คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   de Im Zug

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [vierunddreißig]

Im Zug

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เยอรมัน เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Is--d---der---g --c---e---n? I__ d__ d__ Z__ n___ B______ I-t d-s d-r Z-g n-c- B-r-i-? ---------------------------- Ist das der Zug nach Berlin? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Wa-- -äh-t de--Z-g-a-? W___ f____ d__ Z__ a__ W-n- f-h-t d-r Z-g a-? ---------------------- Wann fährt der Zug ab? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Wa-n-kom-----r---g--n--e---n -n? W___ k____ d__ Z__ i_ B_____ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- B-r-i- a-? -------------------------------- Wann kommt der Zug in Berlin an? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Ver-e--un----a---ic--vo-b--? V__________ d___ i__ v______ V-r-e-h-n-, d-r- i-h v-r-e-? ---------------------------- Verzeihung, darf ich vorbei? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ I-h g----e---a- ist--ei- Pla--. I__ g______ d__ i__ m___ P_____ I-h g-a-b-, d-s i-t m-i- P-a-z- ------------------------------- Ich glaube, das ist mein Platz. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Ich---au-e- -ie si-zen-auf ----e- -----. I__ g______ S__ s_____ a__ m_____ P_____ I-h g-a-b-, S-e s-t-e- a-f m-i-e- P-a-z- ---------------------------------------- Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? Wo i----e----hl--w--en? W_ i__ d__ S___________ W- i-t d-r S-h-a-w-g-n- ----------------------- Wo ist der Schlafwagen? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ De- -----f----n-i-t -- En----es --ge-. D__ S__________ i__ a_ E___ d__ Z_____ D-r S-h-a-w-g-n i-t a- E-d- d-s Z-g-s- -------------------------------------- Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ Und ----s--d-r-Sp--s---g--?---Am-A-fa--. U__ w_ i__ d__ S___________ – A_ A______ U-d w- i-t d-r S-e-s-w-g-n- – A- A-f-n-. ---------------------------------------- Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Kan- -c- u--en-schlaf-n? K___ i__ u____ s________ K-n- i-h u-t-n s-h-a-e-? ------------------------ Kann ich unten schlafen? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Kan--i-h i- --r---t-e----l--e-? K___ i__ i_ d__ M____ s________ K-n- i-h i- d-r M-t-e s-h-a-e-? ------------------------------- Kann ich in der Mitte schlafen? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Kann--ch-ob-- -c---f--? K___ i__ o___ s________ K-n- i-h o-e- s-h-a-e-? ----------------------- Kann ich oben schlafen? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? W----s--d -ir a--de---r-n--? W___ s___ w__ a_ d__ G______ W-n- s-n- w-r a- d-r G-e-z-? ---------------------------- Wann sind wir an der Grenze? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? W-e---n-- ---e-----e---hrt n-c--Be--in? W__ l____ d_____ d__ F____ n___ B______ W-e l-n-e d-u-r- d-e F-h-t n-c- B-r-i-? --------------------------------------- Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Hat --r--ug V--s--tu--? H__ d__ Z__ V__________ H-t d-r Z-g V-r-p-t-n-? ----------------------- Hat der Zug Verspätung? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? H-----Sie--twa--zu------? H____ S__ e____ z_ l_____ H-b-n S-e e-w-s z- l-s-n- ------------------------- Haben Sie etwas zu lesen? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? K-n- m-n h--r-e---s -u-e--en -nd--u t--nke--b---mm--? K___ m__ h___ e____ z_ e____ u__ z_ t______ b________ K-n- m-n h-e- e-w-s z- e-s-n u-d z- t-i-k-n b-k-m-e-? ----------------------------------------------------- Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? W--den Sie-m-c- bitt- ------- Uh- --ck--? W_____ S__ m___ b____ u_ 7___ U__ w______ W-r-e- S-e m-c- b-t-e u- 7-0- U-r w-c-e-? ----------------------------------------- Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -