-e-. ------------------------------ Nem, ő még csak tizenhét éves. 0
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ D--már-van e-- ba-á--a. D_ m__ v__ e__ b_______ D- m-r v-n e-y b-r-t-a- ----------------------- De már van egy barátja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -