คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   bn গণপরিবহণ

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

৩৬ [ছত্রিশ]

36 [Chatriśa]

গণপরিবহণ

gaṇaparibahaṇa

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เบงกอล เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? বা- কো--য় --ম-? বা_ কো__ থা__ ব-স ক-থ-য় থ-ম-? --------------- বাস কোথায় থামে? 0
gaṇap--ib--a-a g_____________ g-ṇ-p-r-b-h-ṇ- -------------- gaṇaparibahaṇa
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? সি-ি ---্-ার- --- -া- --য়? সি_ সে___ কো_ বা_ যা__ স-ট- স-ন-ট-র- ক-ন ব-স য-য়- -------------------------- সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়? 0
g-ṇ-pa-ib-haṇa g_____________ g-ṇ-p-r-b-h-ṇ- -------------- gaṇaparibahaṇa
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? আমি কোন ব-সে চড-ব? আ_ কো_ বা_ চ___ আ-ি ক-ন ব-স- চ-়-? ------------------ আমি কোন বাসে চড়ব? 0
bā-- k-thā-a-t--mē? b___ k______ t_____ b-s- k-t-ā-a t-ā-ē- ------------------- bāsa kōthāẏa thāmē?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? আ-াকে কি ব-স ব-ল -রত-----? আ__ কি বা_ ব__ ক__ হ__ আ-া-ে ক- ব-স ব-ল ক-ত- হ-ে- -------------------------- আমাকে কি বাস বদল করতে হবে? 0
b--a---t--ẏ--t----? b___ k______ t_____ b-s- k-t-ā-a t-ā-ē- ------------------- bāsa kōthāẏa thāmē?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? আ--কে কোথায়---স -----রত- ---? আ__ কো__ বা_ ব__ ক__ হ__ আ-া-ে ক-থ-য় ব-স ব-ল ক-ত- হ-ে- ----------------------------- আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে? 0
b--a-k----ẏ--thā-ē? b___ k______ t_____ b-s- k-t-ā-a t-ā-ē- ------------------- bāsa kōthāẏa thāmē?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? একটা টিক--ের -া--কত? এ__ টি___ দা_ ক__ এ-ট- ট-ক-ট-র দ-ম ক-? -------------------- একটা টিকিটের দাম কত? 0
Si-i-sē--ār--kō-a b--- ----? S___ s______ k___ b___ y____ S-ṭ- s-n-ā-ē k-n- b-s- y-ẏ-? ---------------------------- Siṭi sēnṭārē kōna bāsa yāẏa?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? স-টি--ে----র প--যন্ত বা- কত-া- থা-ে? সি_ সে___ প____ বা_ ক___ থা__ স-ট- স-ন-ট-র প-্-ন-ত ব-স ক-ব-র থ-ম-? ------------------------------------ সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে? 0
S-ṭ- sēnṭ--ē---na bā-a y--a? S___ s______ k___ b___ y____ S-ṭ- s-n-ā-ē k-n- b-s- y-ẏ-? ---------------------------- Siṭi sēnṭārē kōna bāsa yāẏa?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ আপ-া------ন- -াম-ে হব- ৷ আ___ এ__ না__ হ_ ৷ আ-ন-ক- এ-া-ে ন-ম-ে হ-ে ৷ ------------------------ আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷ 0
Siṭi -ēn-ā---k--- --s- -āẏa? S___ s______ k___ b___ y____ S-ṭ- s-n-ā-ē k-n- b-s- y-ẏ-? ---------------------------- Siṭi sēnṭārē kōna bāsa yāẏa?
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ আ-না-ে -িছন-দ-- --------ত- হবে-৷ আ___ পি__ দি_ দি_ না__ হ_ ৷ আ-ন-ক- প-ছ- দ-ক দ-য়- ন-ম-ে হ-ে ৷ -------------------------------- আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷ 0
Āmi-kōn--bā-------b-? Ā__ k___ b___ c______ Ā-i k-n- b-s- c-ṛ-b-? --------------------- Āmi kōna bāsē caṛaba?
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ পর--্তী --র------িনিট---মধ--- -সব--৷ প____ ট্__ ৫ মি___ ম__ আ__ ৷ প-ব-্-ী ট-র-ন ৫ ম-ন-ট-র ম-্-ে আ-ব- ৷ ------------------------------------ পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ 0
Ām- -ōn--bāsē ca-aba? Ā__ k___ b___ c______ Ā-i k-n- b-s- c-ṛ-b-? --------------------- Āmi kōna bāsē caṛaba?
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ প-বর--ী ট্র-- ১- ---ি-ে--ম-্-ে -সবে-৷ প____ ট্__ ১_ মি___ ম__ আ__ ৷ প-ব-্-ী ট-র-ম ১- ম-ন-ট-র ম-্-ে আ-ব- ৷ ------------------------------------- পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ 0
Ā-i-kōn--bās--caṛ-ba? Ā__ k___ b___ c______ Ā-i k-n- b-s- c-ṛ-b-? --------------------- Āmi kōna bāsē caṛaba?
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ পর-র্তী-বাস -৫---ন---- --্-- ---ে ৷ প____ বা_ ১_ মি___ ম__ আ__ ৷ প-ব-্-ী ব-স ১- ম-ন-ট-র ম-্-ে আ-ব- ৷ ----------------------------------- পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ 0
Ā--kē ki --sa -----a kar--- hab-? Ā____ k_ b___ b_____ k_____ h____ Ā-ā-ē k- b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-? --------------------------------- Āmākē ki bāsa badala karatē habē?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? শে--ট-রেন---- আছে? শে_ ট্__ ক__ আ__ শ-ষ ট-র-ন ক-ন আ-ে- ------------------ শেষ ট্রেন কখন আছে? 0
Āmāk--k- bā-a -ad--- k-r-t- h---? Ā____ k_ b___ b_____ k_____ h____ Ā-ā-ē k- b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-? --------------------------------- Āmākē ki bāsa badala karatē habē?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? শেষ ট-র----খন---ে? শে_ ট্__ ক__ আ__ শ-ষ ট-র-ম ক-ন আ-ে- ------------------ শেষ ট্রাম কখন আছে? 0
Āmā-ē-k- b--- ba---- --rat- -a--? Ā____ k_ b___ b_____ k_____ h____ Ā-ā-ē k- b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-? --------------------------------- Āmākē ki bāsa badala karatē habē?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? শেষ--াস-ক-----ে? শে_ বা_ ক__ আ__ শ-ষ ব-স ক-ন আ-ে- ---------------- শেষ বাস কখন আছে? 0
Ā-ākē -ō---ẏ---ā-a -ada-a -ar--- ---ē? Ā____ k______ b___ b_____ k_____ h____ Ā-ā-ē k-t-ā-a b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-? -------------------------------------- Āmākē kōthāẏa bāsa badala karatē habē?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? আপ--র ---- ------আছ--কি? আ___ কা_ টি__ আ_ কি_ আ-ন-র ক-ছ- ট-ক-ট আ-ে ক-? ------------------------ আপনার কাছে টিকিট আছে কি? 0
Āmā-----------bāsa-b--a-- -ara-ē ha--? Ā____ k______ b___ b_____ k_____ h____ Ā-ā-ē k-t-ā-a b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-? -------------------------------------- Āmākē kōthāẏa bāsa badala karatē habē?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ ট---ট--- ন----া--------ে--৷ টি___ – না____ কা_ নে_ ৷ ট-ক-ট- – ন-,-ম-র ক-ছ- ন-ই ৷ --------------------------- টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷ 0
Ām--ē --th-ẏ- bās--bada-- -arat--h-b-? Ā____ k______ b___ b_____ k_____ h____ Ā-ā-ē k-t-ā-a b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-? -------------------------------------- Āmākē kōthāẏa bāsa badala karatē habē?
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ তা--ে আপ-া-- জ-িমা-- -ি-- হ---৷ তা__ আ___ জ___ দি_ হ_ ৷ ত-হ-ে আ-ন-ক- জ-ি-া-া দ-ত- হ-ে ৷ ------------------------------- তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷ 0
Ē-aṭ- ṭik-ṭ-r- dām- kat-? Ē____ ṭ_______ d___ k____ Ē-a-ā ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-? ------------------------- Ēkaṭā ṭikiṭēra dāma kata?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -