คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   px Oração subordinada com que 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (BR) เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน I-r-t---e-qua--o --c--r--c-. I________ q_____ v___ r_____ I-r-t---e q-a-d- v-c- r-n-a- ---------------------------- Irrita-me quando você ronca. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ I--i----- q--nd- vo-ê-bebe --nt---er----. I________ q_____ v___ b___ t____ c_______ I-r-t---e q-a-d- v-c- b-b- t-n-a c-r-e-a- ----------------------------------------- Irrita-me quando você bebe tanta cerveja. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า I---ta-me--u---o----- c-ega-tão-t-rde. I________ q_____ v___ c____ t__ t_____ I-r-t---e q-a-d- v-c- c-e-a t-o t-r-e- -------------------------------------- Irrita-me quando você chega tão tarde. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Eu-a-ho-q-e -l--------- -e--m--éd---. E_ a___ q__ e__ p______ d_ u_ m______ E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Eu-ac-o-q-- --- -s-á-d-ent-. E_ a___ q__ e__ e___ d______ E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Eu a-ho---e el------a-es-- ----in--. E_ a___ q__ e__ a____ e___ d________ E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- d-r-i-d-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está dormindo. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Nós-esp-------que --- se--a---co--- -o--- fi---. N__ e________ q__ e__ s_ c___ c__ a n____ f_____ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก Nó--es-er---s-q-e -le -e-h- mui-o -i-he-ro. N__ e________ q__ e__ t____ m____ d________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Nó---s-----o------e-- se-- --lion-r--. N__ e________ q__ e__ s___ m__________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Eu ou-- --- - -ua--u--er---ve u- --------. E_ o___ q__ a s__ m_____ t___ u_ a________ E- o-v- q-e a s-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------ Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Eu-ou-i-----e-a e-tá-----osp--al. E_ o___ q__ e__ e___ n_ h________ E- o-v- q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------- Eu ouvi que ela está no hospital. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน E- -uv---ue---s---c---- -s-á t-do des--uíd-. E_ o___ q__ o s__ c____ e___ t___ d_________ E- o-v- q-e o s-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------- Eu ouvi que o seu carro está todo destruído. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา A-egr--m- qu--te-ha-v--do. A________ q__ t____ v_____ A-e-r---e q-e t-n-a v-n-o- -------------------------- Alegro-me que tenha vindo. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Al--r--m------tenha -n--re-se. A________ q__ t____ i_________ A-e-r---e q-e t-n-a i-t-r-s-e- ------------------------------ Alegro-me que tenha interesse. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น A--gro----q---q--i---c-m--a----casa. A________ q__ q_____ c______ a c____ A-e-r---e q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ------------------------------------ Alegro-me que queira comprar a casa. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว E--r-cei---ue-o----im-----b-s já--enha id- em--r-. E_ r_____ q__ o ú_____ ô_____ j_ t____ i__ e______ E- r-c-i- q-e o ú-t-m- ô-i-u- j- t-n-a i-o e-b-r-. -------------------------------------------------- Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ E---ec----q-e -er--o--d--pe-ar -m---xi. E_ r_____ q__ t______ d_ p____ u_ t____ E- r-c-i- q-e t-r-m-s d- p-g-r u- t-x-. --------------------------------------- Eu receio que teremos de pegar um táxi. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา Eu ---e-o--ão t-- ---hum d--he-r- c--ig-. E_ r_____ n__ t__ n_____ d_______ c______ E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -