Размоўнік

штосьці прасіць » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

Мая родная мова:

Мая родная мова: BE Беларуская

Хачу вывучаць:

Хачу вывучаць: TH Тайская

74 [семдзесят чатыры]

штосьці прасіць

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Можаце падстрыгчы мне валасы?	คุณช--ย-ั---ให้ -ม-/ --ฉ-- ไ----ม-ครับ---คะ? คุ__________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค__ / ค__ ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌---a-w-g-h-̂i--am-a----i----g--------g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можаце падстрыгчы мне валасы? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Аўдыё Can you cut my hair? DE Аўдыё Können Sie mir die Haare schneiden? ES Аўдыё ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Аўдыё Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Аўдыё Mi può tagliare i capelli? RU Аўдыё Вы можете мне подстричь волосы?
Не вельмі коратка, калі ласка.	อ--าใ-้-ั---กิ-ไ- น------/--ะ-ะ อ___________ น____ / น___ อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 k-̌--r-́wng--a----am-a----i-ba---------ng k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Не вельмі коратка, калі ласка. อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Аўдыё Not too short, please. DE Аўдыё Nicht zu kurz, bitte. ES Аўдыё No demasiado corto, por favor. FR Аўдыё Pas trop court, s’il vous plait. IT Аўдыё Non troppo corti, per favore. RU Аўдыё Не очень коротко, пожалуйста.
Крыху карацей, калі ласка.	สั้---ก--- นะ-ร-บ / น--ะ สั้_____ น____ / น___ ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 k----c--̂a----a-t-------âi--ǒm-di---ha-n--a----ǎ----a---ká k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Крыху карацей, калі ласка. สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё A bit shorter, please. DE Аўдыё Etwas kürzer, bitte. ES Аўдыё Un poco más corto, por favor. FR Аўдыё Un peu plus court, s’il vous plait. IT Аўдыё Un po’ più corti, per favore. RU Аўдыё Немного покороче, пожалуйста.
Можаце надрукаваць фотаздымкі?	ช่--ล้--ร-ป-ห้ไ-้ไ-ม--รับ-- -ะ? ช่______________ ค__ / ค__ ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-----hu-ay--ha-t--ǒ--h----p-̌--di----ǎ---a-----̌i-kr-́p---́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можаце надрукаваць фотаздымкі? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Can you develop the pictures? DE Аўдыё Können Sie die Bilder entwickeln? ES Аўдыё ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Аўдыё Pourriez-vous me développer les photos ? IT Аўдыё Può sviluppare le foto? RU Аўдыё Вы можете обработать фотографии?
Фотаздымкі на кампакт-дыску.	ร--อยู่-นซี-ี คร-- / -ะ รู_______ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 k-on----̂---d--̀--pǒ-------po-m-di-----̌----̂i-ma-i-k-á----́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Фотаздымкі на кампакт-дыску. รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё The pictures are on the CD. DE Аўдыё Die Fotos sind auf der CD. ES Аўдыё Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Аўдыё Les photos sont sur le CD. IT Аўдыё Le foto sono nel CD. RU Аўдыё Фотографии на компакт диске.
Фотаздымкі ў камеры.	ร---ย-่ใ---้---คร---/ คะ รู_________ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 à-y-̂--âi-s----g--̶n-bha--n-́--ráp-n-́-k-́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Фотаздымкі ў камеры. รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё The pictures are in the camera. DE Аўдыё Die Fotos sind in der Kamera. ES Аўдыё Las fotos están en la cámara. FR Аўдыё Les photos sont dans l’appareil photo. IT Аўдыё Le foto sono nella macchina fotografica. RU Аўдыё Фотографии в фотоаппарате.
Можаце адрамантаваць гадзіннік?	ช-วยซ่อม-าฬ----ห้ได-ไ-- -รับ / ค-? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 à------â--s----g--̶----ai-na--k--́p--a---á à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можаце адрамантаваць гадзіннік? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё Can you fix the clock? DE Аўдыё Können Sie die Uhr reparieren? ES Аўдыё ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Аўдыё Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Аўдыё Può aggiustare l’orologio? RU Аўдыё Вы можете починить часы?
Шкло разбітае.	กระจ---ก ก_______ ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 à-y---ha---sa-n-ge----b-ai-n---kr-́--n-́-k-́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шкло разбітае. กระจกแตก à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё The glass is broken. DE Аўдыё Das Glas ist kaputt. ES Аўдыё La lente está rota. FR Аўдыё Le verre est cassé. IT Аўдыё Il vetro è rotto. RU Аўдыё Стекло разбито.
Батарэйка разраджаная.	แ-ต--ต-ร์ร---หมด แ____________ แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 s--n-è-k-ni---n---kr-́p-ná-ká s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Батарэйка разраджаная. แบต(เตอร์รี่)หมด sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё The battery is dead / empty. DE Аўдыё Die Batterie ist leer. ES Аўдыё La pila está descargada. FR Аўдыё La pile est vide. IT Аўдыё La batteria è scarica. RU Аўдыё Батарейка села.
Можаце адпрасаваць кашулю?	ช-ว-ร-ด--ื้--ั-น-้-ห้---ไ--------/ --? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 sâ---̀e---í--n---kr-́p---́---́ s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можаце адпрасаваць кашулю? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё Can you iron the shirt? DE Аўдыё Können Sie das Hemd bügeln? ES Аўдыё ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Аўдыё Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Аўдыё Può stirare la camicia? RU Аўдыё Вы можете погладить рубашку?
Можаце пачысціць штаны?	ช-วยซ--ก-ง--ง--วนี---้ไ-้ไ-ม-ค-ับ - คะ? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 sa-n---e---i--------r-́----́--á s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можаце пачысціць штаны? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё Can you clean the pants / trousers? DE Аўдыё Können Sie die Hose reinigen? ES Аўдыё ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Аўдыё Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Аўдыё Può pulire i pantaloni? RU Аўдыё Вы можете почистить брюки?
Можаце адрамантаваць чаравікі?	ช-----อ--อ-เ-้าคู----ใ-้-ด้ไหม---ั- / -ะ? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ch-̂ay-l-----r--o--h-̂i--a---mǎ---r------́ c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можаце адрамантаваць чаравікі? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Can you fix the shoes? DE Аўдыё Können Sie die Schuhe reparieren? ES Аўдыё ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Аўдыё Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Аўдыё Può aggiustare le scarpe? RU Аўдыё Вы можете починить ботинки?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?	ขอ-่-บุ---่-----ไ-้--ม--ร-บ /-ค-? ข_______________ ค__ / ค__ ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 chûay-láng-rô---h-̂--d--i---------́p--á c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Do you have a light? DE Аўдыё Können Sie mir Feuer geben? ES Аўдыё ¿Puede (usted) darme fuego? FR Аўдыё Pourriez-vous me donner du feu ? IT Аўдыё Ha da accendere? RU Аўдыё У вас не найдется прикурить?
У Вас запалкі або запальнічка?	ค---ีไ-้-ี--ฟ-รื-ไ--ช-ค-ห-------- คะ? คุ___________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 c----y--a-n--rô---h-̂-----i-mǎi---a-p-ká c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У Вас запалкі або запальнічка? คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Do you have a match or a lighter? DE Аўдыё Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Аўдыё ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Аўдыё Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Аўдыё Ha dei fiammiferi o un accendino? RU Аўдыё У Вас есть спички или зажигалка?
У Вас ёсць попельніца?	ค-ณมี-ี-เ-ี-ย--ห-----ม--รั--- คะ? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 ro--p------̂----i-se---e--k-a----á r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У Вас ёсць попельніца? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Аўдыё Do you have an ashtray? DE Аўдыё Haben Sie einen Aschenbecher? ES Аўдыё ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Аўдыё Avez-vous un cendrier ? IT Аўдыё Ha un portacenere? RU Аўдыё У Вас есть пепельница?
Вы курыце цыгары?	คุ-สู-----ร์ไหม-ค--บ ----? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 ro-op--̀-y-̂--n---s-----e--r----k-́ r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы курыце цыгары? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Аўдыё Do you smoke cigars? DE Аўдыё Rauchen Sie Zigarren? ES Аўдыё ¿Fuma (usted) puros? FR Аўдыё Fumez-vous des cigares ? IT Аўдыё Fuma sigari? RU Аўдыё Вы курите сигары?
Вы курыце цыгарэты?	ค---ูบ-ุห---ไห- ค--- / คะ? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 r-̂-p-----o-----i--e----e--r-́p-k-́ r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы курыце цыгарэты? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Аўдыё Do you smoke cigarettes? DE Аўдыё Rauchen Sie Zigaretten? ES Аўдыё ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Аўдыё Fumez-vous des cigarettes ? IT Аўдыё Fuma sigarette? RU Аўдыё Вы курите сигареты?
Вы курыце люльку?	ค-ณ--บไ-ป---- --------ะ? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 r--o-----yo---n-i--l--wn----áp---́ r____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы курыце люльку? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN Аўдыё Do you smoke a pipe? DE Аўдыё Rauchen Sie Pfeife? ES Аўдыё ¿Fuma (usted) en pipa? FR Аўдыё Fumez-vous la pipe ? IT Аўдыё Fuma la pipa? RU Аўдыё Вы курите трубку?

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Вучэнне і чытанне

Вучэнне і чытанне звязаны адно з адным. Канешне, гэта асабліва важна пры вывучэнні замежных моў. Хто хоча добра вывучыць новую мову, павінны чытаць многа тэкстаў. Пры чытанні літэратуры на замежнай мове мы апрацоўваем цэлыя сказы. Гэтак наш мозг можа вучыць словы і граматыку ў адзіным кантэксце. Гэта дапамагае яму добра захоўваць новую інфармацыю. Асобныя словы запамінаюцца нашай памяццю значна цяжэй. Пры чытанні мы пазнаем, якія значэнні могуць быць у слоў. Дзякуючы гэтаму, мы развіваем пачуццё новай мовы. Канешне, літэратура на замежнай мове не павінна быць занадта складанай. Сучасныя кароткія апавяданні або дэтэктывы часцяком бываюць займальныя. Штодзённыя газеты маюць перавагу ў тым, што яны заўсёды актуальныя. Добра падыходзяць для навучання таксама дзіцячыя кніжкі або коміксы. Малюнкі палягчаюць разуменне новай мовы. У незалежнасці ад таго, якую літэратуру вы абярэце, яна павінна быць займальнай! Гэта значыць, у апавяданні павінна шмат чаго адбывацца, каб мова ў ім вар'іравалася. Калі вы не можаце нічога знайсці, паспрабуйце спецыяльныя падручнікі. Ёсць шмат кніг з простымі тэкстамі для пачынаючых. Пры чытанні важна заўжды выкарыстоўваць слоўнік. Кожны раз, калі вы не разумееце нейкае слова, трэба адчыняць слоўнік. Дзякуючы чытанню наш мозг актывізуецца і вывучае новае хутчэй. Усе незразумелыя словы трэба запісваць у асобным месцы. Гэтак іх можна часта паўтараць. Таксама эфектыўна пры чытанні адзначаць незнаёмыя словы каляровым маркерамі. У другі раз іх можна будзе лягчэй распазнаць. Калі вы будзеце кожны дзень чытаць на замежнай мове, вашыя навыкі ў ёй будуць развівацца значна хутчэй. Таму што наш мозг хутка навучаецца імітаваць новыя словы. Мабыць вы раптам пачнеце і думаць на замежнай мове…