คู่มือสนทนา

th การทำงาน   »   fr Travailler

55 [ห้าสิบห้า]

การทำงาน

การทำงาน

55 [cinquante-cinq]

Travailler

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? Qu- --î----v-u- d--s la-vie-? Q__ f__________ d___ l_ v__ ? Q-e f-î-e---o-s d-n- l- v-e ? ----------------------------- Que faîtes-vous dans la vie ? 0
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mo- ---- e-- ----c-n. M__ m___ e__ m_______ M-n m-r- e-t m-d-c-n- --------------------- Mon mari est médecin. 0
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง J---rav--lle -omme-i-f-r-i-re à mi------. J_ t________ c____ i_________ à m________ J- t-a-a-l-e c-m-e i-f-r-i-r- à m---e-p-. ----------------------------------------- Je travaille comme infirmière à mi-temps. 0
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ N----pa---n--bien-ô--à-l- -etr-it-. N___ p______ b______ à l_ r________ N-u- p-r-o-s b-e-t-t à l- r-t-a-t-. ----------------------------------- Nous partons bientôt à la retraite. 0
แต่ภาษีสูงมาก M-i---es -m---s---nt él-vé-. M___ l__ i_____ s___ é______ M-i- l-s i-p-t- s-n- é-e-é-. ---------------------------- Mais les impôts sont élevés. 0
และค่าประกันสุขภาพก็สูง E- l’as---a--- -al-die--st chè--. E_ l__________ m______ e__ c_____ E- l-a-s-r-n-e m-l-d-e e-t c-è-e- --------------------------------- Et l’assurance maladie est chère. 0
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Qu- --ux--u--a-----l-s--a---? Q__ v______ f____ p___ t___ ? Q-e v-u---u f-i-e p-u- t-r- ? ----------------------------- Que veux-tu faire plus tard ? 0
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร J- v--d-ais-devenir----é-i--r. J_ v_______ d______ i_________ J- v-u-r-i- d-v-n-r i-g-n-e-r- ------------------------------ Je voudrais devenir ingénieur. 0
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย J- --ux-------r - l-un--------. J_ v___ é______ à l____________ J- v-u- é-u-i-r à l-u-i-e-s-t-. ------------------------------- Je veux étudier à l’université. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด Je -u-s-st-gia--e. J_ s___ s_________ J- s-i- s-a-i-i-e- ------------------ Je suis stagiaire. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก Je n- --gne-pa- ---ucoup. J_ n_ g____ p__ b________ J- n- g-g-e p-s b-a-c-u-. ------------------------- Je ne gagne pas beaucoup. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Je--ais un-s-a-------é-r-n---. J_ f___ u_ s____ à l__________ J- f-i- u- s-a-e à l-é-r-n-e-. ------------------------------ Je fais un stage à l’étranger. 0
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน C-----m-n ----. C____ m__ c____ C-e-t m-n c-e-. --------------- C’est mon chef. 0
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี J----des--oll----s -ym-at-iqu-s. J___ d__ c________ s____________ J-a- d-s c-l-è-u-s s-m-a-h-q-e-. -------------------------------- J’ai des collègues sympathiques. 0
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ A-m-di- nous-al-o---t---ou-- - la-----i--. A m____ n___ a_____ t_______ à l_ c_______ A m-d-, n-u- a-l-n- t-u-o-r- à l- c-n-i-e- ------------------------------------------ A midi, nous allons toujours à la cantine. 0
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน Je---e-che d--t---a--. J_ c______ d_ t_______ J- c-e-c-e d- t-a-a-l- ---------------------- Je cherche du travail. 0
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Je--ui- -- --ômag--dep-i---éjà-u- --. J_ s___ a_ c______ d_____ d___ u_ a__ J- s-i- a- c-ô-a-e d-p-i- d-j- u- a-. ------------------------------------- Je suis au chômage depuis déjà un an. 0
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก I--y --t--p -- ------r- ---s ce pa-s. I_ y a t___ d_ c_______ d___ c_ p____ I- y a t-o- d- c-ô-e-r- d-n- c- p-y-. ------------------------------------- Il y a trop de chômeurs dans ce pays. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -