คู่มือสนทนา

th อดีตกาล ของกริยาช่วย 1   »   pt Passado dos verbos modais 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

87 [oitenta e sete]

Passado dos verbos modais 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
เราต้องรดน้ำดอกไม้ Ti-e-o- -e regar-as -lores. T______ d_ r____ a_ f______ T-v-m-s d- r-g-r a- f-o-e-. --------------------------- Tivemos de regar as flores. 0
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Ti--m-s-----r----- ------ta--n--. T______ d_ a______ o a___________ T-v-m-s d- a-r-m-r o a-a-t-m-n-o- --------------------------------- Tivemos de arrumar o apartamento. 0
เราต้องล้างจาน T---mo- -e -av-- a-lo--a. T______ d_ l____ a l_____ T-v-m-s d- l-v-r a l-u-a- ------------------------- Tivemos de lavar a louça. 0
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? Voc-- t------ ---p--a- a------? V____ t______ d_ p____ a c_____ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r a c-n-a- ------------------------------- Vocês tiveram de pagar a conta? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Você--t-v-r-m -- --g-r a--nt-a-a? V____ t______ d_ p____ a e_______ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------------- Vocês tiveram de pagar a entrada? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? V---s-t-ve-a--de---gar --- -ult-? V____ t______ d_ p____ u__ m_____ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r u-a m-l-a- --------------------------------- Vocês tiveram de pagar uma multa? 0
ใครต้องลาจากกัน? Qu-- --qu--tev----e s- -----dir? Q___ é q__ t___ q__ s_ d________ Q-e- é q-e t-v- q-e s- d-s-e-i-? -------------------------------- Quem é que teve que se despedir? 0
ใครต้องกลับบ้านก่อน? Qu-m-- -u- t-----ue-i- ---a-ca-a ----? Q___ é q__ t___ q__ i_ p___ c___ c____ Q-e- é q-e t-v- q-e i- p-r- c-s- c-d-? -------------------------------------- Quem é que teve que ir para casa cedo? 0
ใครต้องนั่งรถไฟ? Q-e- --que-te-e --e-apa-h-r o com-o-o? Q___ é q__ t___ q__ a______ o c_______ Q-e- é q-e t-v- q-e a-a-h-r o c-m-o-o- -------------------------------------- Quem é que teve que apanhar o comboio? 0
เราไม่อยากอยู่นาน Nós------ue----os fi-a--------t---o. N__ n__ q________ f____ m____ t_____ N-s n-o q-e-í-m-s f-c-r m-i-o t-m-o- ------------------------------------ Nós não queríamos ficar muito tempo. 0
เราไม่อยากดื่มอะไร N-- n-o--uer-a--s--eber-n-da. N__ n__ q________ b____ n____ N-s n-o q-e-í-m-s b-b-r n-d-. ----------------------------- Nós não queríamos beber nada. 0
เราไม่อยากรบกวน Nó- n-- -----a-o- i-co-o-a-. N__ n__ q________ i_________ N-s n-o q-e-í-m-s i-c-m-d-r- ---------------------------- Nós não queríamos incomodar. 0
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ E---u--i- pre-i--ment--te-ef--ar-. E_ q_____ p___________ t________ . E- q-e-i- p-e-i-a-e-t- t-l-f-n-r . ---------------------------------- Eu queria precisamente telefonar . 0
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Eu-----ia -h--ar ---t-x-. E_ q_____ c_____ u_ t____ E- q-e-i- c-a-a- u- t-x-. ------------------------- Eu queria chamar um táxi. 0
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน E--queria ir-p--- c--a. E_ q_____ i_ p___ c____ E- q-e-i- i- p-r- c-s-. ----------------------- Eu queria ir para casa. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ E----ns---que--u-r------lef-n-r-à --a-m--h--. E_ p_____ q__ q______ t________ à t__ m______ E- p-n-e- q-e q-e-i-s t-l-f-n-r à t-a m-l-e-. --------------------------------------------- Eu pensei que querias telefonar à tua mulher. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Eu p--s---que-------s -elef-n-- p-r--as ----rmaçõ--. E_ p_____ q__ q______ t________ p___ a_ i___________ E- p-n-e- q-e q-e-i-s t-l-f-n-r p-r- a- i-f-r-a-õ-s- ---------------------------------------------------- Eu pensei que querias telefonar para as informações. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Eu p-------u-----ri-s pe---/---o-----r -m- -iza. E_ p_____ q__ q______ p_______________ u__ p____ E- p-n-e- q-e q-e-i-s p-d-r-e-c-m-n-a- u-a p-z-. ------------------------------------------------ Eu pensei que querias pedir/encomendar uma piza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -