คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   eo En la trajno

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [tridek kvar]

En la trajno

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เอสเปอแรนโต เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Ĉ- -i---st-------r-j----l Ber--n-? Ĉ_ t__ e____ l_ t_____ a_ B_______ Ĉ- t-o e-t-s l- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------- Ĉu tio estas la trajno al Berlino? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? K-a- -a-t---n----r--t-ros? K___ l_ t_____ f__________ K-a- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? -------------------------- Kiam la trajno forveturos? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? K-am--a-t---no--lve--- -n -erl--o? K___ l_ t_____ a______ e_ B_______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- B-r-i-o- ---------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Berlino? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Pa-don--, ĉ---- -e--e--s -r-t------? P________ ĉ_ v_ p_______ p__________ P-r-o-o-, ĉ- v- p-r-e-a- p-e-e-i-o-? ------------------------------------ Pardonon, ĉu vi permesas preteriron? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ M----e--s--e--io -s-as--i- sidlo-o. M_ k_____ k_ t__ e____ m__ s_______ M- k-e-a- k- t-o e-t-s m-a s-d-o-o- ----------------------------------- Mi kredas ke tio estas mia sidloko. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ M--k----- ke--- sidas en -i- s--l-k-. M_ k_____ k_ v_ s____ e_ m__ s_______ M- k-e-a- k- v- s-d-s e- m-a s-d-o-o- ------------------------------------- Mi kredas ke vi sidas en mia sidloko. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? K---e---s------r--va-ono? K__ e____ l_ d___________ K-e e-t-s l- d-r-o-a-o-o- ------------------------- Kie estas la dormovagono? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ La d------gono---t-s ĉ---a t-a-nof--o. L_ d__________ e____ ĉ_ l_ t__________ L- d-r-o-a-o-o e-t-s ĉ- l- t-a-n-f-n-. -------------------------------------- La dormovagono estas ĉe la trajnofino. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ K---ki--es-as -a---nĝ----o-o? - -e -- ---nto. K__ k__ e____ l_ m___________ – Ĉ_ l_ f______ K-j k-e e-t-s l- m-n-o-a-o-o- – Ĉ- l- f-o-t-. --------------------------------------------- Kaj kie estas la manĝovagono? – Ĉe la fronto. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Ĉ---- -o--- ----i-supre? Ĉ_ m_ p____ d____ s_____ Ĉ- m- p-v-s d-r-i s-p-e- ------------------------ Ĉu mi povas dormi supre? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Ĉ---i-povas--or-i--e-lo--? Ĉ_ m_ p____ d____ m_______ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-z-o-e- -------------------------- Ĉu mi povas dormi mezloke? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Ĉu -i---v-- d-rmi -alsupr-? Ĉ_ m_ p____ d____ m________ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-l-u-r-? --------------------------- Ĉu mi povas dormi malsupre? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Kiam -i-e-t---ĉe -a -an-li-o? K___ n_ e____ ĉ_ l_ l________ K-a- n- e-t-s ĉ- l- l-n-l-m-? ----------------------------- Kiam ni estos ĉe la landlimo? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? K--m -ong- -aŭ------ -et-r--o--l B-rl-no? K___ l____ d_____ l_ v_______ a_ B_______ K-o- l-n-e d-ŭ-a- l- v-t-r-d- a- B-r-i-o- ----------------------------------------- Kiom longe daŭras la veturado al Berlino? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Ĉu-l- t-a-------f--iĝ-s? Ĉ_ l_ t_____ m__________ Ĉ- l- t-a-n- m-l-r-i-a-? ------------------------ Ĉu la trajno malfruiĝas? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Ĉ- -- ha--s--on p------i? Ĉ_ v_ h____ i__ p__ l____ Ĉ- v- h-v-s i-n p-r l-g-? ------------------------- Ĉu vi havas ion por legi? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ĉ- hav-------- po--m-----k-j -ri-k- ĉ---i-? Ĉ_ h_______ i_ p__ m____ k__ t_____ ĉ______ Ĉ- h-v-b-a- i- p-r m-n-i k-j t-i-k- ĉ---i-? ------------------------------------------- Ĉu haveblas io por manĝi kaj trinki ĉi-tie? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Ĉ---i-po-us --k- --- -e--- -- --ro? Ĉ_ v_ p____ v___ m__ j_ l_ 7_ h____ Ĉ- v- p-v-s v-k- m-n j- l- 7- h-r-? ----------------------------------- Ĉu vi povus veki min je la 7a horo? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + เอสเปอแรนโต (1-100) MP3 เอสเปอแรนโต (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -