คู่มือสนทนา

th การเรียนภาษาต่างชาติ   »   ku Ziman fêrbûn

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [bîst û sê]

Ziman fêrbûn

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? H---S-a-î l--k---êr b-n? H__ S____ l_ k_ f__ b___ H-n S-a-î l- k- f-r b-n- ------------------------ Hûn Spanî li ku fêr bûn? 0
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? H-n--ort----î -i--nin? H__ P________ d_______ H-n P-r-e-î-î d-z-n-n- ---------------------- Hûn Portekîzî dizanin? 0
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย B--ê----çe----î---alyanî---zan-m. B____ p_____ j_ î_______ d_______ B-l-, p-ç-k- j- î-a-y-n- d-z-n-m- --------------------------------- Belê, piçekê jî îtalyanî dizanim. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก Bi-m----u-pir-x--ş -i--i-î. B_ m__ t_ p__ x___ d_______ B- m-n t- p-r x-e- d-a-i-î- --------------------------- Bi min tu pir xweş diaxivî. 0
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Z-m-- -el-----işibi- he-ûdu. Z____ g_____ d______ h______ Z-m-n g-l-k- d-ş-b-n h-v-d-. ---------------------------- Ziman gelekî dişibin hevûdu. 0
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี E- -an----ş fehm -ikim. E_ w___ b__ f___ d_____ E- w-n- b-ş f-h- d-k-m- ----------------------- Ez wana baş fehm dikim. 0
แต่การพูดและการเขียนมันยาก Lêbe-ê x-e-d---- -i-îs--din d-jw-- e. L_____ x______ û n_________ d_____ e_ L-b-l- x-e-d-n û n-v-s-n-i- d-j-a- e- ------------------------------------- Lêbelê xwendin û nivîsandin dijwar e. 0
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก N--a---lek-ş-ş--ê---in ç-dibi-. N___ g____ ş______ m__ ç_______ N-h- g-l-k ş-ş-y-n m-n ç-d-b-n- ------------------------------- Niha gelek şaşiyên min çêdibin. 0
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ J-------- x-e--e ---i-ê- --n--ert-m-----r-st-b-ki-. J_ k_____ x__ r_ ş______ m__ h_____ s_______ b_____ J- k-r-m- x-e r- ş-ş-y-n m-n h-r-i- s-r-r-s- b-k-n- --------------------------------------------------- Ji kerema xwe re şaşiyên min hertim sererast bikin. 0
การออกเสียงของคุณดีมาก B-l-------a w- --r-ba- e. B__________ w_ p__ b__ e_ B-l-v-i-i-a w- p-r b-ş e- ------------------------- Bilêvkirina we pir baş e. 0
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย D-vokeke -e y- --v-k-h-y-. D_______ w_ y_ s____ h____ D-v-k-k- w- y- s-v-k h-y-. -------------------------- Devokeke we ye sivik heye. 0
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Mir-v--ê-ig------h-- ----û ---i-e. M____ t_________ h__ j_ k_ h______ M-r-v t-d-g-h-j- h-n j- k- h-t-n-. ---------------------------------- Mirov têdigihîje hûn ji kû hatine. 0
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Z--a-ê w-------kma-- çi-ye? Z_____ w_ y_ z______ ç_ y__ Z-m-n- w- y- z-k-a-î ç- y-? --------------------------- Zimanê we yê zikmakî çi ye? 0
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Hûn-diçi---ursa zi-ê-? H__ d____ k____ z_____ H-n d-ç-n k-r-a z-m-n- ---------------------- Hûn diçin kursa zimên? 0
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? H----îjan pi---kê -i-ka---în--? H__ k____ p______ b_ k__ t_____ H-n k-j-n p-r-û-ê b- k-r t-n-n- ------------------------------- Hûn kîjan pirtûkê bi kar tînin? 0
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? E---e ga---n--ê v- niz-n--. E_ v_ g___ n___ v_ n_______ E- v- g-v- n-v- v- n-z-n-m- --------------------------- Ez ve gavê navê vê nizanim. 0
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Vê g---------a- -ay--bîra --n. V_ g___ s______ n___ b___ m___ V- g-v- s-r-n-v n-y- b-r- m-n- ------------------------------ Vê gavê serenav nayê bîra min. 0
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ M-n--i---r -i-. M__ j_ b__ k___ M-n j- b-r k-r- --------------- Min ji bîr kir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -