คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   el Στην τράπεζα

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [εξήντα]

60 [exḗnta]

Στην τράπεζα

Stēn trápeza

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย กรีก เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Θ---θ---------ο--ω----ν----α-ια-μό. Θ_ ή____ ν_ α_____ έ___ λ__________ Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ξ- έ-α- λ-γ-ρ-α-μ-. ----------------------------------- Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό. 0
St-- tr-p-za S___ t______ S-ē- t-á-e-a ------------ Stēn trápeza
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน Ορ-στε-τ- -ι---τή--ό μο-. Ο_____ τ_ δ_________ μ___ Ο-ί-τ- τ- δ-α-α-ή-ι- μ-υ- ------------------------- Ορίστε το διαβατήριό μου. 0
Stēn trápe-a S___ t______ S-ē- t-á-e-a ------------ Stēn trápeza
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน Και--υ-ή -ίνα- - δ---θυνσ- --υ. Κ__ α___ ε____ η δ________ μ___ Κ-ι α-τ- ε-ν-ι η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ- ------------------------------- Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου. 0
Th- ḗ-h--a na a---xō é-a----g-r-----. T__ ḗ_____ n_ a_____ é___ l__________ T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-. ------------------------------------- Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Θα ήθ-λα να κ-τ--έσ----ήμ-------ν-λ---ρ--σμ- --υ. Θ_ ή____ ν_ κ_______ χ______ σ___ λ_________ μ___ Θ- ή-ε-α ν- κ-τ-θ-σ- χ-ή-α-α σ-ο- λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ- ------------------------------------------------- Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου. 0
Th--ḗ----a ------íx- é-a---------s-ó. T__ ḗ_____ n_ a_____ é___ l__________ T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-. ------------------------------------- Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Θ------- -α-κ-ν- --ά-η-η -πό--ον λ------σ---μο-. Θ_ ή____ ν_ κ___ α______ α__ τ__ λ_________ μ___ Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- α-ά-η-η α-ό τ-ν λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ- ------------------------------------------------ Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου. 0
T-a--thela -a -n-íx- -na---ogari-s--. T__ ḗ_____ n_ a_____ é___ l__________ T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-. ------------------------------------- Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Θ--ήθ------ --ν-----μέρ-ση το---ο--ρ--σ-ο---ο-. Θ_ ή____ ν_ κ___ ε________ τ__ λ__________ μ___ Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- ε-η-έ-ω-η τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ- ----------------------------------------------- Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου. 0
Or-----to --ab---r-- m--. O_____ t_ d_________ m___ O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u- ------------------------- Oríste to diabatḗrió mou.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Θ--ή-ελ- ν---ξαρ-υρ-σω-μ-α-τ---δ-ωτ-κή-επ-τ--ή. Θ_ ή____ ν_ ε_________ μ__ τ__________ ε_______ Θ- ή-ε-α ν- ε-α-γ-ρ-σ- μ-α τ-ξ-δ-ω-ι-ή ε-ι-α-ή- ----------------------------------------------- Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή. 0
Orís---t- di---tḗ-i-----. O_____ t_ d_________ m___ O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u- ------------------------- Oríste to diabatḗrió mou.
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Πό-ο--ίνα- η επ-β--υ---; Π___ ε____ η ε__________ Π-σ- ε-ν-ι η ε-ι-ά-υ-σ-; ------------------------ Πόσο είναι η επιβάρυνση; 0
Orí--e-t--di-b-tḗri- mo-. O_____ t_ d_________ m___ O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u- ------------------------- Oríste to diabatḗrió mou.
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Π-ύ--ρέ--ι να υπογ-ά-ω; Π__ π_____ ν_ υ________ Π-ύ π-έ-ε- ν- υ-ο-ρ-ψ-; ----------------------- Πού πρέπει να υπογράψω; 0
K-i a-t- ---ai-- -i-úthy-sḗ mou. K__ a___ e____ ē d_________ m___ K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u- -------------------------------- Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Περι-έ------ έμβ-----απ----ρ-ανία. Π_______ έ__ έ______ α__ Γ________ Π-ρ-μ-ν- έ-α έ-β-σ-α α-ό Γ-ρ-α-ί-. ---------------------------------- Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία. 0
Kai-au-ḗ--ín-i ē -ie--hyn-- --u. K__ a___ e____ ē d_________ m___ K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u- -------------------------------- Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Ο-ίσ-- ο ---θμός τ-υ-λ--αρ--σμ-- μου. Ο_____ ο α______ τ__ λ__________ μ___ Ο-ί-τ- ο α-ι-μ-ς τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ- ------------------------------------- Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου. 0
K-i au-ḗ eí----- dieú-h------o-. K__ a___ e____ ē d_________ m___ K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u- -------------------------------- Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Έχ--ν-έρθ-ι--α-χρήματ-; Έ____ έ____ τ_ χ_______ Έ-ο-ν έ-θ-ι τ- χ-ή-α-α- ----------------------- Έχουν έρθει τα χρήματα; 0
Tha -the-- n- k--ath--- --rḗm-ta-s-on log---a-mó -o-. T__ ḗ_____ n_ k________ c_______ s___ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u- ----------------------------------------------------- Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Θ----ε-- ----λ-α-μ-. Θ_ ή____ σ__________ Θ- ή-ε-α σ-ν-λ-α-μ-. -------------------- Θα ήθελα συνάλλαγμα. 0
T-- ---el--na----at-ésō ch---a-a -to---o-ar------m-u. T__ ḗ_____ n_ k________ c_______ s___ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u- ----------------------------------------------------- Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ Χρειάζομαι δο--ρ-- -με-ι-ής. Χ_________ δ______ Α________ Χ-ε-ά-ο-α- δ-λ-ρ-α Α-ε-ι-ή-. ---------------------------- Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής. 0
Th--ḗt------- k-t-t-é-ō---r--ata--ton --g-r---m- -ou. T__ ḗ_____ n_ k________ c_______ s___ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u- ----------------------------------------------------- Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Π-ρ----- δ-σ-ε--ο--μικρ- -------μί-μ-τα. Π_______ δ____ μ__ μ____ χ______________ Π-ρ-κ-λ- δ-σ-ε μ-υ μ-κ-ά χ-ρ-ο-ο-ί-μ-τ-. ---------------------------------------- Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα. 0
T-a-ḗ-h-la-na-k-----nál-psē--p--t-n-logaria-m--mou. T__ ḗ_____ n_ k___ a_______ a__ t__ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u- --------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Υ--ρ--ι--δ- --χ--η------όμα-η----άλ--η-; Υ______ ε__ μ_______ α________ α________ Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-χ-ν-μ- α-τ-μ-τ-ς α-ά-η-η-; ---------------------------------------- Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης; 0
Tha ḗ-he-a -----nō---álēpsē--pó --- -o--r-a-m- mou. T__ ḗ_____ n_ k___ a_______ a__ t__ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u- --------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Π-σ--χ-ήμ-τα-μπ-ρεί να ---λει --ν---; Π___ χ______ μ_____ ν_ β_____ κ______ Π-σ- χ-ή-α-α μ-ο-ε- ν- β-ά-ε- κ-ν-ί-; ------------------------------------- Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς; 0
Tha---hela na-kánō-a-á--psē --- -on --gari-s-ó-mou. T__ ḗ_____ n_ k___ a_______ a__ t__ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u- --------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Π-ιε---ι-τω-ι-ές κάρτες-μπο-εί-να-χρ----οπ--ήσε-----εί-; Π____ π_________ κ_____ μ_____ ν_ χ_____________ κ______ Π-ι-ς π-σ-ω-ι-έ- κ-ρ-ε- μ-ο-ε- ν- χ-η-ι-ο-ο-ή-ε- κ-ν-ί-; -------------------------------------------------------- Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς; 0
T-- ---el- -a----ō-e-----------u----aria---ú mo-. T__ ḗ_____ n_ k___ e________ t__ l__________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- e-ē-é-ō-ē t-u l-g-r-a-m-ú m-u- ------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -