คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   af Verlede tyd 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย แอฟริกา เล่น มากกว่า
เขียน s--yf s____ s-r-f ----- skryf 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ H- h-t-’n --ief g--kryf. H_ h__ ’_ b____ g_______ H- h-t ’- b-i-f g-s-r-f- ------------------------ Hy het ’n brief geskryf. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ En -- -e- ’n k-a-tj---geskr-f. E_ s_ h__ ’_ k_______ g_______ E- s- h-t ’- k-a-t-i- g-s-r-f- ------------------------------ En sy het ’n kaartjie geskryf. 0
อ่าน l--s l___ l-e- ---- lees 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ Hy -e---n-tyds-r-- ge-e-s. H_ h__ ’_ t_______ g______ H- h-t ’- t-d-k-i- g-l-e-. -------------------------- Hy het ’n tydskrif gelees. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม E- ----et-’---oek-g--e--. E_ s_ h__ ’_ b___ g______ E- s- h-t ’- b-e- g-l-e-. ------------------------- En sy het ’n boek gelees. 0
หยิบ ne-m - vat n___ / v__ n-e- / v-t ---------- neem / vat 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Hy -e- -n-sigar---ge-e-m. H_ h__ ’_ s______ g______ H- h-t ’- s-g-r-t g-n-e-. ------------------------- Hy het ’n sigaret geneem. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Sy--e-----st-k ---k-la-e-ge-eem. S_ h__ ’_ s___ s________ g______ S- h-t ’- s-u- s-o-o-a-e g-n-e-. -------------------------------- Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Hy -a- -n------m-a---y was -e-r-u. H_ w__ o______ m___ s_ w__ g______ H- w-s o-t-o-, m-a- s- w-s g-t-o-. ---------------------------------- Hy was ontrou, maar sy was getrou. 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Hy--a--lu---ma---sy-w---fl-k-. H_ w__ l___ m___ s_ w__ f_____ H- w-s l-i- m-a- s- w-s f-u-s- ------------------------------ Hy was lui, maar sy was fluks. 0
เขาจน แต่เธอรวย H- w-s --m---a-- sy-wa--r--. H_ w__ a___ m___ s_ w__ r___ H- w-s a-m- m-a- s- w-s r-k- ---------------------------- Hy was arm, maar sy was ryk. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Hy he- --e- ge-- nie,-n-t--k-ld. H_ h__ g___ g___ n___ n__ s_____ H- h-t g-e- g-l- n-e- n-t s-u-d- -------------------------------- Hy het geen geld nie, net skuld. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย Hy---- -e-n-g-l-- -ie, --t ---gt--g---k. H_ h__ g___ g____ n___ n__ s_____ g_____ H- h-t g-e- g-l-k n-e- n-t s-e-t- g-l-k- ---------------------------------------- Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว H--h-t g-en -u---s ni-, --- ----g--ae. H_ h__ g___ s_____ n___ n__ t_________ H- h-t g-e- s-k-e- n-e- n-t t-r-g-l-e- -------------------------------------- Hy het geen sukses nie, net terugslae. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hy-w-s n-e-te--e---nie,-ma-r-------e-e. H_ w__ n__ t______ n___ m___ o_________ H- w-s n-e t-v-e-e n-e- m-a- o-t-v-e-e- --------------------------------------- Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Hy wa--n----e-u-----n--,--a---o-ge----i-. H_ w__ n__ g_______ n___ m___ o__________ H- w-s n-e g-l-k-i- n-e- m-a- o-g-l-k-i-. ----------------------------------------- Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Hy-w-s n-e a--ge--am -i-, m--r --a-n--na-m. H_ w__ n__ a________ n___ m___ o___________ H- w-s n-e a-n-e-a-m n-e- m-a- o-a-n-e-a-m- ------------------------------------------- Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -