คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   fr A la banque

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [soixante]

A la banque

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี J- v--dra-s --vr-- un -o-p--. J_ v_______ o_____ u_ c______ J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน V-i-i mo--passe-or-. V____ m__ p_________ V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน E-----ci--o- --r---e. E_ v____ m__ a_______ E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Je--ou-r--- ---os---d---------- su---o- co----. J_ v_______ d______ d_ l_______ s__ m__ c______ J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน J--vo-d--i-----i-e--d- l---ge---d--m-n ---p-e. J_ v_______ r______ d_ l_______ d_ m__ c______ J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี J- -oudr--s --cevo-- -on --le---d- compt-. J_ v_______ r_______ m__ r_____ d_ c______ J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Je-v-ud-ais t-ucher -n -h-q----oya--. J_ v_______ t______ u_ c_____________ J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? A---m-------él--e la-comm-s--o--? A c______ s______ l_ c_________ ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Où-d--s-----ig--r-? O_ d______ s_____ ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน J’a-t---s--- -ir-m-nt--’-------ne. J________ u_ v_______ d___________ J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน V---- ----n-m--o d- ---p-e. V____ m__ n_____ d_ c______ V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? E-t--e---- l--r-e---est ---p---bl--? E_____ q__ l_______ e__ d_________ ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน J- v-----is--h-nger--e-t--so-m-. J_ v_______ c______ c____ s_____ J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ J-ai--es--n--- do--ar- --é--cain-. J___ b_____ d_ d______ a__________ J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ D-nnez--oi -es pe-i-es---upures,--’---vou- -la--. D_________ d__ p______ c________ s___ v___ p_____ D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Y-a----l-ici-un -ist-ib----r-a--o-atique de--i-l-ts-? Y a_____ i__ u_ d___________ a__________ d_ b______ ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Qu-l-mon-a-t-est-il--o-si-le -e re-i----? Q___ m______ e_____ p_______ d_ r______ ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Q---l-s son- les c-rte---e c---i----’-- p-u- --i-iser-? Q______ s___ l__ c_____ d_ c_____ q____ p___ u_______ ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -