คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   tl Sa taxi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ T-m---g-po ka---n--tax-. T______ p_ k___ n_ t____ T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Ma-ka-- --g bay-d--a--g--- sa---t-s-on -- -re-? M______ a__ b____ h_______ s_ i_______ n_ t____ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Magk-no a-g--a-a- h-n--a-- -- pa-i--r-n? M______ a__ b____ h_______ s_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Du--r-t-- --man-. D________ l______ D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Ku---an-----i----s--a--t. K______ k_ d____ s_______ K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ L--ik--ka--a -a-to-na-i--n- s-lam--. L_____ k_ s_ k____ n_ i____ s_______ L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
ผม / ดิฉัน รีบ N--m-madali-ak-. N__________ a___ N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา M-- o--s---o. M__ o___ a___ M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ P--i da------han-la-g --g pa-m--an-h-. P___ d__________ l___ a__ p___________ P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ P-ki-sa-,-hu--nt- -i-o. P________ h______ d____ P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Pakiu---- m-ghint-- -a-da--. P________ m________ s_______ P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ---------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Babali--ako-----. B______ a__ a____ B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Pakiu-a-, bi---- ako-----e-ibo.-- --kib-gy----k- ng--e-ib---sala--t. P________ b_____ a__ n_ r______ / P_________ a__ n_ r______ s_______ P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Wal---k--g bary-. W___ a____ b_____ W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Ay-- l-n-, -a ------ ang-s-kl-. A___ l____ s_ i__ n_ a__ s_____ A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ D---i- -- ak- s- ---r----na ito. D_____ m_ a__ s_ a______ n_ i___ D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Dal--- m--a----- h-t-l-ko. D_____ m_ a__ s_ h____ k__ D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Dal--n m--ak- -a-dal--p--ig-n- /-----in -o-a---s- t--ing--agat. D_____ m_ a__ s_ d____________ / D_____ m_ a__ s_ t____________ D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -