คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   sk Rozkazovací spôsob 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [osemdesiatdeväť]

Rozkazovací spôsob 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวัก เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! S- ta-ý --ni---- n-b-ď--a----e-iv-! S_ t___ l_____ – n____ t___ l______ S- t-k- l-n-v- – n-b-ď t-k- l-n-v-! ----------------------------------- Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Sp-- -ak--lho-- --s-i-ta---l-o! S___ t__ d___ – n____ t__ d____ S-í- t-k d-h- – n-s-i t-k d-h-! ------------------------------- Spíš tak dlho – nespi tak dlho! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! C-o-íš ta--n--k-ro – --ch-- t---nesko--! C_____ t__ n______ – n_____ t__ n_______ C-o-í- t-k n-s-o-o – n-c-o- t-k n-s-o-o- ---------------------------------------- Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Smej-š -- tak -ahlas-– n--m----a --- -ahlas! S_____ s_ t__ n_____ – n_____ s_ t__ n______ S-e-e- s- t-k n-h-a- – n-s-e- s- t-k n-h-a-! -------------------------------------------- Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Hovo--- --- po-ich- - -eho--r -a- -otichu! H______ t__ p______ – n______ t__ p_______ H-v-r-š t-k p-t-c-u – n-h-v-r t-k p-t-c-u- ------------------------------------------ Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! P-j-----íli--v-ľ- – n--i-----v--a! P____ p_____ v___ – n___ t__ v____ P-j-š p-í-i- v-ľ- – n-p- t-k v-ľ-! ---------------------------------- Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Fajč-----iv-ľa ---efa----ta--ve-a! F_____ p______ – n______ t__ v____ F-j-í- p-i-e-a – n-f-j-i t-k v-ľ-! ---------------------------------- Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! P----ješ-pr---ľa-– t-k -ep----j t---ve-a! P_______ p______ – t__ n_______ t__ v____ P-a-u-e- p-i-e-a – t-k n-p-a-u- t-k v-ľ-! ----------------------------------------- Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Jazdí- --í-iš----h-- --t---n----di-ta- ---h-o! J_____ p_____ r_____ – t__ n______ t__ r______ J-z-í- p-í-i- r-c-l- – t-k n-j-z-i t-k r-c-l-! ---------------------------------------------- Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Postav-e sa- p-- ---ler! P_______ s__ p__ M______ P-s-a-t- s-, p-n M-l-e-! ------------------------ Postavte sa, pán Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Sa-ni---si--p-n-Mü-ler! S______ s__ p__ M______ S-d-i-e s-, p-n M-l-e-! ----------------------- Sadnite si, pán Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Z--t-ňte-sedieť,-pá- -ü-le-! Z_______ s______ p__ M______ Z-s-a-t- s-d-e-, p-n M-l-e-! ---------------------------- Zostaňte sedieť, pán Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! M-j-- -tr-en-e! M____ s________ M-j-e s-r-e-i-! --------------- Majte strpenie! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! N----á--a----sa! N___________ s__ N-p-n-h-a-t- s-! ---------------- Neponáhľajte sa! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Poč-ajte c-víľ-! P_______ c______ P-č-a-t- c-v-ľ-! ---------------- Počkajte chvíľu! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Bu--e o--tr--! B____ o_______ B-ď-e o-a-r-ý- -------------- Buďte opatrný! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Bu-----o-h-----! B____ d_________ B-ď-e d-c-v-ľ-y- ---------------- Buďte dochvíľny! 0
อย่าโง่นักซิ! Ne--ďt- h----! N______ h_____ N-b-ď-e h-ú-y- -------------- Nebuďte hlúpy! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -