คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   vi Ở trong tắc xi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [Ba mươi tám]

Ở trong tắc xi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เวียดนาม เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ B----à- ơ----i-tắ- --. B__ l__ ơ_ g__ t__ x__ B-n l-m ơ- g-i t-c x-. ---------------------- Bạn làm ơn gọi tắc xi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao -h--u ---- -ến -----a? B__ n____ t___ đ__ n__ g__ B-o n-i-u t-ề- đ-n n-à g-? -------------------------- Bao nhiêu tiền đến nhà ga? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? B-- nh-êu-ti-n -ến s-n ---? B__ n____ t___ đ__ s__ b___ B-o n-i-u t-ề- đ-n s-n b-y- --------------------------- Bao nhiêu tiền đến sân bay? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Là- ơn-đ- --ẳ--. L__ ơ_ đ_ t_____ L-m ơ- đ- t-ẳ-g- ---------------- Làm ơn đi thẳng. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Làm-ơ- -- --ả--ở--ây. L__ ơ_ r_ p___ ở đ___ L-m ơ- r- p-ả- ở đ-y- --------------------- Làm ơn rẽ phải ở đây. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ L-m -- -----ia ----rái. L__ ơ_ g__ k__ r_ t____ L-m ơ- g-c k-a r- t-á-. ----------------------- Làm ơn góc kia rẽ trái. 0
ผม / ดิฉัน รีบ Tôi-v-i. T__ v___ T-i v-i- -------- Tôi vội. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา T---c- thì-gi-. T__ c_ t__ g___ T-i c- t-ì g-ờ- --------------- Tôi có thì giờ. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Bạ- --m -- -á- ---m hơn. B__ l__ ơ_ l__ c___ h___ B-n l-m ơ- l-i c-ậ- h-n- ------------------------ Bạn làm ơn lái chậm hơn. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Bạn là---n ---- -ại ở đây. B__ l__ ơ_ d___ l__ ở đ___ B-n l-m ơ- d-n- l-i ở đ-y- -------------------------- Bạn làm ơn dừng lại ở đây. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ B-- --- ơn-đợ---ột ---. B__ l__ ơ_ đ__ m__ l___ B-n l-m ơ- đ-i m-t l-t- ----------------------- Bạn làm ơn đợi một lát. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Tôi---a- --ở-l-- n---. T__ q___ t__ l__ n____ T-i q-a- t-ở l-i n-a-. ---------------------- Tôi quay trở lại ngay. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ B-- --m -n--ư--c-o-t----óa--ơ--/-bi----a-. B__ l__ ơ_ đ__ c__ t__ h__ đ__ / b___ l___ B-n l-m ơ- đ-a c-o t-i h-a đ-n / b-ê- l-i- ------------------------------------------ Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Tôi -hôn- -ó---ền --. T__ k____ c_ t___ l__ T-i k-ô-g c- t-ề- l-. --------------------- Tôi không có tiền lẻ. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ K-ô-- ---,--ạn-g-ữ-p-ần -ò--lại. K____ s___ b__ g__ p___ c__ l___ K-ô-g s-o- b-n g-ữ p-ầ- c-n l-i- -------------------------------- Không sao, bạn giữ phần còn lại. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Bạn-h-- đư- tôi-đến---- -hỉ--ày. B__ h__ đ__ t__ đ__ đ__ c__ n___ B-n h-y đ-a t-i đ-n đ-a c-ỉ n-y- -------------------------------- Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ B-- --- --a tô--đ-n khá-h s-n-của --i. B__ h__ đ__ t__ đ__ k____ s__ c__ t___ B-n h-y đ-a t-i đ-n k-á-h s-n c-a t-i- -------------------------------------- Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Bạ----y đ--------ến --i ----. B__ h__ đ__ t__ đ__ b__ b____ B-n h-y đ-a t-i đ-n b-i b-ể-. ----------------------------- Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -