คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   el Παρελθoντικός χρόνος 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [ογδόντα ένα]

81 [ogdónta éna]

Παρελθoντικός χρόνος 1

Parelthontikós chrónos 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย กรีก เล่น มากกว่า
เขียน γ--φω γ____ γ-ά-ω ----- γράφω 0
Pa-el-h-n-ikó---h-óno- 1 P_____________ c______ 1 P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1 ------------------------ Parelthontikós chrónos 1
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Αυ--ς-έγ-α-- ένα -ρ-μμα. Α____ έ_____ έ__ γ______ Α-τ-ς έ-ρ-ψ- έ-α γ-ά-μ-. ------------------------ Αυτός έγραψε ένα γράμμα. 0
P---l-ho--i-ós c-r---s-1 P_____________ c______ 1 P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1 ------------------------ Parelthontikós chrónos 1
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Και α--- ----ψε -ία--άρ-α. Κ__ α___ έ_____ μ__ κ_____ Κ-ι α-τ- έ-ρ-ψ- μ-α κ-ρ-α- -------------------------- Και αυτή έγραψε μία κάρτα. 0
gráphō g_____ g-á-h- ------ gráphō
อ่าน δ--βά-ω δ______ δ-α-ά-ω ------- διαβάζω 0
g--phō g_____ g-á-h- ------ gráphō
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ Α-τό- διάβ-σ- ένα περι--ικό. Α____ δ______ έ__ π_________ Α-τ-ς δ-ά-α-ε έ-α π-ρ-ο-ι-ό- ---------------------------- Αυτός διάβασε ένα περιοδικό. 0
g-á--ō g_____ g-á-h- ------ gráphō
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Κα- -υτ--διά---ε-ένα-β---ίο. Κ__ α___ δ______ έ__ β______ Κ-ι α-τ- δ-ά-α-ε έ-α β-β-ί-. ---------------------------- Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο. 0
Au--s-é-ra-se---- g--mma. A____ é______ é__ g______ A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-. ------------------------- Autós égrapse éna grámma.
หยิบ π-ίρ-ω π_____ π-ί-ν- ------ παίρνω 0
A-t---é--a--e -----r--m-. A____ é______ é__ g______ A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-. ------------------------- Autós égrapse éna grámma.
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Α-τό- -ήρ---ν---σ-----. Α____ π___ έ__ τ_______ Α-τ-ς π-ρ- έ-α τ-ι-ά-ο- ----------------------- Αυτός πήρε ένα τσιγάρο. 0
A-----é-----e---- --á--a. A____ é______ é__ g______ A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-. ------------------------- Autós égrapse éna grámma.
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Α----πή-- ένα κ---ά-ι -οκ-λ-τα. Α___ π___ έ__ κ______ σ________ Α-τ- π-ρ- έ-α κ-μ-ά-ι σ-κ-λ-τ-. ------------------------------- Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα. 0
K-- --t- é-----e m-a--árta. K__ a___ é______ m__ k_____ K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a- --------------------------- Kai autḗ égrapse mía kárta.
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Α-τ-ς-ήτ-----ιστος α-λά-α-τ- ή-αν-πι-τή. Α____ ή___ ά______ α___ α___ ή___ π_____ Α-τ-ς ή-α- ά-ι-τ-ς α-λ- α-τ- ή-α- π-σ-ή- ---------------------------------------- Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή. 0
Ka- aut---g-a-se-m---k----. K__ a___ é______ m__ k_____ K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a- --------------------------- Kai autḗ égrapse mía kárta.
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Αυτός-ήταν--ε-π--ης-αλ---αυτή ήταν----μ-λή-. Α____ ή___ τ_______ α___ α___ ή___ ε________ Α-τ-ς ή-α- τ-μ-έ-η- α-λ- α-τ- ή-α- ε-ι-ε-ή-. -------------------------------------------- Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής. 0
Kai-autḗ --r--se m-a k-r--. K__ a___ é______ m__ k_____ K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a- --------------------------- Kai autḗ égrapse mía kárta.
เขาจน แต่เธอรวย Α-τ-- --α--φτω--- ---ά αυ-- ---- π--ύσ-α. Α____ ή___ φ_____ α___ α___ ή___ π_______ Α-τ-ς ή-α- φ-ω-ό- α-λ- α-τ- ή-α- π-ο-σ-α- ----------------------------------------- Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια. 0
d----zō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Δ-- ---ε -α-ό-ο--χρ--ατα αλλά χρ-η. Δ__ ε___ κ______ χ______ α___ χ____ Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ χ-ή-α-α α-λ- χ-έ-. ----------------------------------- Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη. 0
di-b-zō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย Δ---είχ- κα--λ-- τύ----λ-- --υ-ία. Δ__ ε___ κ______ τ___ α___ α______ Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ τ-χ- α-λ- α-υ-ί-. ---------------------------------- Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία. 0
di---zō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Δε----χ--κα--λου-επ-τ--ία--λλά αποτ---α. Δ__ ε___ κ______ ε_______ α___ α________ Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ ε-ι-υ-ί- α-λ- α-ο-υ-ί-. ---------------------------------------- Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία. 0
Aut----iáb--- é-- pe--o--k-. A____ d______ é__ p_________ A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó- ---------------------------- Autós diábase éna periodikó.
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Δ-ν-----------ι-τ-μ--ο- αλλ------ρε-τημένο-. Δ__ ή___ ε_____________ α___ δ______________ Δ-ν ή-α- ε-χ-ρ-σ-η-έ-ο- α-λ- δ-σ-ρ-σ-η-έ-ο-. -------------------------------------------- Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος. 0
Aut-- ------- -n- -eriod-kó. A____ d______ é__ p_________ A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó- ---------------------------- Autós diábase éna periodikó.
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Δεν --α- -υ-υ-ι--έ--ς--λ-ά δ-στ---σ-έ-ο-. Δ__ ή___ ε___________ α___ δ_____________ Δ-ν ή-α- ε-τ-χ-σ-έ-ο- α-λ- δ-σ-υ-ι-μ-ν-ς- ----------------------------------------- Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος. 0
Au-ó---iáb--- -na-pe-io---ó. A____ d______ é__ p_________ A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó- ---------------------------- Autós diábase éna periodikó.
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Δ-- ή-αν --μπα--τ-κός--λλ- --τ-παθητι-ό-. Δ__ ή___ σ___________ α___ α_____________ Δ-ν ή-α- σ-μ-α-η-ι-ό- α-λ- α-τ-π-θ-τ-κ-ς- ----------------------------------------- Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός. 0
Kai-a-----i-base --a -ibl-o. K__ a___ d______ é__ b______ K-i a-t- d-á-a-e é-a b-b-í-. ---------------------------- Kai autḗ diábase éna biblío.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -