คู่มือสนทนา

th การสนทนา 2   »   pt Conversa 2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

การสนทนา 2

21 [vinte e um]

Conversa 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? De-o--e---qu--v-c- é ? D_ o___ é q__ v___ é ? D- o-d- é q-e v-c- é ? ---------------------- De onde é que você é ? 0
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ De B-si----. D_ B________ D- B-s-l-i-. ------------ De Basileia. 0
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ B-s----a-é--- -uí-a. B_______ é n_ S_____ B-s-l-i- é n- S-í-a- -------------------- Basileia é na Suíça. 0
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? P-s-o --r-sen-a--l-- o Se---r Mül---? P____ a_____________ o S_____ M______ P-s-o a-r-s-n-a---h- o S-n-o- M-l-e-? ------------------------------------- Posso apresentar-lhe o Senhor Müller? 0
เขาเป็นคนต่างชาติ E-----es-r---ei-o. E__ é e___________ E-e é e-t-a-g-i-o- ------------------ Ele é estrangeiro. 0
เขาพูดได้หลายภาษา Ele-fa-a---rias ---g-as. E__ f___ v_____ l_______ E-e f-l- v-r-a- l-n-u-s- ------------------------ Ele fala várias línguas. 0
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? É-a-pr--ei-- ----q-e---t- aq--? É a p_______ v__ q__ e___ a____ É a p-i-e-r- v-z q-e e-t- a-u-? ------------------------------- É a primeira vez que está aqui? 0
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ N--, -- e-ti-e---ui n--a-o -a---do. N___ j_ e_____ a___ n_ a__ p_______ N-o- j- e-t-v- a-u- n- a-o p-s-a-o- ----------------------------------- Não, já estive aqui no ano passado. 0
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ Mas s--------mana. M__ s_ u__ s______ M-s s- u-a s-m-n-. ------------------ Mas só uma semana. 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? (-o--) -osta -e -qui -s-a-? (_____ g____ d_ a___ e_____ (-o-ê- g-s-a d- a-u- e-t-r- --------------------------- (Você) gosta de aqui estar? 0
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ G-s-o-m-i-o. -s-pe-s-a- s-- -uito-s------c-s. G____ m_____ A_ p______ s__ m____ s__________ G-s-o m-i-o- A- p-s-o-s s-o m-i-o s-m-á-i-a-. --------------------------------------------- Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas. 0
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ E-ta--ém-g--to -a -a-s-gem. E t_____ g____ d_ p________ E t-m-é- g-s-o d- p-i-a-e-. --------------------------- E também gosto da paisagem. 0
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Qu-l --- sua------s-ão? Q___ é a s__ p_________ Q-a- é a s-a p-o-i-s-o- ----------------------- Qual é a sua profissão? 0
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล So- tra-----. S__ t________ S-u t-a-u-o-. ------------- Sou tradutor. 0
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ Eu trad--- li-r--. E_ t______ l______ E- t-a-u-o l-v-o-. ------------------ Eu traduzo livros. 0
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? (V--ê- -stá---zinho / --zin-a-aqu-? (_____ e___ s______ / s______ a____ (-o-ê- e-t- s-z-n-o / s-z-n-a a-u-? ----------------------------------- (Você) está sozinho / sozinha aqui? 0
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ Nã-- a mi------lher - - --u --rido t----m---t- aq--. N___ a m____ m_____ / o m__ m_____ t_____ e___ a____ N-o- a m-n-a m-l-e- / o m-u m-r-d- t-m-é- e-t- a-u-. ---------------------------------------------------- Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui. 0
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน E al--est-o-----eu- -ois f-----. E a__ e____ o_ m___ d___ f______ E a-i e-t-o o- m-u- d-i- f-l-o-. -------------------------------- E ali estão os meus dois filhos. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + โปรตุเกส (PT) (1-100) MP3 โปรตุเกส (PT) (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -