คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   nn I banken

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [seksti]

I banken

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นีนอร์สค์ของนอร์เวย์ เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Eg-v-- op-e e-n k-nt-. E_ v__ o___ e__ k_____ E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน H-r e---a-se- m--t. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน Og h-- -r---re--a---. O_ h__ e_ a______ m__ O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Eg--il-se--e--n-----gar ---kon-o-n----. E_ v__ s____ i__ p_____ p_ k______ m___ E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน E--vi- t-----p--gar -rå--o--o-n----. E_ v__ t_ u_ p_____ f__ k______ m___ E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี E- -i- g--r-e-h- e- k-n---t-k--f-. E_ v__ g_____ h_ e_ k_____________ E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง E--v-l lø------n-e-- re-se-j--k. E_ v__ l____ i__ e__ r__________ E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? K-- my-j- -eb-r er ---? K__ m____ g____ e_ d___ K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Kv----k---e- s--iv--u----? K___ s___ e_ s_____ u_____ K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน E- -e-t-r ---ov--fø-ing f-å -yskl--d. E_ v_____ e_ o_________ f__ T________ E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน H-r----konton-m--r-t---tt. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Er---nga-----m-e-fr-m? E_ p______ k____ f____ E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน E- ----g-e--e--ek-l--de-se-p-n-a--. E_ v__ g_____ v_____ d____ p_______ E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ E--t---g a--r--an--e d-l-ar. E_ t____ a__________ d______ E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Kan -- f- d-------- setl--? K__ e_ f_ d__ i s__ s______ K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? F-nst det ein mi--b--k h-r? F____ d__ e__ m_______ h___ F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? K-r myk-e-pe-gar-k---eg-----t? K__ m____ p_____ k__ e_ t_ u__ K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Kva-kr-d--t-ort k------b----? K__ k__________ k__ e_ b_____ K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -