คู่มือสนทนา

th อดีตกาล ของกริยาช่วย 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
เราต้องรดน้ำดอกไม้ Nou----v--ns ----s-r---- f-eu--. N___ d______ a______ l__ f______ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Nou---e--ons-rang-r -’ap----em---. N___ d______ r_____ l_____________ N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
เราต้องล้างจาน N--- -e-ions lave--la vai-s-l-e. N___ d______ l____ l_ v_________ N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? V--s de--ez-p---r-la fa-tu-- ? V___ d_____ p____ l_ f______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Vou- ---ie- ----r -------e ? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? Vo-- de--ez-p---------e--e-? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
ใครต้องลาจากกัน? Q-i-dev-----ir- --ieu ? Q__ d_____ d___ a____ ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
ใครต้องกลับบ้านก่อน? Q------ai- a--e- ---a----s---de b--n--he----? Q__ d_____ a____ à l_ m_____ d_ b____ h____ ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
ใครต้องนั่งรถไฟ? Q-i -ev--t -r--d------t--in-? Q__ d_____ p______ l_ t____ ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
เราไม่อยากอยู่นาน No-s--- -------- p-s--e-t-- l-ng-emp-. N___ n_ v_______ p__ r_____ l_________ N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
เราไม่อยากดื่มอะไร N--s--e -ou---n- rie--b--re. N___ n_ v_______ r___ b_____ N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
เราไม่อยากรบกวน N-u---e--o-l-o-- -as -----g-r. N___ n_ v_______ p__ d________ N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ Je-v-ul------ste-té----on--. J_ v______ j____ t__________ J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ J- -o-l--s --m-an--r----t-x-. J_ v______ c________ u_ t____ J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน E- fait- -e v-u--is -e--re- - ----ai--n. E_ f____ j_ v______ r______ à l_ m______ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ J--pen---- q-- -u vou---s---pele--t--fe-m-. J_ p______ q__ t_ v______ a______ t_ f_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล J- --n-----q-- -u-v-u-----a----e--l-s-r-nse--ne-e-ts. J_ p______ q__ t_ v______ a______ l__ r______________ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Je p-nsa-s-q-e--u -oula-- c--ma-----une -----. J_ p______ q__ t_ v______ c________ u__ p_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -