คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   en Public transportation

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [thirty-six]

Public transportation

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อังกฤษ (UK) เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Wher-----the -u--st--? W____ i_ t__ b__ s____ W-e-e i- t-e b-s s-o-? ---------------------- Where is the bus stop? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Whi-h--us go-s----t-e c--y-cent-- - -en-e- --m--? W____ b__ g___ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ W-i-h b-s g-e- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-)- ------------------------------------------------- Which bus goes to the city centre / center (am.)? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Wh-ch bus----I--a-- t---ak-? W____ b__ d_ I h___ t_ t____ W-i-h b-s d- I h-v- t- t-k-? ---------------------------- Which bus do I have to take? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? D- I hav- to c----e? D_ I h___ t_ c______ D- I h-v- t- c-a-g-? -------------------- Do I have to change? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? W---e d----h--e-to-c--nge? W____ d_ I h___ t_ c______ W-e-e d- I h-v- t- c-a-g-? -------------------------- Where do I have to change? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? H----u-----es --tick-t c-st? H__ m___ d___ a t_____ c____ H-w m-c- d-e- a t-c-e- c-s-? ---------------------------- How much does a ticket cost? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Ho- --ny-st-p- -r- --e-------r- -ow-t------t-- -i-y--en---? H__ m___ s____ a__ t____ b_____ d_______ / t__ c___ c______ H-w m-n- s-o-s a-e t-e-e b-f-r- d-w-t-w- / t-e c-t- c-n-r-? ----------------------------------------------------------- How many stops are there before downtown / the city centre? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Y------e -o get -----er-. Y__ h___ t_ g__ o__ h____ Y-u h-v- t- g-t o-f h-r-. ------------------------- You have to get off here. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Yo--h-v--to--et-off--t-the--ack. Y__ h___ t_ g__ o__ a_ t__ b____ Y-u h-v- t- g-t o-f a- t-e b-c-. -------------------------------- You have to get off at the back. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ T-e----t ----- i- i--- mi-u---. T__ n___ t____ i_ i_ 5 m_______ T-e n-x- t-a-n i- i- 5 m-n-t-s- ------------------------------- The next train is in 5 minutes. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ The-nex- -ra- is in---------e-. T__ n___ t___ i_ i_ 1_ m_______ T-e n-x- t-a- i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------- The next tram is in 10 minutes. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ T-- -ext -us i- i--15-m---tes. T__ n___ b__ i_ i_ 1_ m_______ T-e n-x- b-s i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------ The next bus is in 15 minutes. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Wh--------e-l----train? W___ i_ t__ l___ t_____ W-e- i- t-e l-s- t-a-n- ----------------------- When is the last train? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Wh----- ----la-t-tr-m? W___ i_ t__ l___ t____ W-e- i- t-e l-s- t-a-? ---------------------- When is the last tram? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? When-i- -h--last-b--? W___ i_ t__ l___ b___ W-e- i- t-e l-s- b-s- --------------------- When is the last bus? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Do-y---ha-e-a --ck--? D_ y__ h___ a t______ D- y-u h-v- a t-c-e-? --------------------- Do you have a ticket? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ A-ti-k--?-– --, --d-n-- -av--o-e. A t______ – N__ I d____ h___ o___ A t-c-e-? – N-, I d-n-t h-v- o-e- --------------------------------- A ticket? – No, I don’t have one. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ T-----o--ha-- ---pa- - -i--. T___ y__ h___ t_ p__ a f____ T-e- y-u h-v- t- p-y a f-n-. ---------------------------- Then you have to pay a fine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -