คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   de Imperativ 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เยอรมัน เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! D- b-st so---u- – sei d--------t so -aul! D_ b___ s_ f___ – s__ d___ n____ s_ f____ D- b-s- s- f-u- – s-i d-c- n-c-t s- f-u-! ----------------------------------------- Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Du-s-h--fst------n--– --h--f-doch-n--ht-so ----! D_ s_______ s_ l___ – s_____ d___ n____ s_ l____ D- s-h-ä-s- s- l-n- – s-h-a- d-c- n-c-t s- l-n-! ------------------------------------------------ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! D- komm-t ----p-t –-komm do-------- so s--t! D_ k_____ s_ s___ – k___ d___ n____ s_ s____ D- k-m-s- s- s-ä- – k-m- d-c- n-c-t s- s-ä-! -------------------------------------------- Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! D--l---st s- -a-t – -ac- do-h--i-ht-so--a--! D_ l_____ s_ l___ – l___ d___ n____ s_ l____ D- l-c-s- s- l-u- – l-c- d-c- n-c-t s- l-u-! -------------------------------------------- Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! D--sp-i---t ---l-is- ---pr--h-d-c- nic-- so ----e! D_ s_______ s_ l____ – s_____ d___ n____ s_ l_____ D- s-r-c-s- s- l-i-e – s-r-c- d-c- n-c-t s- l-i-e- -------------------------------------------------- Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Du tr-nks- -----e--– t------och n-c-- s--v-e-! D_ t______ z_ v___ – t____ d___ n____ s_ v____ D- t-i-k-t z- v-e- – t-i-k d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! D--r--c--- ---viel - r---h d--h-nic-- s--viel! D_ r______ z_ v___ – r____ d___ n____ s_ v____ D- r-u-h-t z- v-e- – r-u-h d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! D- --b--t--t-z- -i-l --ar------d-----ic-- ---vi--! D_ a________ z_ v___ – a______ d___ n____ s_ v____ D- a-b-i-e-t z- v-e- – a-b-i-e d-c- n-c-t s- v-e-! -------------------------------------------------- Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! D--fäh-s- -o--c-ne-l-–--a-r d-ch------ so--c---ll! D_ f_____ s_ s______ – f___ d___ n____ s_ s_______ D- f-h-s- s- s-h-e-l – f-h- d-c- n-c-t s- s-h-e-l- -------------------------------------------------- Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! St---n -ie a--, -er- Müller! S_____ S__ a___ H___ M______ S-e-e- S-e a-f- H-r- M-l-e-! ---------------------------- Stehen Sie auf, Herr Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! S----n -i--s-c-, --r- --ll--! S_____ S__ s____ H___ M______ S-t-e- S-e s-c-, H-r- M-l-e-! ----------------------------- Setzen Sie sich, Herr Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Bl-ib-n -i- s-t--n, --r--M---e-! B______ S__ s______ H___ M______ B-e-b-n S-e s-t-e-, H-r- M-l-e-! -------------------------------- Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! H-----S----edu-d! H____ S__ G______ H-b-n S-e G-d-l-! ----------------- Haben Sie Geduld! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! N-hmen S-- sich--ei-! N_____ S__ s___ Z____ N-h-e- S-e s-c- Z-i-! --------------------- Nehmen Sie sich Zeit! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! W---e--Sie--ine-----e--! W_____ S__ e____ M______ W-r-e- S-e e-n-n M-m-n-! ------------------------ Warten Sie einen Moment! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Se--n Si- -or-ich-i-! S____ S__ v__________ S-i-n S-e v-r-i-h-i-! --------------------- Seien Sie vorsichtig! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Se--- S-e---nk-li-h! S____ S__ p_________ S-i-n S-e p-n-t-i-h- -------------------- Seien Sie pünktlich! 0
อย่าโง่นักซิ! S---n --e nich---um-! S____ S__ n____ d____ S-i-n S-e n-c-t d-m-! --------------------- Seien Sie nicht dumm! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -