คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   el Στην τράπεζα

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [εξήντα]

60 [exḗnta]

Στην τράπεζα

Stēn trápeza

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย กรีก เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Θ- --ε-α----ανο--ω-έναν -ο--ρι---ό. Θ_ ή____ ν_ α_____ έ___ λ__________ Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ξ- έ-α- λ-γ-ρ-α-μ-. ----------------------------------- Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό. 0
Stēn-t-ápeza S___ t______ S-ē- t-á-e-a ------------ Stēn trápeza
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน Ο-ίσ-ε--- διαβ-τ-ρ-ό --υ. Ο_____ τ_ δ_________ μ___ Ο-ί-τ- τ- δ-α-α-ή-ι- μ-υ- ------------------------- Ορίστε το διαβατήριό μου. 0
S--- ---p-za S___ t______ S-ē- t-á-e-a ------------ Stēn trápeza
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน Κ-ι --τή -ίν-ι η--ιε-θυ--ή --υ. Κ__ α___ ε____ η δ________ μ___ Κ-ι α-τ- ε-ν-ι η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ- ------------------------------- Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου. 0
T-a---h-----a ---íxō-én-- -ogar-a-mó. T__ ḗ_____ n_ a_____ é___ l__________ T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-. ------------------------------------- Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Θα-ήθελα--α --τ-θέσω--ρή-α-- -το- --γαρ-ασ----ου. Θ_ ή____ ν_ κ_______ χ______ σ___ λ_________ μ___ Θ- ή-ε-α ν- κ-τ-θ-σ- χ-ή-α-α σ-ο- λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ- ------------------------------------------------- Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου. 0
Tha---hela -a-a---x--é--- l----i-sm-. T__ ḗ_____ n_ a_____ é___ l__________ T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-. ------------------------------------- Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Θ----ελα ν- --ν----ά-η-η α-ό ----λ--α-ι---ό -ου. Θ_ ή____ ν_ κ___ α______ α__ τ__ λ_________ μ___ Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- α-ά-η-η α-ό τ-ν λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ- ------------------------------------------------ Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου. 0
T-- ḗt-e-a--- ---íxō-én-n --g-r----ó. T__ ḗ_____ n_ a_____ é___ l__________ T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-. ------------------------------------- Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Θ- -θ-λ- -- -άνω----μ--ω-η ------γ----σ--ύ-μ--. Θ_ ή____ ν_ κ___ ε________ τ__ λ__________ μ___ Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- ε-η-έ-ω-η τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ- ----------------------------------------------- Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου. 0
Orís-e t----a---ḗ-ió----. O_____ t_ d_________ m___ O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u- ------------------------- Oríste to diabatḗrió mou.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Θα -θ-λα--- ----γ-ρ-σ- μ-- ταξ--ιωτ----ε-ι----. Θ_ ή____ ν_ ε_________ μ__ τ__________ ε_______ Θ- ή-ε-α ν- ε-α-γ-ρ-σ- μ-α τ-ξ-δ-ω-ι-ή ε-ι-α-ή- ----------------------------------------------- Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή. 0
O----- t- --abat--ió--ou. O_____ t_ d_________ m___ O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u- ------------------------- Oríste to diabatḗrió mou.
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Π-σο ε---ι η---ιβ--υν--; Π___ ε____ η ε__________ Π-σ- ε-ν-ι η ε-ι-ά-υ-σ-; ------------------------ Πόσο είναι η επιβάρυνση; 0
O--s-- t---i--at--ió mou. O_____ t_ d_________ m___ O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u- ------------------------- Oríste to diabatḗrió mou.
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Πού πρέ-ε--να-υπ--ρ---; Π__ π_____ ν_ υ________ Π-ύ π-έ-ε- ν- υ-ο-ρ-ψ-; ----------------------- Πού πρέπει να υπογράψω; 0
Kai a--ḗ----a- - -i--th-n-ḗ---u. K__ a___ e____ ē d_________ m___ K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u- -------------------------------- Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Π---μ--ω--να --βασ-α από Γε---ν-α. Π_______ έ__ έ______ α__ Γ________ Π-ρ-μ-ν- έ-α έ-β-σ-α α-ό Γ-ρ-α-ί-. ---------------------------------- Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία. 0
K-----t------- - di-ú-hyn-- mou. K__ a___ e____ ē d_________ m___ K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u- -------------------------------- Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Ο--σ-ε ---ρ-θ----το- λο-α-ιασ-ο- ---. Ο_____ ο α______ τ__ λ__________ μ___ Ο-ί-τ- ο α-ι-μ-ς τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ- ------------------------------------- Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου. 0
K-i --tḗ-eína- ē ----thyn-ḗ---u. K__ a___ e____ ē d_________ m___ K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u- -------------------------------- Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Έ---ν έρθει--α χ---ατα; Έ____ έ____ τ_ χ_______ Έ-ο-ν έ-θ-ι τ- χ-ή-α-α- ----------------------- Έχουν έρθει τα χρήματα; 0
T--------a-na-kata---sō-c---m--a-sto- -og--ia--ó --u. T__ ḗ_____ n_ k________ c_______ s___ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u- ----------------------------------------------------- Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Θ- -θ-λ- συ-άλλ-γ-α. Θ_ ή____ σ__________ Θ- ή-ε-α σ-ν-λ-α-μ-. -------------------- Θα ήθελα συνάλλαγμα. 0
T-- ḗth--- na -at-th-s- --r-m-t----on-l-gar-a-mó m-u. T__ ḗ_____ n_ k________ c_______ s___ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u- ----------------------------------------------------- Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ Χ---άζο-α--δ--άρι--Αμ-ρικ--. Χ_________ δ______ Α________ Χ-ε-ά-ο-α- δ-λ-ρ-α Α-ε-ι-ή-. ---------------------------- Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής. 0
T-a ḗth--- n---a--t--s- -hr-ma---s--n --ga---s---m--. T__ ḗ_____ n_ k________ c_______ s___ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u- ----------------------------------------------------- Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Πα-ακ--ώ---σ-ε---- μ-κρ- -αρτονομίσ----. Π_______ δ____ μ__ μ____ χ______________ Π-ρ-κ-λ- δ-σ-ε μ-υ μ-κ-ά χ-ρ-ο-ο-ί-μ-τ-. ---------------------------------------- Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα. 0
T-- ḗt---- n- ká----ná-ēp---a---t-n log-ria--ó----. T__ ḗ_____ n_ k___ a_______ a__ t__ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u- --------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Υ---χ-- εδ- μη-άν--α αυ-όμ--ης --ά-η---; Υ______ ε__ μ_______ α________ α________ Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-χ-ν-μ- α-τ-μ-τ-ς α-ά-η-η-; ---------------------------------------- Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης; 0
T-a-ḗ--e----- k-nō -----psē--p- -on ----r-asm-----. T__ ḗ_____ n_ k___ a_______ a__ t__ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u- --------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Πόσα-χ-----α-μπο-εί -α βγ-λει -αν--ς; Π___ χ______ μ_____ ν_ β_____ κ______ Π-σ- χ-ή-α-α μ-ο-ε- ν- β-ά-ε- κ-ν-ί-; ------------------------------------- Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς; 0
T-a -t---a -a----ō aná--ps- a-ó -on logar----ó-m-u. T__ ḗ_____ n_ k___ a_______ a__ t__ l_________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u- --------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Π-ι-- -ι----ι--ς-κ-ρ-ε----ορ-ί-να----σιμο-----ε---α--ί-; Π____ π_________ κ_____ μ_____ ν_ χ_____________ κ______ Π-ι-ς π-σ-ω-ι-έ- κ-ρ-ε- μ-ο-ε- ν- χ-η-ι-ο-ο-ή-ε- κ-ν-ί-; -------------------------------------------------------- Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς; 0
T------e-a -a k-n---nēm----ē---- --garia-m-- -ou. T__ ḗ_____ n_ k___ e________ t__ l__________ m___ T-a ḗ-h-l- n- k-n- e-ē-é-ō-ē t-u l-g-r-a-m-ú m-u- ------------------------------------------------- Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -