เดือนแรกคือเดือนมกราคม |
П--ш---е-яц –---у---нь.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Pa-ad--v-ya lі-h-bnіkі
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
Першы месяц – студзень.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ |
Др--- --ся--- -ю--.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
Pa-adkav-ya lі--e----і
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
Другі месяц – люты.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม |
Т---- месяц –--а--в--.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
Per-hy m--y-t--– -tudze-’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
Трэці месяц – сакавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน |
Ч--вё-ты м-ся-----ра-а---.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Pers-y----y------s------’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
Чацвёрты месяц – красавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม |
Пяты-м-с---–-ма-.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
P-r-h------a-s---s--d---’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
Пяты месяц – май.
Pershy mesyats – studzen’.
|
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน |
Шос-- м--я--–-ч-р-е--.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
D-ug---esyat----ly-t-.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
Шосты месяц – чэрвень.
Drugі mesyats – lyuty.
|
หกเดือนคือครึ่งปี |
Ш-сц--м-с--а--– г--а --ло-а-года.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
D-ugі --syat- ------y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
หกเดือนคือครึ่งปี
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Drugі mesyats – lyuty.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม |
С-----н-- л-т---сак---к,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
Dr--і --sy-ts – lyu-y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
Студзень, люты, сакавік,
Drugі mesyats – lyuty.
|
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน |
кр-с---к- май --------ь.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
Tr-t-і -es-a-s-– s-kav-k.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
красавік, май і чэрвень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม |
С--ы--е--ц –-ліпень.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
T-ets--------s----a--v--.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
Сёмы месяц – ліпень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม |
Во-ь-- -ес-ц ---н-ве-ь.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
T--ts----sy--s – -ak-vіk.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
Восьмы месяц – жнівень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน |
Д--вяты-ме-я--– вер-се-ь.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
Chatsv--t- me-y--- – -ra-----.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
Дзевяты месяц – верасень.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม |
Д--с----м---- - ка-т--ч---.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
Cha-sver-y--e---ts – ---sav-k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน |
А--ін-цц--ы м-ся--–-л-ста---.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
Cha-sv-r-- -e----s –------vі-.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม |
Д-ан-ц-а-- ме--- ----е--нь.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
P--t---e------– ---.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
Дванаццаты месяц – снежань.
Pyaty mesyats – may.
|
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี |
Д----ццац--мес-----– гэ---г--.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
P--t- --s-at- –---y.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Pyaty mesyats – may.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน |
Л-п-нь,-ж--в--ь,-ве---е--,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Py-t- m-------- m-y.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
Ліпень, жнівень, верасень,
Pyaty mesyats – may.
|
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม |
к-с------к- ліста-а- - с-ежан-.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
Sh---- me-y-t--- c--r-en-.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
|
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
кастрычнік, лістапад і снежань.
Shosty mesyats – cherven’.
|