คู่มือสนทนา

th ที่สนามบิน   »   pt No aeroporto

35 [สามสิบห้า]

ที่สนามบิน

ที่สนามบิน

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (PT) เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ E--q-e-o mar--r--- v-o pa-a-A-----. E_ q____ m_____ u_ v__ p___ A______ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um voo para Atenas. 0
นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? É--m---o-----to? É u_ v__ d______ É u- v-o d-r-t-? ---------------- É um voo direto? 0
ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ U- -u--r à----el-,--ar--não-fu-a--r-s, --r -a-o-. U_ l____ à j______ p___ n_____________ p__ f_____ U- l-g-r à j-n-l-, p-r- n-o-f-m-d-r-s- p-r f-v-r- ------------------------------------------------- Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. 0
ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ E- que--a --nf--ma- a--in-a res----. E_ q_____ c________ a m____ r_______ E- q-e-i- c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ------------------------------------ Eu queria confirmar a minha reserva. 0
ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ Eu -ue----a----r a-m-n-----ser--. E_ q_____ a_____ a m____ r_______ E- q-e-i- a-u-a- a m-n-a r-s-r-a- --------------------------------- Eu queria anular a minha reserva. 0
ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ E---ue-ia--u--r-a m--h- --se--a. E_ q_____ m____ a m____ r_______ E- q-e-i- m-d-r a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu queria mudar a minha reserva. 0
เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? Q-a-do-é q-e-sai-o p--x-mo-a-i-o p-ra R--a? Q_____ é q__ s__ o p______ a____ p___ R____ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------------- Quando é que sai o próximo avião para Roma? 0
ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? Ai--a--á ---------re-? A____ h_ d___ l_______ A-n-a h- d-i- l-g-r-s- ---------------------- Ainda há dois lugares? 0
ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ N--- só-t---s-u- l-g-- di-p-ní-e-. N___ s_ t____ u_ l____ d__________ N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? Q--nd- é q-e -t----m--? Q_____ é q__ a_________ Q-a-d- é q-e a-e-r-m-s- ----------------------- Quando é que aterramos? 0
เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? Quan-- é-qu- c-----os? Q_____ é q__ c________ Q-a-d- é q-e c-e-a-o-? ---------------------- Quando é que chegamos? 0
รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Qua----é---- ---au-oc---o para o -e-tro da -i-ad-? Q_____ é q__ h_ a________ p___ o c_____ d_ c______ Q-a-d- é q-e h- a-t-c-r-o p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? -------------------------------------------------- Quando é que há autocarro para o centro da cidade? 0
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? E-ta-é---s-a m-la? E___ é a s__ m____ E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? E--- - a s----ols-? E___ é a s__ b_____ E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? Es-a---- s---b-ga-em? E___ é a s__ b_______ E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? Qu----- -a-a- p--s----v--? Q______ m____ p____ l_____ Q-a-t-s m-l-s p-s-o l-v-r- -------------------------- Quantas malas posso levar? 0
ยี่สิบกิโลกรัม Vi-te-qui---. V____ q______ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? O-qu-?-Só-vi------il-s? O q___ S_ v____ q______ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -