ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี |
М-- -о--аш---н-д-- -д-м.
М__ ш__ а_____ д__ е____
М-н ш-т а-а-ы- д-п е-і-.
------------------------
Мен шот ашайын деп едім.
0
Ba--te
B_____
B-n-t-
------
Bankte
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
Мен шот ашайын деп едім.
Bankte
|
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน |
Мынау-----лқ-ж--ы-.
М____ - т__________
М-н-у - т-л-ұ-а-ы-.
-------------------
Мынау - төлқұжатым.
0
B--k-e
B_____
B-n-t-
------
Bankte
|
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
Мынау - төлқұжатым.
Bankte
|
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน |
Мы--- - -екенжа-ым.
М____ - м__________
М-н-у - м-к-н-а-ы-.
-------------------
Мынау - мекенжайым.
0
Me----- --ay-n --p---i-.
M__ ş__ a_____ d__ e____
M-n ş-t a-a-ı- d-p e-i-.
------------------------
Men şot aşayın dep edim.
|
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
Мынау - мекенжайым.
Men şot aşayın dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน |
Ш-тым- --ша --------е- --ім.
Ш_____ а___ с_____ д__ е____
Ш-т-м- а-ш- с-л-а- д-п е-і-.
----------------------------
Шотыма ақша салсам деп едім.
0
Men-şo- -ş--ı----p-----.
M__ ş__ a_____ d__ e____
M-n ş-t a-a-ı- d-p e-i-.
------------------------
Men şot aşayın dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
Шотыма ақша салсам деп едім.
Men şot aşayın dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน |
Шо-ы--а---қша -лс-м --- е-ім.
Ш_______ а___ а____ д__ е____
Ш-т-м-а- а-ш- а-с-м д-п е-і-.
-----------------------------
Шотымнан ақша алсам деп едім.
0
M-- --- --a--n-dep---i-.
M__ ş__ a_____ d__ e____
M-n ş-t a-a-ı- d-p e-i-.
------------------------
Men şot aşayın dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
Шотымнан ақша алсам деп едім.
Men şot aşayın dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี |
Шо-ы-н-н -зін----өш-рме---с-м--е----.
Ш_______ ү_____ к______ а____ д__ е__
Ш-т-м-а- ү-і-д- к-ш-р-е а-с-м д-п е-.
-------------------------------------
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
0
M--aw - t---u--t--.
M____ - t__________
M-n-w - t-l-u-a-ı-.
-------------------
Mınaw - tölqujatım.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
Mınaw - tölqujatım.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง |
Жол-че-- бойы-ша--қш--ал--м ке--д-.
Ж__ ч___ б______ а___ а____ к______
Ж-л ч-г- б-й-н-а а-ш- а-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------------
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
0
M------ -öl--ja--m.
M____ - t__________
M-n-w - t-l-u-a-ı-.
-------------------
Mınaw - tölqujatım.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
Mınaw - tölqujatım.
|
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? |
К--исси- -а-ша?
К_______ қ_____
К-м-с-и- қ-н-а-
---------------
Комиссия қанша?
0
M--a- ---ö-qu-atım.
M____ - t__________
M-n-w - t-l-u-a-ı-.
-------------------
Mınaw - tölqujatım.
|
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
Комиссия қанша?
Mınaw - tölqujatım.
|
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? |
Қа----р-------қоя-ын?
Қ__ ж____ қ__ қ______
Қ-й ж-р-е қ-л қ-я-ы-?
---------------------
Қай жерге қол қояйын?
0
M-na--- m--e------.
M____ - m__________
M-n-w - m-k-n-a-ı-.
-------------------
Mınaw - mekenjayım.
|
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
Қай жерге қол қояйын?
Mınaw - mekenjayım.
|
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน |
Г-рм--и-да- -қ-а-ау-а-ым-н --т-п-жүр-----.
Г__________ а___ а________ к____ ж__ е____
Г-р-а-и-д-н а-ш- а-д-р-м-н к-т-п ж-р е-і-.
------------------------------------------
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
0
M-n-w-- ---en--y--.
M____ - m__________
M-n-w - m-k-n-a-ı-.
-------------------
Mınaw - mekenjayım.
|
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
Mınaw - mekenjayım.
|
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน |
Мынау-- --т-м-ың --м---.
М____ - ш_______ н______
М-н-у - ш-т-м-ы- н-м-р-.
------------------------
Мынау - шотымның нөмірі.
0
Mın-w - m--enjayım.
M____ - m__________
M-n-w - m-k-n-a-ı-.
-------------------
Mınaw - mekenjayım.
|
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
Мынау - шотымның нөмірі.
Mınaw - mekenjayım.
|
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? |
Ақ-а--үст--м-?
А___ т____ м__
А-ш- т-с-і м-?
--------------
Ақша түсті ме?
0
Şot--- -------ls-- dep--d-m.
Ş_____ a___ s_____ d__ e____
Ş-t-m- a-ş- s-l-a- d-p e-i-.
----------------------------
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
Ақша түсті ме?
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน |
М----ақшан--а--с-ыр-й-- -е- еді-.
М___ а_____ а__________ д__ е____
М-н- а-ш-н- а-ы-т-р-й-н д-п е-і-.
---------------------------------
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
0
Ş--ım-----a salsam d-p -dim.
Ş_____ a___ s_____ d__ e____
Ş-t-m- a-ş- s-l-a- d-p e-i-.
----------------------------
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ |
М-ғ-- АҚШ -о--а-ы-ке--к.
М____ А__ д______ к_____
М-ғ-н А-Ш д-л-а-ы к-р-к-
------------------------
Маған АҚШ доллары керек.
0
Ş-t----aqş- -al--m---p edim.
Ş_____ a___ s_____ d__ e____
Ş-t-m- a-ş- s-l-a- d-p e-i-.
----------------------------
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
Маған АҚШ доллары керек.
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ |
Ұса- -а-кн-тта-д---бері-і---.
Ұ___ б____________ б_________
Ұ-а- б-н-н-т-а-д-н б-р-ң-з-і-
-----------------------------
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
0
Şo-ım-a- aqşa---s-- de--e-i-.
Ş_______ a___ a____ d__ e____
Ş-t-m-a- a-ş- a-s-m d-p e-i-.
-----------------------------
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? |
Мұнд---а--о--- --р ма?
М____ б_______ б__ м__
М-н-а б-н-о-а- б-р м-?
----------------------
Мұнда банкомат бар ма?
0
Şotımn-- aqşa-al-a- dep--dim.
Ş_______ a___ a____ d__ e____
Ş-t-m-a- a-ş- a-s-m d-p e-i-.
-----------------------------
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
Мұнда банкомат бар ма?
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? |
Қан-а а----ш--у---болад-?
Қ____ а___ ш_____ б______
Қ-н-а а-ш- ш-ш-г- б-л-д-?
-------------------------
Қанша ақша шешуге болады?
0
Şo----a- -qşa a--a- d-p-e-i-.
Ş_______ a___ a____ d__ e____
Ş-t-m-a- a-ş- a-s-m d-p e-i-.
-----------------------------
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
Қанша ақша шешуге болады?
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? |
Қа-д-й --си----рта--н п--д--а--а б--ады?
Қ_____ н____ к_______ п_________ б______
Қ-н-а- н-с-е к-р-а-ы- п-й-а-а-с- б-л-д-?
----------------------------------------
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
0
Ş--ım--n ----d- -ö-irme ----- -----m.
Ş_______ ü_____ k______ a____ d__ e__
Ş-t-m-a- ü-i-d- k-ş-r-e a-s-m d-p e-.
-------------------------------------
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
|
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
|