คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
М-ж-це -ад-----ч--мн- в--асы?
М_____ п_________ м__ в______
М-ж-ц- п-д-т-ы-ч- м-е в-л-с-?
-----------------------------
Можаце падстрыгчы мне валасы?
0
sht--’--- pr-s-ts’
s________ p_______
s-t-s-t-і p-a-і-s-
------------------
shtos’tsі prasіts’
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
Можаце падстрыгчы мне валасы?
shtos’tsі prasіts’
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
Н-----ь-- -о-а---,----і -ас-а.
Н_ в_____ к_______ к___ л_____
Н- в-л-м- к-р-т-а- к-л- л-с-а-
------------------------------
Не вельмі коратка, калі ласка.
0
sht-s’-s- pras-t-’
s________ p_______
s-t-s-t-і p-a-і-s-
------------------
shtos’tsі prasіts’
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
Не вельмі коратка, калі ласка.
shtos’tsі prasіts’
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
Кры---ка------ к-лі ----а.
К____ к_______ к___ л_____
К-ы-у к-р-ц-й- к-л- л-с-а-
--------------------------
Крыху карацей, калі ласка.
0
M-zhat-e padst-y-----m-e----a-y?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
Крыху карацей, калі ласка.
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можац----д-у--в----ф--аз-ы-кі?
М_____ н__________ ф__________
М-ж-ц- н-д-у-а-а-ь ф-т-з-ы-к-?
------------------------------
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
0
M--hat-e -a-st---ch- m-e--alasy?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Ф-таздым-і-н- к-мпак---ы---.
Ф_________ н_ к_____________
Ф-т-з-ы-к- н- к-м-а-т-д-с-у-
----------------------------
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
0
M-z-a-se ---s-r--c---mne--al--y?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Фот-зды-к- - --м-р-.
Ф_________ ў к______
Ф-т-з-ы-к- ў к-м-р-.
--------------------
Фотаздымкі ў камеры.
0
N- vel-m---o---k-- ---і -as-a.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Фотаздымкі ў камеры.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можа-е-----ма-----ц---адзін-ік?
М_____ а____________ г_________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь г-д-і-н-к-
-------------------------------
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
0
N- --l----kor--k---k-l- ----a.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
กระจกแตก
Шк-о-р--бі-а-.
Ш___ р________
Ш-л- р-з-і-а-.
--------------
Шкло разбітае.
0
N- ------ ko-a------al-----k-.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
กระจกแตก
Шкло разбітае.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
แบต(เตอร์รี่)หมด
Б-тар-й-а --зр---а-ая.
Б________ р___________
Б-т-р-й-а р-з-а-ж-н-я-
----------------------
Батарэйка разраджаная.
0
K-ykh- k--a--e-, kal----s--.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
แบต(เตอร์รี่)หมด
Батарэйка разраджаная.
Krykhu karatsey, kalі laska.
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Мо-а----д-р-са--ць --ш--ю?
М_____ а__________ к______
М-ж-ц- а-п-а-а-а-ь к-ш-л-?
--------------------------
Можаце адпрасаваць кашулю?
0
K--khu-k---ts------lі-la---.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можаце адпрасаваць кашулю?
Krykhu karatsey, kalі laska.
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
М-жац--п-чы--іц--шт---?
М_____ п________ ш_____
М-ж-ц- п-ч-с-і-ь ш-а-ы-
-----------------------
Можаце пачысціць штаны?
0
Kr-khu-k----s-y,-ka-і-l--ka.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можаце пачысціць штаны?
Krykhu karatsey, kalі laska.
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Мо--це-----ма--ава-ь--ар--і-і?
М_____ а____________ ч________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь ч-р-в-к-?
------------------------------
Можаце адрамантаваць чаравікі?
0
M--h-t---n---u--vat-- fotazd-m-і?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Можаце адрамантаваць чаравікі?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Ці-не--но-дзе--а-ў В------к-ры-ь?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
M---------a-ruka---s’ --ta-d-m-і?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
У -а--запа--і аб--за-ал-ні---?
У В__ з______ а__ з___________
У В-с з-п-л-і а-о з-п-л-н-ч-а-
------------------------------
У Вас запалкі або запальнічка?
0
Mozh---e -ad-uka-ats- ------ym--?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
У Вас запалкі або запальнічка?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
У-В-- ---ь п--е-----а?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
Fota---m-і-n- k-mpa-t-d----.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
У Вас ёсць попельніца?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Вы к-р-------а--?
В_ к_____ ц______
В- к-р-ц- ц-г-р-?
-----------------
Вы курыце цыгары?
0
Fot--dymk- -a---------dy-k-.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Вы курыце цыгары?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Вы к--ы-- ц-гар-т-?
В_ к_____ ц________
В- к-р-ц- ц-г-р-т-?
-------------------
Вы курыце цыгарэты?
0
Fot---ym-- n- --mpa-t--ysku.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Вы курыце цыгарэты?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
В- ---ы-е л-л---?
В_ к_____ л______
В- к-р-ц- л-л-к-?
-----------------
Вы курыце люльку?
0
F----d---і---k--ery.
F_________ u k______
F-t-z-y-k- u k-m-r-.
--------------------
Fotazdymkі u kamery.
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
Вы курыце люльку?
Fotazdymkі u kamery.