คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   it Imperativo 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [ottantanove]

Imperativo 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อิตาลี เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Tu se---o-ì-pi-r--– no- es-ere---s--pigr-! T_ s__ c___ p____ – n__ e_____ c___ p_____ T- s-i c-s- p-g-o – n-n e-s-r- c-s- p-g-o- ------------------------------------------ Tu sei così pigro – non essere così pigro! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! T--dormi-t-----–-no- d--mir- tan-o! T_ d____ t____ – n__ d______ t_____ T- d-r-i t-n-o – n-n d-r-i-e t-n-o- ----------------------------------- Tu dormi tanto – non dormire tanto! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Tu a-riv---o-- -a--i-–-n-n-a--i---e-c--ì----di! T_ a_____ c___ t____ – n__ a_______ c___ t_____ T- a-r-v- c-s- t-r-i – n-n a-r-v-r- c-s- t-r-i- ----------------------------------------------- Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Tu ridi--o---fo----– --- -id----c--ì--o--e! T_ r___ c___ f____ – n__ r_____ c___ f_____ T- r-d- c-s- f-r-e – n-n r-d-r- c-s- f-r-e- ------------------------------------------- Tu ridi così forte – non ridere così forte! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Tu-p--li---s- ----ss- ---- – non--a-lar--c--ì a b--sa---ce! T_ p____ c___ a b____ v___ – n__ p______ c___ a b____ v____ T- p-r-i c-s- a b-s-a v-c- – n-n p-r-a-e c-s- a b-s-a v-c-! ----------------------------------------------------------- Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Tu----i--r--p- - -o---er---o-ì ta---! T_ b___ t_____ – n__ b___ c___ t_____ T- b-v- t-o-p- – n-n b-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------- Tu bevi troppo – non bere così tanto! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Tu -umi--r-p-----n-n--u--re co-- ---to! T_ f___ t_____ – n__ f_____ c___ t_____ T- f-m- t-o-p- – n-n f-m-r- c-s- t-n-o- --------------------------------------- Tu fumi troppo – non fumare così tanto! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Tu l-vori -r---o-- n-- lav---re-c--- -a-to! T_ l_____ t_____ – n__ l_______ c___ t_____ T- l-v-r- t-o-p- – n-n l-v-r-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------------- Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Tu-vai --o--o----t- ----n a---re-c--ì -----! T_ v__ t_____ f____ – n__ a_____ c___ f_____ T- v-i t-o-p- f-r-e – n-n a-d-r- c-s- f-r-e- -------------------------------------------- Tu vai troppo forte – non andare così forte! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Si--l----s----r-Mü-ler! S_ a____ s_____ M______ S- a-z-, s-g-o- M-l-e-! ----------------------- Si alzi, signor Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! S- a--om--i,---g--r -ü-ler! S_ a________ s_____ M______ S- a-c-m-d-, s-g-o- M-l-e-! --------------------------- Si accomodi, signor Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! R--t----du----si-n-r Müll--! R____ s______ s_____ M______ R-s-i s-d-t-, s-g-o- M-l-e-! ---------------------------- Resti seduto, signor Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! A---a -az-e--a! A____ p________ A-b-a p-z-e-z-! --------------- Abbia pazienza! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! F-cc-- con c--o-o! F_____ c__ c______ F-c-i- c-n c-m-d-! ------------------ Faccia con comodo! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Asp-tt-----mo-e--o! A______ u_ m_______ A-p-t-i u- m-m-n-o- ------------------- Aspetti un momento! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! F-c--- att-n--one! F_____ a__________ F-c-i- a-t-n-i-n-! ------------------ Faccia attenzione! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! S------t--le! S__ p________ S-a p-n-u-l-! ------------- Sia puntuale! 0
อย่าโง่นักซิ! No- --- s-up-d-! N__ s__ s_______ N-n s-a s-u-i-o- ---------------- Non sia stupido! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -