ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
Ці-в-ль-- г--а- -----?
Ц_ в_____ г____ м_____
Ц- в-л-н- г-т-е м-с-а-
----------------------
Ці вольна гэтае месца?
0
N--d---ate--y
N_ d_________
N- d-s-a-e-s-
-------------
Na dyskatetsy
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
Ці вольна гэтае месца?
Na dyskatetsy
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
Д---оліц- м-е -рыс-сці--об-ч з -а--?
Д________ м__ п_______ п____ з В____
Д-з-о-і-е м-е п-ы-е-ц- п-б-ч з В-м-?
------------------------------------
Дазволіце мне прысесці побач з Вамі?
0
N- ---k-tetsy
N_ d_________
N- d-s-a-e-s-
-------------
Na dyskatetsy
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
Дазволіце мне прысесці побач з Вамі?
Na dyskatetsy
เชิญ ครับ / คะ
Ахво-н-.
А_______
А-в-т-а-
--------
Ахвотна.
0
Tsі--ol-n- ge-a- -e-tsa?
T__ v_____ g____ m______
T-і v-l-n- g-t-e m-s-s-?
------------------------
Tsі vol’na getae mestsa?
เชิญ ครับ / คะ
Ахвотна.
Tsі vol’na getae mestsa?
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
Ці пад---ец-----м му-ыка?
Ц_ п_________ В__ м______
Ц- п-д-б-е-ц- В-м м-з-к-?
-------------------------
Ці падабаецца Вам музыка?
0
Ts---o---- --ta- m--t--?
T__ v_____ g____ m______
T-і v-l-n- g-t-e m-s-s-?
------------------------
Tsі vol’na getae mestsa?
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
Ці падабаецца Вам музыка?
Tsі vol’na getae mestsa?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
Д-во-- гу-----т--.
Д_____ г__________
Д-в-л- г-ч-а-а-а-.
------------------
Даволі гучнаватая.
0
T-і --l’na -etae-me-t-a?
T__ v_____ g____ m______
T-і v-l-n- g-t-e m-s-s-?
------------------------
Tsі vol’na getae mestsa?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
Даволі гучнаватая.
Tsі vol’na getae mestsa?
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
А-е -у-т-і-р-- -е-ь----о--а.
А__ г___ і____ в_____ д_____
А-е г-р- і-р-е в-л-м- д-б-а-
----------------------------
Але гурт іграе вельмі добра.
0
D--v--іts----e p-----t-- --ba-h z-V-m-?
D_________ m__ p________ p_____ z V____
D-z-o-і-s- m-e p-y-e-t-і p-b-c- z V-m-?
---------------------------------------
Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
Але гурт іграе вельмі добра.
Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
В----т-----а---в-ец-?
В_ т__ ч____ б_______
В- т-т ч-с-а б-в-е-е-
---------------------
Вы тут часта бываеце?
0
Da-v----s--m-e-pr-s-s-s--p-bach z Vam-?
D_________ m__ p________ p_____ z V____
D-z-o-і-s- m-e p-y-e-t-і p-b-c- z V-m-?
---------------------------------------
Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
Вы тут часта бываеце?
Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
Н-, --п-р ---шы-р-з.
Н__ ц____ п____ р___
Н-, ц-п-р п-р-ы р-з-
--------------------
Не, цяпер першы раз.
0
D---o--tse -n- pr--e-tsі-p--ac- --V-mі?
D_________ m__ p________ p_____ z V____
D-z-o-і-s- m-e p-y-e-t-і p-b-c- z V-m-?
---------------------------------------
Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
Не, цяпер першы раз.
Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі?
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
Я т-т ---- ніколі-не --ў-/-н- бы--.
Я т__ я___ н_____ н_ б__ / н_ б____
Я т-т я-ч- н-к-л- н- б-ў / н- б-л-.
-----------------------------------
Я тут яшчэ ніколі не быў / не была.
0
A-------.
A________
A-h-o-n-.
---------
Akhvotna.
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
Я тут яшчэ ніколі не быў / не была.
Akhvotna.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ?
В- -а--у-це?
В_ т________
В- т-н-у-ц-?
------------
Вы танцуеце?
0
A-h--tn-.
A________
A-h-o-n-.
---------
Akhvotna.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ?
Вы танцуеце?
Akhvotna.
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
Мо-- ----,---з-ей.
М___ б____ п______
М-ж- б-ц-, п-з-е-.
------------------
Можа быць, пазней.
0
Akhv--n-.
A________
A-h-o-n-.
---------
Akhvotna.
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
Можа быць, пазней.
Akhvotna.
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ
Я----в--ь-----бр- та-ц--.
Я н_ в_____ д____ т______
Я н- в-л-м- д-б-а т-н-у-.
-------------------------
Я не вельмі добра танцую.
0
Tsі-p-d---e---sa--am mu--ka?
T__ p___________ V__ m______
T-і p-d-b-e-s-s- V-m m-z-k-?
----------------------------
Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ
Я не вельмі добра танцую.
Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
Гэта з-с-м------а.
Г___ з____ п______
Г-т- з-с-м п-о-т-.
------------------
Гэта зусім проста.
0
T----adabaetst-a--am m-z--a?
T__ p___________ V__ m______
T-і p-d-b-e-s-s- V-m m-z-k-?
----------------------------
Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
Гэта зусім проста.
Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู
Я ----па--ж-.
Я В__ п______
Я В-м п-к-ж-.
-------------
Я Вам пакажу.
0
T-- p----aets--a-----m-zyka?
T__ p___________ V__ m______
T-і p-d-b-e-s-s- V-m m-z-k-?
----------------------------
Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู
Я Вам пакажу.
Tsі padabaetstsa Vam muzyka?
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
Не- лепш -ншы- --за-.
Н__ л___ і____ р_____
Н-, л-п- і-ш-м р-з-м-
---------------------
Не, лепш іншым разам.
0
D-v-l------nava--y-.
D_____ g____________
D-v-l- g-c-n-v-t-y-.
--------------------
Davolі guchnavataya.
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
Не, лепш іншым разам.
Davolі guchnavataya.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
В- --г-сь-і-чака---?
В_ к_______ ч_______
В- к-г-с-ц- ч-к-е-е-
--------------------
Вы кагосьці чакаеце?
0
D--o----u-hn--a-a--.
D_____ g____________
D-v-l- g-c-n-v-t-y-.
--------------------
Davolі guchnavataya.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
Вы кагосьці чакаеце?
Davolі guchnavataya.
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
Та---м--го с---а.
Т___ м____ с_____
Т-к- м-й-о с-б-а-
-----------------
Так, майго сябра.
0
Davo-- -u--na-a-aya.
D_____ g____________
D-v-l- g-c-n-v-t-y-.
--------------------
Davolі guchnavataya.
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
Так, майго сябра.
Davolі guchnavataya.
เขามาแล้ว คะ
А --с- ё- ід--, зз--у--а-В-мі.
А в___ ё_ і____ з____ з_ В____
А в-с- ё- і-з-, з-а-у з- В-м-.
------------------------------
А вось ён ідзе, ззаду за Вамі.
0
A-e----t--gr-e-vel-mі--o-r-.
A__ g___ і____ v_____ d_____
A-e g-r- і-r-e v-l-m- d-b-a-
----------------------------
Ale gurt іgrae vel’mі dobra.
เขามาแล้ว คะ
А вось ён ідзе, ззаду за Вамі.
Ale gurt іgrae vel’mі dobra.