คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   fr Passé 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [quatre-vingt-un]

Passé 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
เขียน é----e é_____ é-r-r- ------ écrire 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Il--cr-va---u-e -e-tre. I_ é_______ u__ l______ I- é-r-v-i- u-e l-t-r-. ----------------------- Il écrivait une lettre. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ E--ell--é-ri--i- -n--carte. E_ e___ é_______ u__ c_____ E- e-l- é-r-v-i- u-e c-r-e- --------------------------- Et elle écrivait une carte. 0
อ่าน li-e l___ l-r- ---- lire 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ Il -i-a-t u---a-az--e. I_ l_____ u_ m________ I- l-s-i- u- m-g-z-n-. ---------------------- Il lisait un magazine. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม E- el-- -isai- un l-v--. E_ e___ l_____ u_ l_____ E- e-l- l-s-i- u- l-v-e- ------------------------ Et elle lisait un livre. 0
หยิบ p-----e p______ p-e-d-e ------- prendre 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Il -r-n--t-une-ci-ar-tt-. I_ p______ u__ c_________ I- p-e-a-t u-e c-g-r-t-e- ------------------------- Il prenait une cigarette. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Elle-pr-n-it ---mor-e-u-d- -ho-ola-. E___ p______ u_ m______ d_ c________ E-l- p-e-a-t u- m-r-e-u d- c-o-o-a-. ------------------------------------ Elle prenait un morceau de chocolat. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ A---s-q-’il----------id---- e-l- ét--t--i----. A____ q____ é____ i________ e___ é____ f______ A-o-s q-’-l é-a-t i-f-d-l-, e-l- é-a-t f-d-l-. ---------------------------------------------- Alors qu’il était infidèle, elle était fidèle. 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน A-ors ---il-----t pare---u-,-elle---a-t--i----nt-. A____ q____ é____ p_________ e___ é____ d_________ A-o-s q-’-l é-a-t p-r-s-e-x- e-l- é-a-t d-l-g-n-e- -------------------------------------------------- Alors qu’il était paresseux, elle était diligente. 0
เขาจน แต่เธอรวย Alo---q-’il---a---p--v--,--ll- --a-t-ric--. A____ q____ é____ p______ e___ é____ r_____ A-o-s q-’-l é-a-t p-u-r-, e-l- é-a-t r-c-e- ------------------------------------------- Alors qu’il était pauvre, elle était riche. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Il--’-v-i--pas -’ar---t- mai--au-con--a---------ettes. I_ n______ p__ d________ m___ a_ c________ d__ d______ I- n-a-a-t p-s d-a-g-n-, m-i- a- c-n-r-i-e d-s d-t-e-. ------------------------------------------------------ Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย I- -’a---t-pas de c---c----a-s--u -ont---r- ---l--ma-c-a--e. I_ n______ p__ d_ c______ m___ a_ c________ d_ l_ m_________ I- n-a-a-t p-s d- c-a-c-, m-i- a- c-n-r-i-e d- l- m-l-h-n-e- ------------------------------------------------------------ Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว I- -’-v----pas-de--u-cè-,---i- -u -o--ra--e---- é--e--. I_ n______ p__ d_ s______ m___ a_ c________ d__ é______ I- n-a-a-t p-s d- s-c-è-, m-i- a- c-n-r-i-e d-s é-h-c-. ------------------------------------------------------- Il n’avait pas de succès, mais au contraire des échecs. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Il-n’------p---h-ure--- ---- au -o---a-re---l-eu----. I_ n______ p__ h_______ m___ a_ c________ m__________ I- n-é-a-t p-s h-u-e-x- m-i- a- c-n-r-i-e m-l-e-r-u-. ----------------------------------------------------- Il n’était pas heureux, mais au contraire malheureux. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ I--------t--a--cha-ce--- m--- -- ----ra--- -a-c--n----. I_ n______ p__ c________ m___ a_ c________ m___________ I- n-é-a-t p-s c-a-c-u-, m-i- a- c-n-r-i-e m-l-h-n-e-x- ------------------------------------------------------- Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux. 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Il-n’é-ait--as -ym--thi---- -ais au co-t--ir- an---a-hi-ue. I_ n______ p__ s___________ m___ a_ c________ a____________ I- n-é-a-t p-s s-m-a-h-q-e- m-i- a- c-n-r-i-e a-t-p-t-i-u-. ----------------------------------------------------------- Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -