คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   px No táxi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [trinta e oito]

No táxi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (BR) เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Po- ----r- --a-e--m---x-. P__ f_____ c____ u_ t____ P-r f-v-r- c-a-e u- t-x-. ------------------------- Por favor, chame um táxi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Qu---- -ust---t- --est--ão? Q_____ c____ a__ à e_______ Q-a-t- c-s-a a-é à e-t-ç-o- --------------------------- Quanto custa até à estação? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Quant- c--ta -t- -o--e-o-o---? Q_____ c____ a__ a_ a_________ Q-a-t- c-s-a a-é a- a-r-p-r-o- ------------------------------ Quanto custa até ao aeroporto? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Em -re-t-,---r-fa-or. E_ f______ p__ f_____ E- f-e-t-, p-r f-v-r- --------------------- Em frente, por favor. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Aqu- --direi--, -o- f--or. A___ à d_______ p__ f_____ A-u- à d-r-i-a- p-r f-v-r- -------------------------- Aqui à direita, por favor. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ N--u--a esq--n- - e-qu-rda--p---fa--r. N______ e______ à e________ p__ f_____ N-q-e-a e-q-i-a à e-q-e-d-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Naquela esquina à esquerda, por favor. 0
ผม / ดิฉัน รีบ E- e-t-u---m --es-a. E_ e____ c__ p______ E- e-t-u c-m p-e-s-. -------------------- Eu estou com pressa. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา Eu-te-ho-te-p-. E_ t____ t_____ E- t-n-o t-m-o- --------------- Eu tenho tempo. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Por-f--or v--mai- -ev-g--. P__ f____ v_ m___ d_______ P-r f-v-r v- m-i- d-v-g-r- -------------------------- Por favor vá mais devagar. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ P-r- a---,---r f-v--. P___ a____ p__ f_____ P-r- a-u-, p-r f-v-r- --------------------- Pare aqui, por favor. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Es-e-- u--mo-e-to--po- favor. E_____ u_ m_______ p__ f_____ E-p-r- u- m-m-n-o- p-r f-v-r- ----------------------------- Espere um momento, por favor. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ E- já--o-t-. E_ j_ v_____ E- j- v-l-o- ------------ Eu já volto. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Por--avo- d--m- u---ec-b-. P__ f____ d____ u_ r______ P-r f-v-r d---e u- r-c-b-. -------------------------- Por favor dê-me um recibo. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน E- -ã--ten--------. E_ n__ t____ t_____ E- n-o t-n-o t-o-o- ------------------- Eu não tenho troco. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ E--á c-r-----sim. E___ c____ a_____ E-t- c-r-o a-s-m- ----------------- Está certo assim. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Le-e--- - -s-- end-r---. L______ a e___ e________ L-v---e a e-t- e-d-r-ç-. ------------------------ Leve-me a este endereço. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Lev--m- -o-me--ho-el. L______ a_ m__ h_____ L-v---e a- m-u h-t-l- --------------------- Leve-me ao meu hotel. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ L--e-m- --p-a--. L______ à p_____ L-v---e à p-a-a- ---------------- Leve-me à praia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -