คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฟินแลนด์ เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Miss--on-b--si-ysäk--? M____ o_ b____________ M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Mik- --ss- --a---es--s--an? M___ b____ a___ k__________ M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Mi-k- b-------j----in-n--i-ä-s---tt--? M____ b__________ m____ p______ o_____ M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Pitääkö-minu---a---a--bus---? P______ m____ v______ b______ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? M---ä --nun--it-ä va----a bu-si-? M____ m____ p____ v______ b______ M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? M-t--y--i-l--p----ksaa? M___ y___ l____ m______ M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Kui--a m--t- p----k-ä---------st-an? K_____ m____ p_______ o_ k__________ K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ T----- --yt-y -äädä t---- pois. T_____ t_____ j____ t____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Tei-än-t-yt-y----dä----an- pois. T_____ t_____ j____ t_____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Seu---va ---r-----ee-- mi------ pä--t-. S_______ m____ t____ 5 m_______ p______ S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ S--r------a---o--u-u-tu-e- -0 mi--u-----ää-tä. S_______ r__________ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ S-u-a-va ---si-tu--e -- mi-----n---äs--. S_______ b____ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Milloin-vii---n-n m--r- mene-? M______ v________ m____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? M----in v-im--n-n-----i--a--u-m-n-e? M______ v________ r__________ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Mil--i- -----i--n---s-- m-n--? M______ v________ b____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Onko-te-l-----tkalip-ua? O___ t_____ m___________ O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ M-tk-l-p---- – -i- -i--l---ei-------t-a-i-p-a. M___________ – E__ m______ e_ o__ m___________ M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ S-t-en ------ -ä-t-- ma-s-a----ko. S_____ t_____ t_____ m_____ s_____ S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -