คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [kilencvenkettő]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน En-e- -os-------h-g- --rkolsz. E____ b________ h___ h________ E-g-m b-s-z-n-, h-g- h-r-o-s-. ------------------------------ Engem bosszant, hogy horkolsz. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ Engem bo--z---- ---y---ya---ok ---t -s--l. E____ b________ h___ o____ s__ s___ i_____ E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n s-k s-r- i-z-l- ------------------------------------------ Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า E--em---s-z-nt, hogy o-yan k-----j-ssz. E____ b________ h___ o____ k____ j_____ E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n k-s-n j-s-z- --------------------------------------- Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ A-t -i-zem,--ogy -rv-sra -an-sz-ksé-e. A__ h______ h___ o______ v__ s________ A-t h-s-e-, h-g- o-v-s-a v-n s-ü-s-g-. -------------------------------------- Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Azt his-em- --gy be-e-. A__ h______ h___ b_____ A-t h-s-e-, h-g- b-t-g- ----------------------- Azt hiszem, hogy beteg. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Azt-h-sz--, ho-- m--t-a-sz-k. A__ h______ h___ m___ a______ A-t h-s-e-, h-g- m-s- a-s-i-. ----------------------------- Azt hiszem, hogy most alszik. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา R---lj-k,---gy---ve--i ----n-u-kat. R________ h___ e______ a l_________ R-m-l-ü-, h-g- e-v-s-i a l-n-u-k-t- ----------------------------------- Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก R-méljü-,--og- -o---énze --n. R________ h___ s__ p____ v___ R-m-l-ü-, h-g- s-k p-n-e v-n- ----------------------------- Reméljük, hogy sok pénze van. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Re--l---- hogy---l--om--. R________ h___ m_________ R-m-l-ü-, h-g- m-l-i-m-s- ------------------------- Reméljük, hogy milliomos. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ H-l-o--a-- -o-- a---l--ége-nek-volt --- ---eset-. H_________ h___ a f___________ v___ e__ b________ H-l-o-t-m- h-g- a f-l-s-g-d-e- v-l- e-y b-l-s-t-. ------------------------------------------------- Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล H-llo-t--, --g- a ---h-z--- -eksz-k. H_________ h___ a k________ f_______ H-l-o-t-m- h-g- a k-r-á-b-n f-k-z-k- ------------------------------------ Hallottam, hogy a kórházban fekszik. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน H----tt-m, ho-y-a--a-t-- telj---- t-n-re-en-. H_________ h___ a_ a____ t_______ t__________ H-l-o-t-m- h-g- a- a-t-d t-l-e-e- t-n-r-m-n-. --------------------------------------------- Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Ö-ü-ö-, hog------l-öt-. Ö______ h___ ö_ e______ Ö-ü-ö-, h-g- ö- e-j-t-. ----------------------- Örülök, hogy ön eljött. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Ö-ü--k, h-g---n -r----ődik. Ö______ h___ ö_ é__________ Ö-ü-ö-, h-g- ö- é-d-k-ő-i-. --------------------------- Örülök, hogy ön érdeklődik. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น Ö-ü-ö-, hogy -n --h---t-m-g -k-r-a--e---. Ö______ h___ ö_ a h____ m__ a_____ v_____ Ö-ü-ö-, h-g- ö- a h-z-t m-g a-a-j- v-n-i- ----------------------------------------- Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว F-le-,---gy az-ut-ls- --sz-már-----nt. F_____ h___ a_ u_____ b___ m__ e______ F-l-k- h-g- a- u-o-s- b-s- m-r e-m-n-. -------------------------------------- Félek, hogy az utolsó busz már elment. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ F---k----g- t--i-al -e---m-nnünk. F_____ h___ t______ k___ m_______ F-l-k- h-g- t-x-v-l k-l- m-n-ü-k- --------------------------------- Félek, hogy taxival kell mennünk. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา F----,-hogy -i--s-n--a--pé-z. F_____ h___ n____ n____ p____ F-l-k- h-g- n-n-s n-l-m p-n-. ----------------------------- Félek, hogy nincs nálam pénz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -