คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   da Bisætninger med ”at” 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน Det irrit---- m--, -t-d- s------. D__ i________ m___ a_ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- s-o-k-r- --------------------------------- Det irriterer mig, at du snorker. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ Det -rrit--er------at du-dr---er--å------ -l. D__ i________ m___ a_ d_ d______ s_ m____ ø__ D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- d-i-k-r s- m-g-t ø-. --------------------------------------------- Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า Det--rri-e--r -i-, a- du -o-mer -å -e--. D__ i________ m___ a_ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- k-m-e- s- s-n-. ---------------------------------------- Det irriterer mig, at du kommer så sent. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Je--t---, at--an -----ru---o- -- læ--. J__ t____ a_ h__ h__ b___ f__ e_ l____ J-g t-o-, a- h-n h-r b-u- f-r e- l-g-. -------------------------------------- Jeg tror, at han har brug for en læge. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Je--t-o-, at h-n er s--. J__ t____ a_ h__ e_ s___ J-g t-o-, a- h-n e- s-g- ------------------------ Jeg tror, at han er syg. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ J-- tr-r,-a--h---sove- -u. J__ t____ a_ h__ s____ n__ J-g t-o-, a- h-n s-v-r n-. -------------------------- Jeg tror, at han sover nu. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา V- -å--------han -ift-- -i- -e- vo--- dat--r. V_ h_____ a_ h__ g_____ s__ m__ v____ d______ V- h-b-r- a- h-n g-f-e- s-g m-d v-r-s d-t-e-. --------------------------------------------- Vi håber, at han gifter sig med vores datter. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก V-----er,--t h-- -a- ---g- -enge. V_ h_____ a_ h__ h__ m____ p_____ V- h-b-r- a- h-n h-r m-n-e p-n-e- --------------------------------- Vi håber, at han har mange penge. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Vi h---r- -t h-n ----ill---ær. V_ h_____ a_ h__ e_ m_________ V- h-b-r- a- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------ Vi håber, at han er millionær. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Je---ar ---t- a- -i--k-n- --r-med i -n ----k-. J__ h__ h____ a_ d__ k___ v__ m__ i e_ u______ J-g h-r h-r-, a- d-n k-n- v-r m-d i e- u-y-k-. ---------------------------------------------- Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล J-g -ar ----------u---ig-er--- -ygehus--. J__ h__ h____ a_ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r-, a- h-n l-g-e- p- s-g-h-s-t- ----------------------------------------- Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน J-----r h--t--at-din -il -- -o-alsk-det. J__ h__ h____ a_ d__ b__ e_ t___________ J-g h-r h-r-, a- d-n b-l e- t-t-l-k-d-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา De- ------ m-g---t-----r---m-et. D__ g_____ m___ a_ d_ e_ k______ D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- k-m-e-. -------------------------------- Det glæder mig, at du er kommet. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ D-t g---er -ig,-a---u e- ----re-s--e-. D__ g_____ m___ a_ d_ e_ i____________ D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- i-t-r-s-e-e-. -------------------------------------- Det glæder mig, at du er interesseret. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น D-- -l---r-m-g---- -- -il----e h-s--. D__ g_____ m___ a_ d_ v__ k___ h_____ D-t g-æ-e- m-g- a- d- v-l k-b- h-s-t- ------------------------------------- Det glæder mig, at du vil købe huset. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Je- ----a-g---or,--t -e- si---e bu--aller----er kø--. J__ e_ b____ f___ a_ d__ s_____ b__ a_______ e_ k____ J-g e- b-n-e f-r- a- d-n s-d-t- b-s a-l-r-d- e- k-r-. ----------------------------------------------------- Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ J-g-e---ange fo-, at vi--r --d----l -t --ge e- taxa. J__ e_ b____ f___ a_ v_ e_ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g e- b-n-e f-r- a- v- e- n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. ---------------------------------------------------- Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา Jeg -r-b-n-----r,--t jeg---ke ha---o--n -en-e ha- med. J__ e_ b____ f___ a_ j__ i___ h__ n____ p____ h__ m___ J-g e- b-n-e f-r- a- j-g i-k- h-r n-g-n p-n-e h-r m-d- ------------------------------------------------------ Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -