คู่มือสนทนา

th การเรียนภาษาต่างชาติ   »   tl Pag-aaral ng mga wikang banyaga

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [dalawampu’t tatlo]

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Sa-n-k---a--t--n- -sp-n-ol? S___ k_ n_____ n_ E________ S-a- k- n-t-t- n- E-p-n-o-? --------------------------- Saan ka natuto ng Espanyol? 0
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? M--u-on- -a-----ba--g P-rtug--? M_______ k_ r__ b_ n_ P________ M-r-n-n- k- r-n b- n- P-r-u-e-? ------------------------------- Marunong ka rin ba ng Portuges? 0
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย O----- n-k-k-----a--t- rin--ko n- ont----I-al----. O__ a_ n______________ r__ a__ n_ o_____ I________ O-, a- n-k-k-p-g-a-i-a r-n a-o n- o-t-n- I-a-y-n-. -------------------------------------------------- Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก Sa t-n----k---an- ga---------g-m--s--i--. S_ t_____ k__ a__ g_____ m_ n_ m_________ S- t-n-i- k-, a-g g-l-n- m- n- m-g-a-i-a- ----------------------------------------- Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. 0
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Ang-mg- wik- ay -a--s-ma--a-----. A__ m__ w___ a_ h____ m__________ A-g m-a w-k- a- h-l-s m-g-a-u-a-. --------------------------------- Ang mga wika ay halos magkatulad. 0
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี Na--n-i--iha-----s-l-ng m-bu-i. N____________ k_ s_____ m______ N-i-n-i-d-h-n k- s-l-n- m-b-t-. ------------------------------- Naiintindihan ko silang mabuti. 0
แต่การพูดและการเขียนมันยาก N-u-i--a-g-pa-sas--i---at p--s--ula--a--m-----p. N_____ a__ p__________ a_ p_________ a_ m_______ N-u-i- a-g p-g-a-a-i-a a- p-g-u-u-a- a- m-h-r-p- ------------------------------------------------ Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. 0
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Ma-am--pa --- -------agka-am---. M_____ p_ r__ a____ p___________ M-r-m- p- r-n a-o-g p-g-a-a-a-i- -------------------------------- Marami pa rin akong pagkakamali. 0
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ Ku-g m---- -y -tama--- -k-. K___ m____ a_ i____ m_ a___ K-n- m-a-i a- i-a-a m- a-o- --------------------------- Kung maari ay itama mo ako. 0
การออกเสียงของคุณดีมาก A-g ga-i---ng p--bigk-s m-. A__ g_____ n_ p________ m__ A-g g-l-n- n- p-g-i-k-s m-. --------------------------- Ang galing ng pagbigkas mo. 0
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Ma--oon----g b-hag--ng---n--. M______ k___ b________ p_____ M-y-o-n k-n- b-h-g-a-g p-n-o- ----------------------------- Mayroon kang bahagyang punto. 0
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน M--arin----sa---k-ng-s----k--n----a-i--. M_______ m_____ k___ s___ k_ n__________ M-a-r-n- m-s-b- k-n- s-a- k- n-n-g-l-n-. ---------------------------------------- Maaaring masabi kung saan ka nanggaling. 0
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? A-o -n----------t-tub-n- w-ka? A__ a__ i____ k_________ w____ A-o a-g i-o-g k-t-t-b-n- w-k-? ------------------------------ Ano ang iyong katutubong wika? 0
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Kumuku-- k--b---- --r--ng w-ka? K_______ k_ b_ n_ k______ w____ K-m-k-h- k- b- n- k-r-o-g w-k-? ------------------------------- Kumukuha ka ba ng kursong wika? 0
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? Al------l-t a-g g-n-gam-- -o? A____ a____ a__ g________ m__ A-i-g a-l-t a-g g-n-g-m-t m-? ----------------------------- Aling aklat ang ginagamit mo? 0
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Hi--i ----aala-a-s--n--yo-,--u-g-an--an- -a---. H____ k_ m______ s_ n______ k___ a__ a__ t_____ H-n-i k- m-a-a-a s- n-a-o-, k-n- a-o a-g t-w-g- ----------------------------------------------- Hindi ko maalala sa ngayon, kung ano ang tawag. 0
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Hi--i-ko -a-l-l----g-----ga-. H____ k_ m______ a__ p_______ H-n-i k- m-a-a-a a-g p-m-g-t- ----------------------------- Hindi ko maalala ang pamagat. 0
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ Na--l--ut----o ----a-. N__________ k_ n_ y___ N-k-l-m-t-n k- n- y-n- ---------------------- Nakalimutan ko na yan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -