คู่มือสนทนา

th การเรียนภาษาต่างชาติ   »   pt Aprender línguas estrangeiras

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Onde-é--ue -pr-nd----spa-h-l? O___ é q__ a_______ e________ O-d- é q-e a-r-n-e- e-p-n-o-? ----------------------------- Onde é que aprendeu espanhol? 0
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? (Vo-ê)-ta-b-m ---a-p-r--gu--? (_____ t_____ f___ p_________ (-o-ê- t-m-é- f-l- p-r-u-u-s- ----------------------------- (Você) também fala português? 0
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Si--e eu-t-mbé------ -m--ou-o--t---a--. S__ e e_ t_____ f___ u_ p____ i________ S-m e e- t-m-é- f-l- u- p-u-o i-a-i-n-. --------------------------------------- Sim e eu também falo um pouco italiano. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก Eu -c-- --- -ocê fa-a-mu-to-bem. E_ a___ q__ v___ f___ m____ b___ E- a-h- q-e v-c- f-l- m-i-o b-m- -------------------------------- Eu acho que você fala muito bem. 0
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก As-l----a- s-o-m-i-- parec---s. A_ l______ s__ m____ p_________ A- l-n-u-s s-o m-i-o p-r-c-d-s- ------------------------------- As línguas são muito parecidas. 0
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี Eu per-eb--as -e-. E_ p_________ b___ E- p-r-e-o-a- b-m- ------------------ Eu percebo-as bem. 0
แต่การพูดและการเขียนมันยาก M-s-f---- - -s-re--r---dif-ci-. M__ f____ e e_______ é d_______ M-s f-l-r e e-c-e-e- é d-f-c-l- ------------------------------- Mas falar e escrever é difícil. 0
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Eu-----a --ço -ui--s-----s. E_ a____ f___ m_____ e_____ E- a-n-a f-ç- m-i-o- e-r-s- --------------------------- Eu ainda faço muitos erros. 0
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ Corri---m--sem-r-, s- f-----o- ----r. C_________ s______ s_ f__ /___ f_____ C-r-i-a-m- s-m-r-, s- f-z /-o- f-v-r- ------------------------------------- Corrija-me sempre, se faz /por favor. 0
การออกเสียงของคุณดีมาก A --a-----ú-c-- é -u-t- --a. A s__ p________ é m____ b___ A s-a p-o-ú-c-a é m-i-o b-a- ---------------------------- A sua pronúncia é muito boa. 0
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Você t-- -m p-q-e------a-u-. V___ t__ u_ p______ s_______ V-c- t-m u- p-q-e-o s-t-q-e- ---------------------------- Você tem um pequeno sotaque. 0
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน N-ta-s- -e-o--- v-cê é. N______ d_ o___ v___ é_ N-t---e d- o-d- v-c- é- ----------------------- Nota-se de onde você é. 0
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Qual é---sua-l--gua ma-er--? Q___ é a s__ l_____ m_______ Q-a- é a s-a l-n-u- m-t-r-a- ---------------------------- Qual é a sua língua materna? 0
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Est----tir-r um c--so-d--língu--? E___ a t____ u_ c____ d_ l_______ E-t- a t-r-r u- c-r-o d- l-n-u-s- --------------------------------- Está a tirar um curso de línguas? 0
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? Qu-l-é-o --n--l-q-e-voc--u--? Q___ é o m_____ q__ v___ u___ Q-a- é o m-n-a- q-e v-c- u-a- ----------------------------- Qual é o manual que você usa? 0
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? E- -ã- -e lembro----ra---mo-- q-- isso se c-a-a. E_ n__ m_ l_____ a____ c___ é q__ i___ s_ c_____ E- n-o m- l-m-r- a-o-a c-m- é q-e i-s- s- c-a-a- ------------------------------------------------ Eu não me lembro agora como é que isso se chama. 0
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ N-- m- lem-ro-d- ------. N__ m_ l_____ d_ t______ N-o m- l-m-r- d- t-t-l-. ------------------------ Não me lembro do título. 0
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ E---s-u--i---. E_ e__________ E- e-q-e-i-m-. -------------- Eu esqueci-me. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + โปรตุเกส (PT) (1-100) MP3 โปรตุเกส (PT) (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -