คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   fi Imperatiivi 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [kahdeksankymmentäyhdeksän]

Imperatiivi 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฟินแลนด์ เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! S-----l----iin ----ka –---ä-o---niin -ai---! S___ o___ n___ l_____ – ä__ o__ n___ l______ S-n- o-e- n-i- l-i-k- – ä-ä o-e n-i- l-i-k-! -------------------------------------------- Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Sin- n-ku--n-in ---k--n – -lä nuku -iin -i-----! S___ n____ n___ p______ – ä__ n___ n___ p_______ S-n- n-k-t n-i- p-t-ä-n – ä-ä n-k- n-i- p-t-ä-n- ------------------------------------------------ Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Sinä--u----n-i--m---ä------l- t--- -iin-m-öhä-n! S___ t____ n___ m______ – ä__ t___ n___ m_______ S-n- t-l-t n-i- m-ö-ä-n – ä-ä t-l- n-i- m-ö-ä-n- ------------------------------------------------ Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! S----n--r-t-------o---ä------i-– äl- n-u-- -ii---ov--äni-es--! S___ n_____ n___ k____________ – ä__ n____ n___ k_____________ S-n- n-u-a- n-i- k-v-ä-n-s-s-i – ä-ä n-u-a n-i- k-v-ä-n-s-s-i- -------------------------------------------------------------- Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! S--ä pu----nii---i--a--–-älä--u-u n-in hiljaa! S___ p____ n___ h_____ – ä__ p___ n___ h______ S-n- p-h-t n-i- h-l-a- – ä-ä p-h- n-i- h-l-a-! ---------------------------------------------- Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! S--ä----t -ii--- – äl------n----p-l-on! S___ j___ l_____ – ä__ j__ n___ p______ S-n- j-o- l-i-a- – ä-ä j-o n-i- p-l-o-! --------------------------------------- Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Si----u-ako-t --i--- – älä-tu-ak-i--o-n-p-lj--! S___ t_______ l_____ – ä__ t______ n___ p______ S-n- t-p-k-i- l-i-a- – ä-ä t-p-k-i n-i- p-l-o-! ----------------------------------------------- Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! S----t-e--l---aa-tö-tä-----ä -e----i----l-on-t----! S___ t___ l_____ t____ – ä__ t__ n___ p_____ t_____ S-n- t-e- l-i-a- t-i-ä – ä-ä t-e n-i- p-l-o- t-i-ä- --------------------------------------------------- Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Sinä--jat --i- k--a--– -l------nii- k---a! S___ a___ n___ k____ – ä__ a__ n___ k_____ S-n- a-a- n-i- k-v-a – ä-ä a-a n-i- k-v-a- ------------------------------------------ Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! N-u-k-a --ö-- ------M-----! N______ y____ h____ M______ N-u-k-a y-ö-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Nouskaa ylös, herra Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! I-tu-tuk--,----r--M-----! I__________ h____ M______ I-t-u-u-a-, h-r-a M-l-e-! ------------------------- Istuutukaa, herra Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Jääkää-i----a-n- h---- -ül--r. J_____ i________ h____ M______ J-ä-ä- i-t-m-a-, h-r-a M-l-e-. ------------------------------ Jääkää istumaan, herra Müller. 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! Olka- -ärs-v----n--! O____ k_____________ O-k-a k-r-i-ä-l-n-n- -------------------- Olkaa kärsivällinen! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! E- -i-ret-ä! E_ k________ E- k-i-e-t-! ------------ Ei kiirettä! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Odottak-- h--k-! O________ h_____ O-o-t-k-a h-t-i- ---------------- Odottakaa hetki! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Olk-- v--ov----a! O____ v__________ O-k-a v-r-v-i-i-! ----------------- Olkaa varovaisia! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Olkaa-aj--ssa! O____ a_______ O-k-a a-o-s-a- -------------- Olkaa ajoissa! 0
อย่าโง่นักซิ! Ä-kää ----------! Ä____ o___ t_____ Ä-k-ä o-k- t-h-ä- ----------------- Älkää olko tyhmä! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -