คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   hu Tömegközlekedés

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [harminchat]

Tömegközlekedés

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? H-----n-- ---z-e--l-ó? H__ v__ a b___________ H-l v-n a b-s-m-g-l-ó- ---------------------- Hol van a buszmegálló? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Me---- ---z m-g--- k---on-b-? M_____ b___ m___ a k_________ M-l-i- b-s- m-g- a k-z-o-t-a- ----------------------------- Melyik busz megy a központba? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Mely-k-----l-----ll -á-assza-? M_____ v______ k___ v_________ M-l-i- v-n-l-t k-l- v-l-s-z-m- ------------------------------ Melyik vonalat kell válasszam? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Á--------z-l-n-m? Á_ k___ s________ Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Hol k----átsz-ll-o-? H__ k___ á__________ H-l k-l- á-s-á-l-o-? -------------------- Hol kell átszállnom? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? M------e------ --y --g-? M_______ k____ e__ j____ M-n-y-b- k-r-l e-y j-g-? ------------------------ Mennyibe kerül egy jegy? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? H--y--e-á--ó van ----zp----g? H___ m______ v__ a k_________ H-n- m-g-l-ó v-n a k-z-o-t-g- ----------------------------- Hány megálló van a központig? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ I-- --ll--i----le--á-l-ia. I__ k___ k__ / l__________ I-t k-l- k-- / l-s-á-l-i-. -------------------------- Itt kell ki- / leszállnia. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Hátul k-l---i- / l-sz----ia. H____ k___ k__ / l__________ H-t-l k-l- k-- / l-s-á-l-i-. ---------------------------- Hátul kell ki- / leszállnia. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ A-k-ve-kező--e--ó - perc----v- j-n. A k________ m____ 5 p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő m-t-ó 5 p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő metró 5 perc múlva jön. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ A-k-v-tke-ő vil-a-----0 -er--m---a--ön. A k________ v_______ 1_ p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő v-l-a-o- 1- p-r- m-l-a j-n- --------------------------------------- A következő villamos 10 perc múlva jön. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ A-köv-t-ező-b-------pe-- múlva---n. A k________ b___ 1_ p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő b-s- 1- p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő busz 15 perc múlva jön. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? M-k---------z--tol-ó m-tr-? M____ m___ a_ u_____ m_____ M-k-r m-g- a- u-o-s- m-t-ó- --------------------------- Mikor megy az utolsó metró? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? M--o- -----a- -t--só-v---a--s? M____ m___ a_ u_____ v________ M-k-r m-g- a- u-o-s- v-l-a-o-? ------------------------------ Mikor megy az utolsó villamos? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? M-k-- m-g- a- ---l-- ----? M____ m___ a_ u_____ b____ M-k-r m-g- a- u-o-s- b-s-? -------------------------- Mikor megy az utolsó busz? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? V---j--ye? V__ j_____ V-n j-g-e- ---------- Van jegye? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Je---m? –-Nem,-n-n-s --k--. J______ – N___ n____ n_____ J-g-e-? – N-m- n-n-s n-k-m- --------------------------- Jegyem? – Nem, nincs nekem. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Akkor-b-nteté-t---ll fi-etn-e. A____ b________ k___ f________ A-k-r b-n-e-é-t k-l- f-z-t-i-. ------------------------------ Akkor büntetést kell fizetnie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -